diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm index e414cbc63..f181e2787 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts index 4619cdb9b..5b9ee6518 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts @@ -26,12 +26,12 @@ About - О программе + О программе close - + закрыть @@ -256,42 +256,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare: Advanced Search - + RetroShare: Расширенный поиск Cancel - Вернуться/Отмена + Отмена Search - Поиск + Поиск Add a further search criterion. - + Добавить дополнительный критерий поиска. Reset the search criteria. - + Сбросить критерии поиска. Cancels the search. - + Отмена поиска. Perform the advanced search. - + Выполните расширенный поиск. Search Criteria - + Критерии @@ -324,7 +324,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Language - + языка @@ -337,12 +337,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изменения языка вступят в силу только после перезапуска RetroShare!</p></body></html> Style - Style + Стиль @@ -350,12 +350,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите стиль интерфейса Retroshare </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите стиль интерфейса Retroshare </p></body></html> Style Sheet - Стиль Спецификация + Стиль Спецификация @@ -465,72 +465,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show Settings - Show Settings + Показать параметры Reset - Reset + Сбросить Receive Rate - Receive Rate + Получите Оценить Send Rate - Send Rate + Отправить Оценить Style - Style + Стиль Changes the transparency of the Bandwidth Graph - Изменения прозрачности Bandwidth Graph + Изменения прозрачности Bandwidth Graph 100 - 100 + 100 % Opaque - % Opaque + % Непрозрачные Save - Сохранить + Сохранить Cancel - Вернуться/Отмена + Отмена Since: - + С тех пор, как: Hide Settings - Скрыть настройки + Скрыть настройки RetroShare Bandwidth Usage - + RetroShare использования пропускной способности Always on Top - + Всегда поверх других окон @@ -1878,7 +1878,7 @@ Available: %3 Cancel - Вернуться/Отмена + Отмена Port: @@ -1903,7 +1903,7 @@ Available: %3 Details - Details + Подробности @@ -1913,7 +1913,7 @@ Available: %3 Peer Address - Адрес узла + Адрес узла Name: @@ -1922,32 +1922,32 @@ Available: %3 Peer Details - + Настройки контакта Peer Info - + Peer информация Name - + Имя Peer ID - + Last Contact - + Посл. контакт Version - + Версия Loc: @@ -1956,160 +1956,160 @@ Available: %3 Addresses list - + Список адресов Apply and Close - + Применить и закрыть RetroShare - + Error : cannot get peer details. - + Ошибка: не могу получить совокупность деталей. Your key is signed by : - + Ваш ключ подписан: Peer key is signed by : - + Peer ключа подписали: Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own. - + Ваше доверие к этой конечной совокупности, вероятно, это ключевой Вы владеете. Your trust in this peer is full. - + Ваше доверие к этой совокупности является полным. Your trust in this peer is marginal. - + Ваше доверие к этой совокупности является маргинальной. Your trust in this peer is none. - + Ваше доверие к этой совокупности нет. Your trust in this peer is not set. - + Ваше доверие в эту совокупность не установлена. Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG key - + Peer аутентифицирован мне как к другу и сделал знак моего ключа GPG Peer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG key - + Peer не аутентифицированных мне как к другу и не подписал мое ключа GPG Signature Failure - + Ошибка в подписи Maybe password is wrong - + Может быть, неправильный пароль Trust - + Доверие Deny Friend - + Запретить другу Sign GPG key - + Войти ключа GPG Local Address - + Локальный адрес External Address - + Внешний адрес Port - + Порт Your trust in this peer is: - + Ваше доверие к этой совокупности является: None - + никакой Marginal - + Маргинальные Full - + Полный GPG Key - + Ключа GPG Peer has signed my GPG key - + Peer подписал мой ключа GPG Peer key is signed by : - + Peer ключевые подписан : SignGPG Key - + Войти ключа GPG Make Friend - Объявить другом + Подружиться OK - + @@ -2195,7 +2195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connect Friend Wizard - + Подключите другой мастер @@ -2693,32 +2693,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - Name/сетевой карты + Название форума Type: - Тип: + Тип: Cancel - Вернуться/Отмена + Отмена RetroShare - + Please add a Name - + Просьба добавить имя Create new Forum - + Создать форум @@ -2727,12 +2727,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Новый форум</span></p></body></html> Description - + Описание @@ -2752,32 +2756,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allowed Messages - + Номер сообщения Authemticated Messages - + Прошедшие проверку сообщений Anonymous Messages - + Анонимные сообщения Channel Logo - + Логотип канала Add Channel Logo - + Добавить логотип канала Create - + Создать @@ -2785,67 +2789,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - закрыть + закрыть Post Forum Message - + Почтовые сообщения форума Forum - + Форум Forum Post Subject - + Тема форума Paste retroshare link - + Вставить ссылку RetroShare Forum Post - + Форум Sign Message - + Вывеска toolBar - + Post Forum Msg - + Почтовые сообщения форума Paste retroshare Link - + Вставить ссылку RetroShare RetroShare - + Please set a Forum Subject and Forum Message - + Пожалуйста, установите форум темы и сообщения форума Add Extra File - + Дополнительные файлы @@ -2853,27 +2857,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - + Your Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other way - + Ваш Cert копируется в буфер обмена, вставить и отправить его yourfriend по электронной почте или другим способом Save as... - + Сохранить как ... RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*) - + RetroShare сертификата (*.rsc );; все файлы (*) Public Key - + Открытых ключей @@ -2882,12 +2886,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Скопируйте