diff --git a/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.cpp b/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.cpp
index 2d416d663..1fca04def 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.cpp
@@ -91,11 +91,13 @@ void CreateForumMsg::forumMessageCostumPopupMenu( QPoint point )
 
     pasteLinkAct = new QAction(QIcon(":/images/pasterslink.png"), tr( "Paste retroshare Link" ), this );
     connect( pasteLinkAct , SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( pasteLink() ) );
-    //pasteLinkAct->setShortcut(QKeySequence::Paste);
 
+    pasteLinkFullAct = new QAction(QIcon(":/images/pasterslink.png"), tr( "Paste retroshare Link Full" ), this );
+    connect( pasteLinkFullAct , SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( pasteLinkFull() ) );
 
     contextMnu->clear();
     contextMnu->addAction( pasteLinkAct);
+    contextMnu->addAction( pasteLinkFullAct);
 
     QMouseEvent *mevent = new QMouseEvent( QEvent::MouseButtonPress, point, Qt::RightButton, Qt::RightButton, Qt::NoModifier );
     contextMnu->exec( mevent->globalPos() );
@@ -421,3 +423,8 @@ void CreateForumMsg::pasteLink()
 	ui.forumMessage->insertHtml(RSLinkClipboard::toHtml()) ;
 }
 
+void CreateForumMsg::pasteLinkFull()
+{
+	ui.forumMessage->insertHtml(RSLinkClipboard::toHtmlFull()) ;
+}
+
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.h b/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.h
index 250a60e67..a462a9458 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.h
+++ b/retroshare-gui/src/gui/forums/CreateForumMsg.h
@@ -51,7 +51,7 @@ private slots:
   void  createMsg();
   void  cancelMsg();
   void pasteLink();
-
+  void pasteLinkFull();
 
   void smileyWidgetForums();
 	void addSmileys();
@@ -65,6 +65,7 @@ private:
     
    /** Defines the actions for the context menu */
    QAction* pasteLinkAct;
+   QAction* pasteLinkFullAct;
 
   std::string mForumId;
   std::string mParentId;
diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm
index f92c78c30..18bdc9ac5 100644
Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm differ
diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
index 9bda6264d..595b0f05c 100644
--- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
+++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
@@ -2459,7 +2459,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="308"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">bağlantılı</translation>
+        <translation>Kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="17"/>
@@ -2469,17 +2469,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="59"/>
         <source>Forum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="77"/>
         <source>Forum Post Subject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="187"/>
         <source>Paste retroshare link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yapıştır retroshare Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="222"/>
@@ -2504,7 +2504,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.cpp" line="92"/>
         <source>Paste retroshare Link</source>
-        <translation type="unfinished">Yapıştır retroshare Link</translation>
+        <translation>Yapıştır retroshare Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.cpp" line="169"/>
@@ -2519,7 +2519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.cpp" line="349"/>
         <source>Add Extra File</source>
-        <translation type="unfinished">Ekstra Dosya Ekle</translation>
+        <translation>Ekstra Dosya Ekle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3474,8 +3474,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="694"/>
         <location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="779"/>
         <source>signed</source>
-        <translation>imzalı
-</translation>
+        <translation>imzalı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="698"/>
@@ -3542,7 +3541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="910"/>
         <source>Title</source>
-        <translation>Başlık:</translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="177"/>