Renamed "Peer Details" in ConfCertDialog in "Friend Details".

Fixed german language.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3689 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2010-10-22 17:00:13 +00:00
parent 77d33cad4a
commit b7b8cfe860
4 changed files with 652 additions and 647 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -97,7 +97,7 @@ void CreateForumMsg::newMsg()
QString subj;
if ((mParentId != "") && (rsForums->getForumMessage(mForumId, mParentId, msg)))
{
name += " In Reply to: ";
name += " " + tr("In Reply to") + ": ";
name += QString::fromStdWString(msg.title);
QString text = QString::fromStdWString(msg.title);

View File

@ -1411,12 +1411,7 @@ Verfügbar: %3</translation>
<translation>Peer Info</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Peer Details</source>
<translation>Peer-Details</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="-6"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
@ -1481,7 +1476,12 @@ Verfügbar: %3</translation>
<translation>Letzter Kontakt</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="-58"/>
<source>Friend Details</source>
<translation>Freund-Details</translation>
</message>
<message>
<location line="+79"/>
<source>Version</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2412,7 +2412,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Vollen RetroShare Link einfügen</translation>
</message>
<message>
<location line="+78"/>
<location line="+29"/>
<source>In Reply to</source>
<translation>Als Antwort auf</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<source>RetroShare</source>
<translation></translation>
</message>