мой ключ в буфер обмена</p></body></html> Copy Key - + Копировать @@ -2896,12 +2904,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Сохраните ключ в файле</p></body></html> Save Key - + Сохранить раздел @@ -3019,134 +3031,134 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Details - Details + Подробности General - + Общий File Name: - + Имя файла: Name Label - + Hash: - + Хэш: Hash Label - + Size: - + Размер: Size Label - + Status: - + Состояние: Status Label - + Priority - + Приоритет Priority Label - + Type Label - + Type: - Тип: + Тип: Transfer - + Передача Sources: - + Источники: Datarate: - + Скорость Completed: - + Завершено: Source Label - + Datarate Label - + Completed Label - + Chunks Label - + Chunk size: - + Размер куска: Number of Chunks - + Номер кусков Chunks Number Label - + Chunks: - + блоки: @@ -3155,74 +3167,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Remaining Label</span></p></body></html> - + Remaining: - + Осталось: Date - часы + часы Download time: - + Время загрузки Download Time Label - + Comments - + Комментариев retroshare link(s) - + RetroShare ссылками Copy - + Копировать OK - + Cancel - + Отмена Rating - + Рейтинг File Name - + Имя файла Not Rated - + Нет оценки No Comments - + Нет комментариев @@ -3257,27 +3269,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Incoming Directory - + Входящий каталог Partials Direcrtory - + частичных каталога Shared Directories - Общие справочники + Общие справочники Automatically share incoming directory (Recommanded) - + Автоматическое долю входящих каталога (рекомендовано) Edit Share - + Изменить Share Incoming files @@ -3286,33 +3298,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add a Share Directory - Добавить Открыть каталог + Добавить Открыть каталог Remove Shared Directory - + Удалить общий каталог Browse - Выбор файла + Выбор файла Add Shared Directory - + Добавить разделяемую папку Set Incoming Directory - + Задать входящий каталог Set Partials Directory - + Задать частичных каталога @@ -3850,149 +3862,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subscribe to Forum - + Подписаться на форум Unsubscribe to Forum - + Отказ от подписки на форум New Forum - + Новый форум Show Forum Details - + Показать форума Подробности Reply - + Ответ Reply to Author - + Ответить автору Expand all - + Развернуть все Collapse all - + Свернуть все Popularity: - + Популярность: Your Forums - + Ваши форумы Subscribed Forums - + Подписка Форум Popular Forums - + Популярные форумы Other Forums - + Другие форумы Anonymous - + Аноним signed - + подписано none - + никакой RetroShare - + No Forum Selected! - + Нет Форума Закладки! Re: - + You cant reply a Anonymous Author - + Вы наклоняю ответ анонимного автора File Request Confirmation - + Введите запрос файла The file has been added to your download list. - + Файл был добавлен в корзину. File Request canceled - + Запрос файла отменена The file has not been added to your download list, because you already have it. - + Файл не был добавлен в ваш список загрузки, потому что вы уже получили его. File Request Error - + Запрос файла ошибке The file link is malformed. - + Неверный ссылки на файл. Date - часы + часы Start New Thread - + Начать новое обсуждение New Message @@ -4001,7 +4013,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add - + Добавить @@ -4010,7 +4022,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Start new Thread for Selected Forum</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Начать новое обсуждение в форуме Закладки</p></body></html> @@ -4019,12 +4035,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Reply Message</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ответ сообщение</p></body></html> RetroShare Forums - + RetroShare форумы @@ -4033,12 +4053,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Forum:</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Форум:</p></body></html> Last Post - + Последнее сообщение @@ -4053,17 +4077,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Title - + Название Author - + Автор Signed - + Подпись @@ -4072,17 +4096,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Thread:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">тема:</span></p></body></html> Create Forum - + Создать форум Print - + Распечатать @@ -4091,12 +4119,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Форум</span></p></body></html> PrintPreview - + Предварительный просмотр @@ -5072,37 +5104,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download - + Скачать File Request Confirmation - + Введите запрос файла The file has been added to your download list. - + Файл был добавлен в корзину. File Request canceled - + Запрос файла отменена The file has not been added to your download list, because you already have it. - + Файл не был добавлен в ваш список загрузки, потому что вы уже получили его. File Request Error - + Запрос файла ошибке The file link is malformed. - + Неверный ссылки на файл. @@ -5110,7 +5142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Links Cloud</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Облако ссылок</span></p></body></html> @@ -5118,32 +5150,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Score - Оценка + Оценка Peer / Link - Кто / ссылка + Кто / ссылка From - разослан + разослан Show - Показать + Показать Form - + Title / Comment - + @@ -5286,37 +5318,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - Сеть + Сеть Friends - Друзья + Друзья Transfers - Передача файлов + Передача Messages - E-Mail-Сообщения + Сообщения Channels - Каналы + Каналы Blogs - + Блоги You has a new message - + Вы есть новые сообщения @@ -5327,17 +5359,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - Опции + Опции Hide - Скрыт + Скрыт Show - Показать + Показать @@ -5347,7 +5379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - Retroshare + Retroshare Invite Friend @@ -5356,43 +5388,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWindow - + toolBar - + Add Friend - Добавить друга + Добавить друга Add a Friend Wizard - + Добавить друга мастера Add Share - Добавить разделяемый каталог + Добавить разделяемый каталог Quick Start Wizard - + Master bystr Search - Поиск + Поиск Files - Файлы + Файлы Add Shared Directory @@ -5401,47 +5433,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Messenger - Мессенджер + Мессенджер Show/Hide - + Показать / Скрыть &Quit - Выход + &Выход Bandwidth Graph - + пропускная способность графа Open Messenger - + Открыто Мессенджер Minimize - + Минимизировать Maximize - + Развернуть Links Cloud - Облако ссылок + Облако ссылок Unfinished - Еще не готово + Еще не готово Down: 0.0 | Up: 0.0 @@ -5455,37 +5487,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Help - Help + Помощь About - О программе + О программе News Feed - + Новости кормить Forums - + Форум RetroShare %1 a secure decentralised communication platform - + Open Messages - + Открыто Сообщений Applications - + Применения Settings @@ -5494,27 +5526,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugins - + Плагины Really quit ? - + Не ушел? Do you really want to exit RetroShare ? - + Вы действительно хотите выйти RetroShare? toolBar_2 - + Quit - Выход + Выход @@ -5568,34 +5600,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Message - Новое сообщение + Новое сообщение Reply to Message - Ответить на сообщение + Ответить на сообщение Remove Message - Удалить сообщение + Удалить сообщение Date - часы + часы From - разослан + разослан Size - Size + Size @@ -5603,22 +5635,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Рекомендуем Файлы</span></p></body></html> Reply - + Ответ Reply all - + Ответить всем Foward - + Вперед @@ -5626,100 +5658,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">remove selected message</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">удалить выбранные сообщения</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">удалить выбранные сообщения</p></body></html> Delete - + Удалить Compose - Написать + Написать Display - + Отображать Reset - Reset + Сбросить Attachments - + Вложения Inbox - Email-Входящие + Входящие Outbox - Email-Исходящие + Исходящие Draft - Дизайн неотправленных (draft) + Дизайн неотправленных (draft) Sent - Email-Отправлено + Отправлено Print... - + Печать ... Print Preview - + Предварительный просмотр Buttons Icon Only - + Кнопки только значок Buttons Text Beside Icon - + Кнопки Текст Кроме Icon Buttons with Text - + Кнопки с текстом Buttons Text Under Icon - + Кнопки текст под иконы Set Text Under Icon - + Установить текст под иконы Save As... - + Сохранить как ... @@ -5727,7 +5759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">reply to selected message</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Отвечая на выбранные сообщения</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Отвечая на выбранные сообщения</p></body></html> @@ -5735,7 +5767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">New Message</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Новое сообщение</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Новое сообщение</p></body></html> Download All @@ -5744,137 +5776,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print Document - + Распечатать документ Sources - Источники + Источники # - + SRCID - + MSGID - + Forward selected Message - + Переслать выбранное сообщение Remove Messages - + Удалить сообщение Forward Message - + Переслать сообщение Download - + Скачать Re: - + Compose: - + Написать: Fwd: - + File Request Confirmation - + Введите запрос файла The file has been added to your download list. - + Файл был добавлен в корзину. File Request canceled - + Запрос файла отменена The file has not been added to your download list, because you already have it. - + Файл не был добавлен в ваш список загрузки, потому что вы уже получили его. File Request Error - + Запрос файла ошибке The file link is malformed. - + Неверный ссылки на файл. Save as... - + Сохранить как ... HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + HTML-файлы (*. HTM *. HTML), все файлы (*) Reply to All - + Ответить всем Subject - + Тема Subject: - + Тема: From: - + от: Date: - + Свидание: To: - + Кому: @@ -5882,22 +5914,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Download all Recommended Files</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Скачать все рекомендованные Файлы</p></body></html> File Name - + Имя файла Hash - Хэш + Хэш Print - + Распечатать @@ -6011,63 +6046,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expand all - + Развернуть все Collapse all - + Свернуть все Chat - Группы Чат + Группы Чат Message Friend - Сообщение другу + Сообщение другу Connect To Friend - Подключиться к другу + Подключиться к другу Peer Details - + Настройки контакта Export Friend - Экспорт контакта + Экспорт контакта Deny Friend - + Запретить другу Remove Friend Location - + Удалить друга Местоположение <strong>GPG Key</strong> - + <strong>GPG Ключ</strong> <strong>RetroShare instance</strong> - + <strong>RetroShare Например</strong> - - + @@ -6075,29 +6110,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } location : - + Место: - + Available - + Доступный Offline - + Оффлайн Save Certificate - Сохранить сертификат + Сохранить сертификат @@ -6107,18 +6142,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friend Not Online - + Друг не Онлайн Your Friend is offline Do you want to send them a Message instead - + Ваш друг форума +Вы хотите, чтобы отправить им сообщение, а не View - Просмотр + Просмотр Remove Friend @@ -6132,7 +6168,7 @@ Do you want to send them a Message instead Click to Change your Avatar - + Нажмите кнопку изменить Avatar @@ -6141,80 +6177,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Change your Status and your display</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">picture here.