diff --git a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
index 400c029f2..4ec399fec 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
@@ -279,12 +279,15 @@ void FriendsDialog::pasteLink()
 
 void FriendsDialog::contextMenuMsgText(QPoint point)
 {
-    QMenu *contextMnu = ui.msgText->createStandardContextMenu(point);
+    QMatrix matrix;
+    matrix.translate(ui.msgText->horizontalScrollBar()->value(), ui.msgText->verticalScrollBar()->value());
+
+    QMenu *contextMnu = ui.msgText->createStandardContextMenu(matrix.map(point));
 
     contextMnu->addSeparator();
     contextMnu->addAction(ui.actionClear_Chat_History);
 
-    contextMnu->exec(QCursor::pos());
+    contextMnu->exec(ui.msgText->viewport()->mapToGlobal(point));
     delete(contextMnu);
 }
 
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatWidget.cpp b/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatWidget.cpp
index 24209d2ff..4fd288ce7 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatWidget.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatWidget.cpp
@@ -415,12 +415,15 @@ void ChatWidget::contextMenu(QPoint point)
 
 void ChatWidget::contextMenuTextBrowser(QPoint point)
 {
-	QMenu *contextMnu = ui->textBrowser->createStandardContextMenu(point);
+	QMatrix matrix;
+	matrix.translate(ui->textBrowser->horizontalScrollBar()->value(), ui->textBrowser->verticalScrollBar()->value());
+
+	QMenu *contextMnu = ui->textBrowser->createStandardContextMenu(matrix.map(point));
 
 	contextMnu->addSeparator();
 	contextMnu->addAction(ui->actionClearChatHistory);
 
-	contextMnu->exec(QCursor::pos());
+	contextMnu->exec(ui->textBrowser->viewport()->mapToGlobal(point));
 	delete(contextMnu);
 }