From be6f89d87f8f45dbeebf0292a968ff8748276817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thunder2 Date: Wed, 16 Feb 2011 22:40:54 +0000 Subject: [PATCH] Fixed german language. git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@4041 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc --- retroshare-gui/src/gui/SearchDialog.ui | 6 +- retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm | Bin 280278 -> 278185 bytes retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts | 174 +++++++++++++++-------- 3 files changed, 113 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/retroshare-gui/src/gui/SearchDialog.ui b/retroshare-gui/src/gui/SearchDialog.ui index 1c22e40d9..1a235b02c 100644 --- a/retroshare-gui/src/gui/SearchDialog.ui +++ b/retroshare-gui/src/gui/SearchDialog.ui @@ -1019,11 +1019,7 @@ border-image: url(:/images/btn_26_pressed.png) 4; - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Filter Search Result</p></body></html> + Filter Search Result diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm index 7137e41d5a62e2d8cd52a32eed0712c311364c4f..cc6a00680b375add3d3185c6bc63ecff5a7251fd 100644 GIT binary patch delta 4479 zcmX|_c~lff*T!#Eb2)7Hy|cxjNlRyP@|v-YD5+nL_ZZ!B5pVC zVpIg95#xdZQSurU4Je8tCPcwk0hcHwintTsa^{@xk2$|nJ=NW}tM7g8Q+>10>_D&S z`rr`uW-b7X06L+IGZJXRV$LXF|0Zyb=3K-X%ek2|1=xFM06H94@8S&^E{wg|w4unw ziM{y+Kr{zeRt;Z4)ZsWznZUScZhmrkr06z8vw(=GB zlBA_a`AL%sfc$X`ATA3idivYQC1`?|bBhSqP*0zK%*Dw(BcL2$-Fwla|KLf(*SwOnNKqy=d ztYS3wP#vvUhPEt_nBsVrpzWvx;pbLh9Zx_wB>?$viGgfE2-dSq?Ta`NS{4Dh@*fcH z#{!+x1HwZcuoo*aUeIX=4CTYEz#is-@Wcnm@w*1Hw`Z_ONT8>zuvf@aJn{i?D!>1u zDOf1##y!phF>N(KL_Y&reXWs?PlK5G9YFfuAgidB&op2|{ts2s ziDVZhN@tKLtd|CoMigavj+aF69N7WPH4A)xivU(^1p~<|U_LvITzd!0WMQ;%H+IVM zhcWnM+BzV`FW{3bo}rgx;gf;_py>nPljf;>oC}}k-vIJ73!($x0hww7(f5`CJ9QDF z+tvd+EyEM?Kr$OUC!e}?=s)+FmRO$;1h%$-IK5~CrYB^;nSTL_t`PT)Z-5;>gPT-2)aNc*sprb4 zlhnP(fQ?#fps;Yi}^g)erNjtyPv}P z)wlyYV$1Az@xuD5%|O~CGm!07V~zO)+I<3TEnLYpjIhvYpEa?GFBQN}JYruy*#*$I zoXy(U0PIjK=33~@J8!dP9w|Vl+p`r*6M?Nej5QVk+S8-ht^^+ND~*9PXeBE?!GJm0 zqLrnN4qA<&mf_?oF0l-kC$qNg#lUX4V2!1#{1)qU^aHj!1A8oWzRw@AUR(*}PMJXc zRseeqg2X`&G&EF@hUWl{QVG&g$GKD}1esMjuxoKR+G+wFcpXcu^xBt|Li9i$#f76n z^nzv}T4w`UTMBks>FKdHw6*Rt?1C_N>oZ{4dLeDu4Pfo#ge+e*u!Y6K!ky_r#x)3w zj?@6VJ55-0l1t`=+rnZ;o(OJj!m^NEz)I^e!#auH`x#rT^S`(yY#ntPSk!VOCyq6; zOlD;55hL$CH1chU zM~CSE6&Bh=$xjK*Y2$(2IEpPcc65*wdu_sKunC50CphY}MAKJ8fi=w)EuVe^G`3d! zs6q|2`xjB$z;En*3QuTt^ryMlqP3&@_F%6zz_H?_7(LGk!1Z$jSvfKC-CHp_BcHdT zP#oXaJ6RMboEyu<@oRDF9G=73m13e#1Xq&1V&ZTf&xS){QUMo9r#b`KA+=9EgJO?`Wv6xaj3)s=4*x7fCV^6BM z>eF~&fBG2NSt_pD^9o?+Jpmwe%JB~N@B=on7@5^3QiWkkl=V`Y^ zyy&0K>n}yTc!Y=Y^G+;iXSqm5q=o_eXF1l`>u9?vc5?U@p_RjE5B7GYBtC{W?&oqzd=8&g`MV@x*kGV` zj*`iY$MtNcfh;o-3mw8qI@UYb`8tDS(Ul*8<<>|ROBg_Me*?