</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изменить статус и ваш дисплей</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">фотографии здесь.</p></body></html> Online - + Онлайн Busy - + Занятый Change your Personal Status here... - + Изменить личную статус здесь ... TextLabel - + Sort Descending Order - + Сортировать убыванию Sort Ascending Order - + Сортировка по возрастанию заказа Set root is Decorated - + Оформлен Задать корневую Set Root Decorated - + Установить корневой Награжден Set Root is not Decorated - + Установить корневой не украшено Hide Offline Friends - + Скрыть знакомых Away - + Далеко Apear Offline - + Появляться, Оффлайн Share Files for your Friends - + Общие файлы для Ваших друзей ... - + @@ -6222,7 +6262,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Add a Friend</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Добавить друга</p></body></html> @@ -6455,27 +6498,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <strong>NAT:</strong> - + Internet connection - + Подключение к Интернету No internet connection - + Отсутствует соединение с интернетом No local network - + Нет локальной сети OK | RetroShare Server - + ОК | RetroShare Server @@ -6517,13 +6560,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Has authenticated me - + Аутентифицирован мне has authenticated you. Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - + аутентифицирован вас. +Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Сделать другом" чтобы иметь возможность подключиться. @@ -6558,7 +6602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - Имя + Имя Peer Address @@ -6580,7 +6624,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cert Id - Серт ID + Серт ID RetroShare %1 started. @@ -6603,18 +6647,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network - Сеть + Сеть Did peer authenticated me - + Разве совокупность Authenticated мне Show keys that are not validated by the GPG web of trust - + Показать ключей, которые не проверяются на веб GPG доверия @@ -6628,12 +6672,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clear - Очистить + Очистить Trust matrix - + Целевые матрица View @@ -6647,7 +6691,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Menu - + Меню @@ -6872,7 +6916,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Friend - Добавить друга + Добавить друга @@ -7022,37 +7066,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - Каналы + Каналы Forums - + Форум Chat - + Чат Blogs - + Блоги Messages - E-Mail-Сообщения + E-Mail-Сообщения Downloads - + Загрузки Toasters - + Тостеры @@ -7062,37 +7106,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Message - Новое сообщение + Новое сообщение Private Chat - + Частные чат Open Window for new Peer Chat - + Открыто новое окно для чата Peer Reopen if closed by user: - + Reopen если она закрыта пользователем: Grab Focus when chat arrives - + Grab фокус, когда приходит чате Group chat - + Групповой чат Display systray message - + Дисплей Systray сообщения @@ -7100,13 +7144,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GPG key passphrase - + GPG ключевую фразу Please enter the password to unlock the following GPG key: - + Пожалуйста, введите пароль для разблокировки следующие ключевые GPG: @@ -7114,7 +7158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Peer Online - + Peer Интернет @@ -7129,22 +7173,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Make Friend - Объявить другом + Объявить другом Remove Friend - Удалить контакт + Удалить контакт Chat - Группы Чат + Чат Name: - Имя: + Имя: @@ -7153,7 +7197,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Peer Id:</span></p></body></html> - + @@ -7163,12 +7207,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Location - Местонахождение + Местонахождение Country - Страна + Страна @@ -7178,38 +7222,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove Item - + Удалить элемент Connected - + связано Expand - + Развернуть Status: - + Состояние: Trust: - + Доверие: Good - + хороший: Send Mail - + Написать письмо @@ -7221,22 +7265,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TextLabel - + IP Address - + IP-адрес Connection Method - + Метод подключения Last Contact: - + Последний контакт: @@ -7253,17 +7297,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Online: - + Oнлайн: Friends: - + Друзей: Network: - + Сетей: @@ -7295,12 +7339,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Status - Состояние + Состояние Person - Имя + Имя <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -7322,17 +7366,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile - + Профиль Expand all - + Развернуть все Collapse all - + Свернуть все @@ -7347,22 +7391,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deny Friend - + Запрет другу Remove Friend Location - + Удалить друга Местоположение <strong>GPG Key</strong> - + <strong>GPG Ключ</strong> <strong>RetroShare instance</strong> - + <strong>RetroShare Например</strong> @@ -7370,105 +7414,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } location : - + Место: Online - + Онлайн Available - + Доступный Offline - + Оффлайн Friend Not Online - + Друг не Онлайн Your Friend is offline Do you want to send them a Message instead - + Ваш друг форума +Вы хотите, чтобы отправить им сообщение, а не Create a new Channel - + Создать новый канал New Channel - + Новый Канал Add Extra File - + Дополнительные файлы File Request Confirmation - + Введите запрос файла The file has been added to your download list. - + Файл был добавлен в корзину. File Request canceled - + Запрос файла отменена The file has not been added to your download list, because you already have it. - + Файл не был добавлен в ваш список загрузки, потому что вы уже получили его. File Request Error - + Запрос файла ошибке The file link is malformed. - + Неверный ссылки на файл. Drop file error. - + Оставьте файл ошибок. File not found or file name not