Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation strings.

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3378 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-08-18 12:07:11 +00:00
parent 459970cc88
commit c6537bbe09
23 changed files with 21070 additions and 19444 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1922
retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm
View File

Binary file not shown.

273
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
View File

@ -1422,7 +1422,7 @@ Verfügbar: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Share Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Schlüssel Freigeben</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2196,7 +2196,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Contacts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kontakte:</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
@ -3311,6 +3311,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
des Forums</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumPage</name>
<message>
<source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Verschiedenes</translation>
</message>
<message>
<source>Set message to read on activate</source>
<translation type="unfinished">Setze Nachricht als gelesen beim aktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Expand new messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumsDialog</name>
<message>
@ -3379,27 +3394,27 @@ des Forums</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation>Bestätigung der Dateianforderung </translation>
<translation type="obsolete">Bestätigung der Dateianforderung </translation>
</message>
<message>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation>Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request canceled</source>
<translation>Dateianforderung abgebrochen</translation>
<translation type="obsolete">Dateianforderung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it.</source>
<translation>Die Datei wurde nich zur Downloadliste hinzugefügt, da sie schon vorhanden ist.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde nich zur Downloadliste hinzugefügt, da sie schon vorhanden ist.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Error</source>
<translation>Fehler bei der Dateianforderung</translation>
<translation type="obsolete">Fehler bei der Dateianforderung</translation>
</message>
<message>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation>Link ist fehlerhaft.</translation>
<translation type="obsolete">Link ist fehlerhaft.</translation>
</message>
<message>
<source>View Whole Thread</source>
@ -3568,6 +3583,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Content</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished">Markiere als gelesen</translation>
</message>
<message>
<source>with children)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as unread</source>
<translation type="unfinished">Markiere als ungelesen</translation>
</message>
<message>
<source>with children</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GamesDialog</name>
@ -4084,6 +4115,18 @@ Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
<source>Start RetroShare when my system starts</source>
<translation>Starte mit Windows</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>seconds </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GraphFrame</name>
@ -4799,7 +4842,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>News Feed</source>
<translation>News Feed</translation>
<translation type="obsolete">News Feed</translation>
</message>
<message>
<source>Forums</source>
@ -4861,6 +4904,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>You have %1 new messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished">Online</translation>
</message>
<message>
<source>Busy</source>
<translation type="unfinished">Beschäftigt</translation>
</message>
<message>
<source>Away</source>
<translation type="unfinished">Abwesend</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageComposer</name>
@ -5172,35 +5231,19 @@ Wollen Sie sie speichern?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to To</source>
<source>Friend Recommendation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to Cc</source>
<source>Friend Recommendation(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to Bcc</source>
<source>I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. &lt;br&gt; Copy person link and paste to Friends list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> |</source>
<source>No Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -5522,27 +5565,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation>Datei Anforderung</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderung</translation>
</message>
<message>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation>Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request canceled</source>
<translation>Datei Anforderung abgebrochen</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it.</source>
<translation>Die Datei wurde nicht zur Downloadliste hinzugefügt, da Sie sie schon haben.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde nicht zur Downloadliste hinzugefügt, da Sie sie schon haben.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Error</source>
<translation>Datei Anforderungs Fehler</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderungs Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation>Dateiverknüpfung ist fehlerhaft.</translation>
<translation type="obsolete">Dateiverknüpfung ist fehlerhaft.</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
@ -5889,11 +5932,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
<translation type="obsolete">Online</translation>
</message>
<message>
<source>Busy</source>
<translation>Beschäftigt</translation>
<translation type="obsolete">Beschäftigt</translation>
</message>
<message>
<source>Be right Back</source>
@ -5901,7 +5944,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Away</source>
<translation>Abwesend</translation>
<translation type="obsolete">Abwesend</translation>
</message>
<message>
<source>In a Call</source>
@ -6013,6 +6056,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Sort by State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recomend this Friend to...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgFeed</name>
@ -6735,8 +6786,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;News Feed&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Friends Storm&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6864,11 +6915,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Make Friend</source>
<translation>Als Freund wählen</translation>
<translation type="obsolete">Als Freund wählen</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Friend</source>
<translation>Freund entfernen</translation>
<translation type="obsolete">Freund entfernen</translation>
</message>
<message>
<source>Send Mail</source>