+Mmj<%1c*)}N$p8-= zCD~nkUi%KT?f)|G%n>anBf$rJ+WUJ zGV}?Mcb3wS|1#dYy`*8+`DI?lV!e}|UM|O8rzCnc2NRtG%x@$~m$tS7ePAYCeV*U@ z&uLiZY^Qw^Al=l!JxyY^ksCghZhGhi%u|jX&i3RCiY}Y!>0?;rVo$2D+GUQm!a_zj zUI*%IE|aNv59tV&DJJsb7<(Ecbl$`cGjvJXYYJKPR&MED+?I_w)&tiMlVl0MV-0)#|P7a zzV^X*PaO^1gSnpEIJ_Q%^`2Z0HD+0&W@XSe247O?nx~@_YGO3uizO{-W5nlnFv|SOgHxXE2H+ty< zNh&7lb9_69A~~rR$N`NaIiDBKGle4cOWv_e-4v;-k=vXkBmX|An7g?OSV<>Zd5_VS z-&8CsI}CJ>MzQJ)*PKq3V%^vd-i4nYU*c^~%uXs=`f;~!I#SjV7kM_wxcdX=1i02xw}LiP_l$+-YT*xE$XE%*D#Y^&!7j)p;x%s8bBOW-{_0 zo{AeAuw`HXz21XXzLB(a495HRA^R}H*R9Wv)F;?># z8?edO+h&rC{rqm{DE#UHIQ8-xSUGEK|rf(_X-QyPa`UlXTZ=!#IZur$!Xmwt;$gKRe|g@Cy*@DazZ6w{vGXOxa>_ z99T%Fvh}ZaAX`@{JKDKG7Jh~qe7f6CWw*Z^$gy`S>g>!nWwTWDEH^i=t5re_7oU*% zD$y;5zk4^V540y<*coUa-Qk;2_KCHs!*33NN4%DU{j(=P8)Ggk{B4pwR@Y7Nfn-OZI;>a5x4TyiWMw0< zDR_>ya)^4e8iDldub!ND1<0y5>ZxnF*Zo`N0`=b#k;Kfmlzq*HSLA%ns@Rr4e5u-S(A5$~!c<6yL`a4ikOnW{4kYq52H>9@ zKpvT#n&=RdylBhNB-Uq3za$o-((!L2$&hL|Ck=n;(c1n0bW1)xJu%H8CUI)ow3!a$ o66a^6rdJG0Vq+~TeqF@0Q!0MD%ZAD;<~(MDr4^~&Y*x(w0Kp))0ssI2 delta 4914 zcmZXY2UJwYyTHFYbMH2`Py}RESlVJJ3!;LkfTBQDtbiRAWkD1crHTdguZS3HCc0R# zV{8};1|_zLJwg487%>5ZN;FYyh#h?&yLsolbKcpr`b-m0EN`#0TGP7^ zPc{R<03f5EAtQiHnum-8Ui1xeDDrz`46+J26L|4R01^hguxD+SJLSo_wI%MZJb3~j zSOYwnZz5;&wTV=7)kL0lSlbjCGz>d^fPNig=1qGOc|IID9C*GH@(17=n2CfFA!t+gJ^-MHAAp<6L|T4|m2#mD{ZZ^%pjLOxbj}0#+8bzroV9U@`6p%p zj9m`gog)C_bAZ4QfC-*JIA7!xpzm>fausfC5y13;z@>|U484i{Dj*}<`6rO*cD4Z- zj})nalwSfU7;hqHn`LIzY@iPo;B^D=g`0rOvN6$yWSj-QXa;c4LV#ac1oX^Y)=ISG zOd0D!135PqODCzDn}GkZ0q8Ra;D6$Q`?J(UI%hbmrrGMxg}~R(1@77z;QxvNVrT{a zu@>m(!z_;1sy*DWTMYEYQQ)8Y0e7^~M4mRY5`Ge?3S({jQrXKm5aRLvFITdaf_7BP zQ4rFL0Kz+)NNeAi+446C+1~+VJ_lh1ic)#VM4q1sLh%Iv?OhYOx&{+zX1BdT|mr zfmMqGxkpTpEOn{z2k(JRK(#-D-{o+i`|O|__YSDo z?3gr=Tf~~Bkye{vWZ*=gwU=Pj@^e6cYhdBBNwVJ-!RQt1fVM=iGMOU@YGc*1yiwk0 zT35~k{ie5>mFr;aFB{OFcfz>c1;FjGhH;MzfR4?B@s`U0UMz(1$s2GN5*R!M7P&f!va9059L2V19%MAxcUhDz6P)hiAHeKL}{ zt90aC35!+va)VicDw}-j#@bXNfnIQCSyqMIcGhO)YgI^UE8T%}nn`~9y#?r- zHWq9>+qct%&p>;7(az`W(c+6~=L?=dj}N9!ThMJLJ}{BAN=&4CRjk%}H2HX+`Pg`H zO)S<%tNuvnn71;Zr|sy3r&|CzmD3sD-T+#@h^@2HS-+9egF|hIR<$9}VTX0^Geap7dA@JmEb-=0JOr%eWS(~kn{A9^|?CksB<yG9AmCCO_{;ln*>fBIO3WoRs6f`-@gUK@WF-!f((8O(dMwaC8d$S~BkA^pDbyjP z*K;;hJ=(=*f?)ZsAJF>ELWh^LfW%x8I#wuww44^yH}J-~t?YtYODZys6Jh3+89+}ou(nRaT-r7W%Z9`Oy&q?0YmKmM`#XTm_f4eZhOpGmI?`Ii zN;>PTy%q{9B2edZ{}fgn=!wo0#p*k+C*E^eRu?C9?{!^to+rN%cBbN~zTG73N}2@l zF-|D8iNPQ?T=>3G2C)8`iFC{c){N8N2Mhbx*aBJnLO4K+FvD932l_n(>NZL^aJ>#- zw!Lt$aTKQQxh&iK2AQA=cFvoDak5R)TjM~bKFG(QbI5Q{=jOTwB%_pYeRHf#N0JQ zy?A<96c=3p@LDR0%fnee^P)-pdjWBD5lyBj*Q@C!((GJTq6y`ev3iZ8zv~In+-v(W z?bnIsi6}s_vx(e^wA5=o?W} zH;m_nTg*Jpn_2Tz^k@v0N&SY29{q9)NUpQ!Z~tRJBaWDvUCU}+bYY$+L|<~-hkeD+ z*8%8?M`G@00XRdBnEcus6)hE0uZIB6oS0v1f%$r(Sg2kMTyD5na()NUc@8Yx)yIY> zeZ_X^tAMk8CbqkdS#nSkD{u`_pSmUP)9)#8pE`*9{7Er0`-nqs;@^B(#OhsjmK_6^=xLX zZcbb-vvprj&fjBY?oQk_R_$(3pXnzd-`)h`W-XB@Fn2U3Nn~TtIY!)Iv07iwpA~2m z)pdcAsA4SGzDOm*j)BP8f7@G9F(2>tV87&e;#;JhneQ_smD4fxRZf&twqYja zZ<*=V+02}gk_#ic1NX73W;qkQCdt}9OD7f80DXO%rF!XPAG%62dYl4!vyqj0C6f0| zOyRASecUPC+183dZ6pi!cC@}3D&7Am0myql>A}F^K#%rgdT%WWC}1nS!