accepted. - + Файл не найден или имя файла, не принимаются. Directory can't be dropped, only files are accepted. - + Каталог не может быть удален, принимаются только файлы. (me) - + (меня) - - + Live Group Chat: @@ -7477,12 +7522,12 @@ Do you want to send them a Message instead Italic - Курсив + Курсив Underline - Подчеркнуть + Подчеркнуть @@ -7491,22 +7536,26 @@ Do you want to send them a Message instead p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Друзья</span></p></body></html> Add - + Добавить hide unconnected - + прятать связанным Add or Change your Avatar - + Добавить или изменить Avatar @@ -7515,78 +7564,134 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; color:#00aa00;">nickname (me)</span></p></body></html> - + Edit Personal message - + Править Личные сообщения Live Chat - + Live чат Bold - Жирным + Жирным Create New Forum - + Создать форум Create new Forum - + Создать форум F - + Create New Channel - + Создать новый канал Create new Channel - + Создать новый канал C - + Add your Avatar Picture - + Добавить Аватар Фото A - + Set your Personal Message - + Задать Ваше личное сообщение Edit your status Message - + Изменить свой статус Disable Emoticons - + Otklyuchitʹ Smaĭliki +Eine bessere Übersetzung vorschlagen +Vielen Dank für Ihren Übersetzungsvorschlag für Google Übersetzer. +Eine bessere Übersetzung vorschlagen: +Отключить Смайлики + + +Für die Übersetzung verfügbare Sprachen: + +Afrikaans +Albanisch +Arabisch +Bulgarisch +Chinesisch +Dänisch +Deutsch +Englisch +Estnisch Finnisch +Französisch +Galicisch +Griechisch +Hebräisch +Hindi +Indonesisch +Irisch +Isländisch Italienisch +Japanisch +Jiddisch +Katalanisch +Koreanisch +Kreolisch (Haiti) +Kroatisch +Lettisch +Litauisch Malaysisch +Maltesisch +Mazedonisch +Niederländisch +Norwegisch +Persisch +Polnisch +Portugiesisch +Rumänisch Russisch +Schwedisch +Serbisch +Slowakisch +Slowenisch +Spanisch +Suaheli +Tagalog +Thailändisch Tschechisch +Türkisch +Ukrainisch +Ungarisch +Vietnamesisch +Walisisch +Weissrussisch + Text Color @@ -7595,17 +7700,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Friend - Добавить друга + Добавить друга Create new Profile - + Создание нового профиля Font - Шрифт + Шрифт @@ -7614,27 +7719,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">set Text Color</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">установить цвет текста</span></p></body></html> Attach File - + Send - Отправить + Отправить Clear Chat History - Очистить историю + Очистить историю Profile View - + Посмотреть профиль @@ -8446,13 +8555,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Edit Personal message - + Править Личные сообщения @@ -8461,7 +8570,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Public Information</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Общественной информации</span></p></body></html> @@ -8470,7 +8583,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Public Information</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Общественной информации</span></p></body></html> @@ -8479,7 +8596,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Name:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Имя:</span></p></body></html> @@ -8488,7 +8609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TextLabel - + @@ -8497,7 +8618,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Location:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Местонахождение:</span></p></body></html> @@ -8506,7 +8631,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID</span></p></body></html> @@ -8515,7 +8644,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Other Information</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Другая информация</span></p></body></html> @@ -8524,7 +8657,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Number of Friends:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Количество друзей:</span></p></body></html> @@ -8533,7 +8670,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Версии</span></p></body></html> @@ -8542,7 +8683,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">My Address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Мой адрес</span></p></body></html> @@ -8551,7 +8696,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Местный адрес:</span></p></body></html> @@ -8560,12 +8709,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">External Address:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Внешний адрес:</span></p></body></html> Addresses list - + Список адресов @@ -8671,7 +8824,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quick Start Wizard - + Мастер быстрого запуска @@ -8680,7 +8833,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html> @@ -8701,14 +8858,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Choos which files you share.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Get started using RetroShare.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Добро пожаловать на RetroShare!</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Это быстрого запуска мастера могут помочь вам настроить ваши RetorShare в несколько простых шагов.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Если вы более продвинутый пользователь, вы можете получить полный спектр возможностей RetroShare's через панель инструментов. Нажмите кнопку Выход, чтобы закрыть мастер в любое время.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Этот мастер поможет Вам:</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> RetroShare Расскажите о вашем интернет-соединения.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Выберите, какие файлы вы разделяете..</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> Начать использование RetroShare.