@ -6926,6 +6977,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Peer Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Write Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerStatus</name>
@ -7082,27 +7141,27 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
</message>
<message>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation>Datei Anforderung</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderung</translation>
</message>
<message>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation>Die Datei wurde zur download liste hinzugefügt.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde zur download liste hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request canceled</source>
<translation>Datei Anforderung abgebrochen</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it.</source>
<translation>Die datei wurde nich zu download list hinzugefügt, da sie es schon haben.</translation>
<translation type="obsolete">Die datei wurde nich zu download list hinzugefügt, da sie es schon haben.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Error</source>
<translation>Datei Anforderung Fehler</translation>
<translation type="obsolete">Datei Anforderung Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation>Datei verknüpfung ist fehlerhaft.</translation>
<translation type="obsolete">Datei verknüpfung ist fehlerhaft.</translation>
</message>
<message>
<source>Drop file error.</source>
@ -7328,6 +7387,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Hide Status Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friends Storm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recomend this Friend to...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste Person Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersFeed</name>
@ -7635,7 +7706,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Badly formed RS link</source>
<translation>Falsch geformter RS Link</translation>
<translation type="obsolete">Falsch geformter RS Link</translation>
</message>
<message>
<source>This RetroShare link is malformed. This is bug. Please contact the developers.</source>
@ -7643,11 +7714,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>File Request canceled</source>
<translation>Dateianforderung abgebrochen</translation>
<translation type="obsolete">Dateianforderung abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it, or you&apos;re already downloading it.</source>
<translation>Die Datei wird nicht heruntergeladen, das Sie sie schon haben oder gerade herunterladen.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wird nicht heruntergeladen, das Sie sie schon haben oder gerade herunterladen.</translation>
</message>
<message>
<source>File not found or file name not accepted.</source>
@ -7691,7 +7762,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source> RetroShare - Encrypted Chat</source>
<translation>RetroShare - Verschlüsselter Chat</translation>
<translation type="obsolete">RetroShare - Verschlüsselter Chat</translation>
</message>
<message>
<source>Paste retroshare Link</source>
@ -7737,11 +7808,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation>Bestätigung der Dateianforderung</translation>
<translation type="obsolete">Bestätigung der Dateianforderung</translation>
</message>
<message>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation>Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
<translation type="obsolete">Die Datei wurde zur Downloadliste hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Error</source>
@ -7767,12 +7838,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Save Chat History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This RetroShare link is malformed. This is bug. Please contact the developers.
Note: this possibly comes from a bug in Qt4.6. Try to right-click + copy link location, and paste in Transfer Tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished">Speichern als...</translation>
@ -7790,6 +7855,26 @@ Note: this possibly comes from a bug in Qt4.6. Try to right-click + copy link lo
Do you want to send them a Message instead</source>
<translation type="unfinished">Dein Freund ist Offline willst du ihm stattdesen eine Nachricht senden</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attach a Picture</source>
<translation>Bild anhängen</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare - </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> is typing...</source>
<translation> macht gerade eine Eingabe...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>
@ -8233,6 +8318,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Maybe password is wrong</source>
<translation type="unfinished">Vielleicht ist das Passwort falsch</translation>
</message>
<message>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Request canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend Request Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The friend is already in your list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The friend has been added to your list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend Request canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The friend could not be added to your list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The friend could not be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Request Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Process of RetroShare links is not implemented. Please use copy instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickStartWizard</name>
@ -8479,6 +8620,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished">Forum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RatesStatus</name>
@ -9165,6 +9310,10 @@ Es hilft auch, wenn Sie sich hinter einer Firewall/VPN befinden.</translation>
<source>Sound</source>
<translation type="unfinished">Sound</translation>
</message>
<message>
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished">Forum</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareDialog</name>
@ -10504,6 +10653,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Checking...</source>
<translation type="unfinished">Überprüfe...</translation>
</message>
<message>
<source>Force Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrustView</name>

1924
retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1878
retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_gr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1878
retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2020
retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1914
retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1872
retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1922
retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1877
retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1920
retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1914
retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1918
retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff