diff --git a/retroshare-gui/src/gui/connect/PGPKeyDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/connect/PGPKeyDialog.cpp
index ef16af9ba..52faf7ab7 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/connect/PGPKeyDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/connect/PGPKeyDialog.cpp
@@ -256,7 +256,7 @@ void PGPKeyDialog::load()
         break ;
 
     default:
-        truststring += tr("You havn't set a trust level for this key.");
+        truststring += tr("You haven't set a trust level for this key.");
         break ;
     }
     truststring += "</p>" ;
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/gxs/GxsGroupShareKey.cpp b/retroshare-gui/src/gui/gxs/GxsGroupShareKey.cpp
index 4e844a55b..8db2edf47 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/gxs/GxsGroupShareKey.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/gxs/GxsGroupShareKey.cpp
@@ -79,7 +79,7 @@ void GroupShareKey::setTyp()
             
         ui->headerFrame->setHeaderImage(QPixmap(":/images/channels.png"));
         ui->headerFrame->setHeaderText(tr("Share channel admin permissions"));
-        ui->sharekeyinfo_label->setText(tr("You can allow your friends to publish in your channel and to modify the description. Or you can send the admin permissions to another Retroshare instance. Select the friends which you want to allowed to publish in this channel. Note: it is not possible to revoke channel admin permissions."));
+        ui->sharekeyinfo_label->setText(tr("You can allow your friends to publish in your channel and to modify the description. Or you can send the admin permissions to another Retroshare instance. Select the friends which you want to be allowed to publish in this channel. Note: it is not possible to revoke channel admin permissions."));
     }
     else if(mGrpType == FORUM_KEY_SHARE)
     {
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/settings/WebuiPage.cpp b/retroshare-gui/src/gui/settings/WebuiPage.cpp
index 73c08404e..1a05134b7 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/settings/WebuiPage.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/settings/WebuiPage.cpp
@@ -67,7 +67,7 @@ void WebuiPage::load()
 QString WebuiPage::helpText() const
 {
     return tr("<h1><img width=\"24\" src=\":/images/64px_help.png\">&nbsp;&nbsp;Webinterface</h1>  \
-     <p>The webinterface allows to control Retroshare from the browser. Multiple devices can share control over one Retroshare instance. So you could start a conversation on a tablet omputer and later use a desktop computer to continue it.</p>\
+     <p>The webinterface allows to control Retroshare from the browser. Multiple devices can share control over one Retroshare instance. So you could start a conversation on a tablet computer and later use a desktop computer to continue it.</p>\
      <p>Warning: don't expose the webinterface to the internet, because there is no access control and no encryption. If you want to use the webinterface over the internet, use a SSH tunnel or a proxy to secure the connection.</p>");
 }