</span></p></body></html Next > - Вперед > + Вперед > @@ -8716,63 +8889,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Exit - + Выйти For best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet. - + Для наилучшей производительности RetroShare необходимо знать немного о Вашем подключении к Интернету. Choose your upload speed limit: - + Выберите Добавить предел скорости: KB/s - + Choose your download speed limit: - + Выбери скачать предел скорости: Connection : - + Соединение: Automatic (UPnP) - + Автоматический (UPnP) Firewalled - + Файрвол Manually forwarded port - + Переадресованные руководство порта Dicovery : - + открытие: Share Ip and information with your friend (Disc On) - + Доля Ип и информацию с вашего друга (диска) Don't share any information (Disc Off) - + Не сообщайте любую информацию (Disc Off) @@ -8781,14 +8954,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> < Back - < Назад + < Назад @@ -8800,32 +8977,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable by friends</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Anonymously shared</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Это список общих папок. Вы можете добавить или удалить папки с помощью кнопки на левой. </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Когда вы добавляете новую папку, являются общими первоначально все файлы в этой папке.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Вы можете отдельно долю установка флагов для каждого разделяемого каталога:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Просматриваться </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: просмотр файлов с вашего прямого друзей.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">широкая сеть</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: файлы могут быть загружены любым путем анонимных tunnels.</span></p></body></html> Directory - + Каталог Network Wide - + широкая сеть Browseable - + Просматриваться Add - + Добавить Remove - Удалить + Удалить @@ -8836,7 +9021,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Enjoy using RetroShare!</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Наслаждайтесь помощью RetroShare!</span></p></body></html> @@ -8848,47 +9039,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">These settings configure how and when RetroShare starts .</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Еще один шаг! Ты почти готов RetroShare настройки для работы с компьютером.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Эти настройки параметров, как и когда RetroShare начинается.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> Do not show a message when Closing RetroShare - + Не показывать сообщения при закрытии RetroShare Start Minimized - + Начало свернутое Start RetroShare when my System Starts. - + Начало RetroShare когда моя запуске системы. Finish - + Готово Select A Folder To Share - + Выберите папку для доли Shared Directory Added! - Общий каталог добавлено! + Общий каталог добавлено! Do you really want to stop sharing this directory ? - + Вы действительно хотите отменить совместный доступ к этой папке? Warning! - Внимание! + Внимание! @@ -8896,57 +9094,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General - + Общий Directories - + Справочники Server - + Сервер Transfer - + Передача Notify - Уведомить + Уведомить Security - + Безопасность Appearance - Внешний вид + Внешний вид File Associations - + Sound - + звук UnknownPage - + Error Saving Configuration - Ошибка при сохранении конфигурации + Ошибка при сохранении конфигурации @@ -8954,17 +9152,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <strong>Down:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Up:</strong> 0.00 (kB/s) - <strong>вниз:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>вверх:</strong> 0.00 (kB/s) + <strong>Приём::</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Отдача:</strong> 0.00 (kB/s) Down: - + Приём: Up: - + Отдача: @@ -8987,12 +9185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Share Type - + Тип акции What's new - + Что нового Rank @@ -9011,7 +9209,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DIR - + Папка Hash @@ -9086,22 +9284,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } B - + KB - + MB - + GB - + @@ -9109,12 +9307,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sources - Источники + Источники Results - Результаты + Результаты @@ -9125,17 +9323,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter a keyword here (at least 3 char long) - + Введите ключевое слово здесь (по крайней мере 3-значным) Copy retroshare Link - + Скопировать ссылку RetroShare Send retroshare Link - + Отправить ссылку RetroShare @@ -9153,7 +9351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } / - + @@ -9169,7 +9367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Folder - + Папка <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -9181,17 +9379,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Any - Любой + Любой Audio - Аудио + Аудио Video - Video + Видео Images @@ -9212,34 +9410,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download Notice - + Скачать Уведомление Skipping Local Files - + Пропуск локальные файлы Sorry - + Извините This function is not yet implemented. - + Эта функция еще не реализована. Size - Size + Размер Type - Type + Тип Toggle advanced searching on and off. @@ -9256,32 +9454,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Archive - + Архив CD-Image - + образ CD Document - + документ Picture - + Изображение Program - + Программа Directory - + Каталог @@ -9290,7 +9488,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter a Keyword here</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Введите ключевое слово здесь</p></body></html> @@ -9299,12 +9501,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Close all Search Resullts</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Закрыть все Результаты поиска</span></p></body></html> Clear all Search Results - + Закрыть все Результаты поиска @@ -9313,93 +9519,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Download