-w$PJZaVR zax4QYrRO^)0a@{#^!)lffLl|f7fWXW^$(F=tnCTlchAf*C#6>saK2-a^y)TDBR>t7 zR{LNm={|sU@zI98c9lNOj>RnUt%=;_K_-&e|43i{jPAE%s^cNA~C=1`A2f9kkdg=nXg)CK< zN1Ao4S?6f&J6M)d#4uX@CQDmi3A8MRb@3ghK1F2<%MJqBu97V~i$SYdAzMA72{Vgu zw7}Pivr3oMcgBYS%QRVicdVU?LfA3C;oMLrbX!VJo?$DyIm+CwS$I6gCFfqUW8Jhe z|6>*dU!ci;`;awt3n0I{urB@)>at@NDeNN?%n zHvBE1cYa{*J(iM+sjRHWGua2DeAMVwSX$g;r9C6mza+^s#-MS393ap5y902}U*ws_ zQVjPJCIkeKGn54fXv6MU$hQr|fc&CazO8W(z{`C3u2g)`N&8B^M|>3>dar!%oEG4Y zXPZcZBIWzIm05GWnS`_~^y)@{2Bh zKt-1FizCsqxLEncGkI7RRWtWMoo9CE%d{Z(u`vg>rk?%3g_{<^L%1mtwuNbd@6i6RwGMS1de) zMdwF@q9DQ%$i{CJMI*3ZE@EAR64hT@DmKJlz!bYlv0?W2Ks=ljyENHAKkZ>9L6Od7 zirT1WKo8wh+^fU$9PFuR>R|xzic>T#3B%~Uj0wH9>cvD!J#2u}*eb;ol_ITC%B=3< z#@$$W@6qH{BrEBSbx8p`g*Y~w)%P~2&n7D;D;aQ|ot2Z9UIT8~2W9-K_5ybT)Aw=W z46L9}pu;2O&R;TsJLsz1bvOjLq=(AVviBIdN3hyHI?_Fl34L{*WuUCd!}{v$Lh*|2K|5U&r)$G<`tDXA2vNDt#4tJeKPvA_wpg+3RrxGI zPuY~kY=c8c?PwMotR+EP*@ECMl;OtAE|Dr-phsqtj$Ws!X%Zg4z*i6C$w-*D2HECF(;IscQL-6 zO2aBHOr@37_&$+38Lv#Eb`?cQ)XgUPG( zdPsy|aKX1Y?d|w~w~C_TwlpvTN7HadG9H2+bnPFbl@)b14s<6PSO)?XBtBrX^)DFcWHmAasOlzAq;E(mx`wkXtY>06~Z9{ zrOiP((;>llax!tr$9}tlGE6%%D^UhvIHP?;0|Oxoe>1Q@4bP!{W~c;TQUSg;f`Kv9 zlQT3q$tfwCB)vhO-Y#|g|CL*&>5pgMu9J+ce;fa+7F0-PvLQ>)g&HR}Qrn8qCv-;i F{{RJ^BDw$o diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts index 84d7f8d35..46ea9f35c 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts @@ -2262,7 +2262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Drag'n'Drop Dateien aus den Suchergebnissen - + Add Extra File Zusätzlich eine Datei hinzufügen @@ -2722,7 +2722,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Comments Kommentare @@ -3556,7 +3556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ForumsDialog - + Subscribe to Forum Forum abonnieren @@ -3631,25 +3631,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Anonymous Anonym - - + + signed unterzeichnet - - + + none keine - + RetroShare @@ -3665,7 +3665,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du kannst einem anonymen Autor nicht antworten - + Your Forums Deine Foren @@ -3808,7 +3808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Start New Thread Erstelle neues Thema @@ -3836,7 +3836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inhalt - + Mark as read Als gelesen markieren @@ -7535,7 +7535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ordner können nicht für Drag'n'Drop genutzt werden. Nur Dateien werden akzeptiert. - + Italic Kursiv @@ -7545,7 +7545,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unterstrichen - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -7578,7 +7578,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Statusnachricht ändern - + + Messages entered here are sent to all collected friends + + + + Bold Fett @@ -7684,12 +7689,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schriftart - + Group Chat Gruppenchat - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -7800,7 +7805,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nachrichtenverlauf - + Friends Freunde @@ -8486,7 +8491,7 @@ Do you want to send them a Message instead ProfileView - + Clear Photo Photo entfernen @@ -8829,7 +8834,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vielleicht ist das Passwort falsch - + File Request Confirmation Bestätigung der Dateianforderung @@ -8857,7 +8862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Die Datei wurde nicht zur Downloadliste hinzugefügt, da Du sie schon hast. - + Friend Request Confirmation Freundanfrage bestätigen @@ -9433,28 +9438,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchDialog - + Sources Quellen - + Results Ergebnisse - - + + Download Herunterladen - + Enter a keyword here (at least 3 char long) Gib einen Suchbegriff ein (min. 3 Zeichen) - + Copy retroshare Link Kopiere RetroShare Link @@ -9484,18 +9489,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alle entfernen - - + + Folder Ordner - + New RetroShare Link(s) Neu(e) RetroShare Link(s) - + Any Alle @@ -9515,7 +9520,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gib einen Suchbegriff ein - + + Filter Search Result + Filter Suchergebnis + + + Filename Dateiname @@ -9530,7 +9540,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prüfsumme - + KeyWords Schlüsselwörter @@ -9540,7 +9550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Such ID - + Download Notice Download @@ -9562,7 +9572,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Diese Funktion ist noch nicht eingebaut. - + Size Grösse @@ -9572,7 +9582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Typ - + Archive Archiv @@ -9612,7 +9622,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suchen - + + Clear Filter + Filter leeren + + + + File Name + Dateiname + + + + File Size + Dateigröße + + + Close all Search Resullts Schließe alle Suchergebnisse @@ -9622,7 +9647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ausgewählte herunterladen - + Include files from your own file list in the search result Schließe Dateien von dir in die Suchresultate ein @@ -9659,7 +9684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Begrenze Anzahl der Resultate auf : - + Reset Zurücksetzen @@ -9674,7 +9699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Erweitert - + Close All Search Results Schließe alle Suchergebnisse @@ -9682,7 +9707,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ServerPage - + Port: Port: @@ -9703,7 +9728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Übertragungsgeschwindigkeiten - + Automatic (Upnp) Automatisch (UPnP) @@ -9718,12 +9743,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Portweiterleitung von Hand - Should be disabled if you don't want to share connection information between peers. - Sollte deaktiviert werden, wenn Sie keine Verbindungsinformationen mit Freunden teilen möchten. + Sollte deaktiviert werden, wenn Sie keine Verbindungsinformationen mit Freunden teilen möchten. - + Download (KB/s) @@ -9744,13 +9768,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zeige Discovery-Informationen in der Statuszeile - - + + Network Configuration Netzwerkkonfiguration - + + The DHT allows you to answer connection +requests from your friends using BitTorrent's DHT. +It greatly improves the connectivity. + +The Discovery service sends locations and GPG +identities of your trusted contacts to connected +peers, to help them choose new friends. +The friendship is never automatic however, and both +peers still need to trust each other to allow connection. + + + + Public: DHT & Discovery @@ -10421,25 +10458,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Log In Anmelden - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new Profile...</span></a></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Erstelle ein neues Profile...</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10452,7 +10488,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Info...</span></a></p></body></html> - + + Opens a dialog for creating a new profile or +adding locations to an existing profile. +The current identities/locations will not be affected. + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manage profiles and locations...</span></a></p></body></html> + + + + Name (GPG Id) - location: Name (GPG Id) - Ort: @@ -10462,7 +10514,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Passwort speichern - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10482,9 +10534,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vielleicht ist das Passwort falsch - Create a New Profile - Erstelle ein neues Profil + Erstelle ein neues Profil Insecure @@ -10501,7 +10552,7 @@ This choice be reverted in settings. Du kannst die Auswahl auch in den Optionen ändern. - + Multiple instances Mehrere Instanzen @@ -10517,14 +10568,13 @@ Du kannst die Auswahl auch in den Optionen ändern. Ein unerwartete Fehler während des "Single instance lock" ist aufgetreten - This will generate a new Profile Are you sure you want to continue? - Es wird ein neues Profil erstellt + Es wird ein neues Profil erstellt Bist Du sicher? - + Warning Warnung @@ -10953,7 +11003,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Play File Datei abspielen