Selected</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Загрузить выбранные</span></p></body></html> Include files from your own file list in the search result - + Включать файлы из собственного списка файлов в результатах поиска Include own files - + Включите собственные файлы Search inside "browsable" files of your friends - + Поиск внутри "просмотр" файлы из ваших друзей Search in friends lists - + Поиск в списки друзей Multi-hop search at distance 6 in the network (always reports available files) - + Multi-хоп поиск на расстоянии 6 в сети +(всегда докладов доступны файлы) F2F search - + F2F поиск Limit number of results to : - + Ограничить число результатов: Filename - Имя файла + Имя файла Start Search - + Начать поиск Search - Поиск + Поиск Reset - Reset + Сбросить Advanced Search - + Расширенный поиск Advanced - + Расширенный Age - Возраст + Возраст Hash - Хэш + Хэш KeyWords - Ключевые слова + Ключевые слова Search Id - Поиск ID + Поиск ID @@ -9407,12 +9618,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Send RetroShare link - + Отправить ссылку RetroShare Send - Отправить + Отправить @@ -9421,7 +9632,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:22pt; color:#ffffff;">Send RetroShare Link</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:22pt; color:#ffffff;">Отправить ссылку RetroShare</span></p></body></html> @@ -9469,85 +9684,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatic (Upnp) - + Автоматический (UPnP) Firewalled - + Файрвол Manual Forwarded Port - + Переадресованные руководство порта Should be disabled if you don't want to share connection information between peers. - + Должна быть отключена, если вы не хотите поделиться связи информацией между сверстниками. Discovery Enabled - + Включено открытия Discovery Disabled - + открытая для инвалидов Download (KB/s) - + Скачать (KB/s) Upload (KB/s) - + Закачать (KB/s) Network Configuration - + Настройка сети kB/s - + If you unckeck this, RetroShare will not use tunnel connection between peers that are firewalled and cannot connect directly. This is independant from F2F routing (turtle router). - + Если вы unckeck этом RetroShare не будет использовать туннель связи между сверстниками, которые файрволом и не может напрямую подключаться. Это не зависит от F2F маршрутизации (черепахи маршрутизатора). Allow Tunnel Connection - + Разрешить подключение тоннеля Local Address - + Локальный адрес External Address - + Внешний адрес Port: - Порт: + Порт: IP Service - + Служба IP @@ -9555,12 +9770,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } when you connect to somebody. Leaving this checked helps connecting when you have few friends. It also helps if you're behind a firewall or a VPN. - + Если вы unckeck этом RetroShare может лишь определить Ваш IP +При подключении по почте. Оставляя это проверил помогает +подключении, когда у вас есть несколько друзей. Она также помогает, если вы +брандмауэр или VPN. Allow RetroShare to ask my ip to these websites: - + Позвольте спросить RetroShare мой IP на этих сайтах: Misc @@ -9577,7 +9795,7 @@ behind a firewall or a VPN. Transfer Rates - Скорость передачи + Скорость передачи @@ -9589,47 +9807,47 @@ behind a firewall or a VPN. Options - + Опции Transfer - + Передача Notify - Уведомить + Уведомить Security - + Безопасность Appearance - Внешний вид + Внешний вид Cancel - Вернуться/Отмена + Отмена Apply - подтвердить + подтвердить OK - OK (Хорошо) + OK (Хорошо) General - Общий + Общее Network @@ -9638,12 +9856,12 @@ behind a firewall or a VPN. Server - Peer (Экспертный) + Сервер Directories - Справочники + Справочники @@ -9656,17 +9874,17 @@ behind a firewall or a VPN. Stop sharing selected Directory - + Остановка обмена выбранной директории Select A Folder To Share - + Выберите папку для доли Do you really want to stop sharing this directory ? - + Вы действительно хотите отменить совместный доступ к этой папке? Remove selected Shared Directory @@ -9699,7 +9917,7 @@ behind a firewall or a VPN. RetroShare Share Manager - + RetroShare Доля менеджера @@ -9708,12 +9926,16 @@ behind a firewall or a VPN. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Manager</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Доля менеджера</span></p></body></html> Shared Folder Manager - + Общие менеджер папок @@ -9726,32 +9948,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Network Wide</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Это список общих папок. Вы можете добавить или удалить папки с помощью кнопки на левой. </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Когда вы добавляете новую папку, являются общими первоначально все файлы в этой папке.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Вы можете отдельно долю установка флагов для каждого разделяемого каталога:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Просматриваться </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: просмотр файлов с вашего прямого друзей.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">широкая сеть</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: файлы могут быть загружены любым путем анонимных tunnels.</span></p></body></html> Directory - + Каталог Network Wide - + широкая сеть Browsable - + Просматриваться Add - + Добавить Close - закрыть + закрыть @@ -9772,37 +10002,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Checking... - + Проверка ... Check files - + Проверять файлы Copy retroshare Link - + Скопировать ссылку RetroShare Send retroshare Link - + Отправить ссылку RetroShare Recommend (Automated message) To - + Рекомендовать (автоматическое сообщение) до Recommend in a message to - + Рекомендовать в послании Copy retroshare Links to Clipboard - + RetroShare Скопировать ссылку в буфер обмена @@ -9812,7 +10042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Send retroshare Links - + Отправить ссылку RetroShare @@ -9822,7 +10052,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Send retroshare Links to Chat - + Отправить RetroShare ссылки на чат @@ -9838,12 +10068,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open File - + Открыть файл Open Folder - + Открыть папку @@ -9853,32 +10083,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <strong>My Shared Files</strong> - + <strong>Моя Общие файлы</strong> <strong>Friends Files</strong> - + <strong>друзей файлы</strong> <strong>Files</strong> - + <strong>Файлы</strong> Splitted View - + Открыть разделилась Friends Folders - + Файлы друзей My Folders - + Мои Папки @@ -9887,37 +10117,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Files</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Файлы</span></p></body></html> All - + Все One day old - + Один день One Week old - + Одна неделя One month old - + Один месяц Download selected - + Скачать выбранные check files - + проверку файлов @@ -9993,7 +10227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - + @@ -10003,12 +10237,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Login</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Войти</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html> Log In - + Войти @@ -10017,7 +10256,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new Profile...</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Создать новый профиль ...</span></a></p></body></html> @@ -10026,33 +10269,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Info...</span></a></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Информация...</span></a></p></body></html> Name - location: - + Имя - Место проведения: Login Failure - + Войти провал Maybe password is wrong - + Может быть, неправильный пароль Create a New Profil - + Создание нового профиля This will generate a new Profile Are you sure you want to continue - + Это позволит создать новый профиль + Вы уверены, что хотите продолжать @@ -10293,12 +10541,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Personal message - + Личные сообщения Status message - + Статус сообщения @@ -10307,7 +10555,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Personal message</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Личные сообщения</span></p></body></html> @@ -10316,17 +10568,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Enter your Status message</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Введите свой статус</span></p></body></html> OK - + Cancel - + Отмена @@ -10413,47 +10669,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use text representation of the PGP certificates. - + Использовать текст представления сертификатов PGP. The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend - + Приводимый ниже текст PGP вашем сертификате. Вы должны предоставить его в другом Save your Cert into a File - + Cert Сохранить в файл Please, paste your friends PGP certificate into the box below - + Пожалуйста, вставьте друзья PGP сертификата в окне, расположенном ниже Your Cert is copied to Clipboard, paste and send it to yourfriend via email or some other way - + Ваш Cert копируется в буфер обмена, вставить и отправить его yourfriend по электронной почте или другим способом Save as... - + Сохранить как ... RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*) - + RetroShare сертификата (*. rsc), все файлы (*) You can copy this text and send it to your friend via email or some other way - + Вы можете скопировать этот текст и отправить его другу по электронной почте или другим способом RetroShare - + @@ -10471,7 +10727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy your Cert to Clipboard - + Скопируйте в буфер обмена Cert @@ -10623,37 +10879,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Приём:</span></p></body></html> Uploads - + Отдача Selected transfer - + Выбранный transfe Done - + Готово Active - + Активная Outstanding - + Шт Tunneling - + Туннельный <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10691,7 +10951,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Progress / Availability i.e: % downloaded - + Прогресс @@ -10734,173 +10994,173 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play - + Играть Pause - + Пауза Resume - + Продолжить Open Folder - + Открыть папку Open File - + Открыть файл Preview File - + Предварительный просмотр файла Details... - + Подробности ... Copy retroshare Link - + Скопировать ссылку RetroShare Paste retroshare Link - + Вставить ссылку RetroShare View - Просмотр + Просмотр Down - + Вниз Up - + Вверх Top - + Верх Bottom - + Дно Priority (Speed)... - + Приоритета (скорость) ... Streaming - + потоковое Random - + Случайные Chunk strategy - + кусок стратегия Queued - + В очереди RetroShare - + Details: - + Подробности: Open Transfer - + Открытой передачи File %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it. - + Файл %1 не завершена. Если это мультимедийный файл, попробуйте просмотреть его. Are you sure that you want to cancel and delete these files? - + Вы уверены, что вы хотите отменить, и удалить эти файлы? Speed / Queue position - + Скорость / Очередь позиции Remaining - Осталось + Осталось Download time i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + Время загрузки Peer i.e: user name - + совокупность Hash - Хэш + Хэш Slower - + Медленнее Average - + Среднее Faster - + Быстрее Move in Queue... - + Переместить в очереди ... @@ -10908,7 +11168,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed - + Ошибка @@ -10916,20 +11176,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Okay - + Хорошо Waiting - + ожидание Downloading - + Загрузка @@ -10939,23 +11199,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Complete - + Полная Unknown - Неизвестно + Неизвестно version: - + Версия: Uploading - + Загружаю @@ -11231,7 +11491,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown Unknown (size) - Неизвестно + Неизвестно @@ -11267,7 +11527,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown - Неизвестно + Неизвестно