From aedac9738a45fc4cc1cef9eee39e60ef156cbefd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: defnax <retroshare.project@gmail.com>
Date: Thu, 16 Aug 2012 07:27:07 +0000
Subject: [PATCH] update installer translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5431 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
---
 retroshare-gui/src/retroshare.nsi | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/retroshare-gui/src/retroshare.nsi b/retroshare-gui/src/retroshare.nsi
index 996f06d73..fbdcff439 100644
--- a/retroshare-gui/src/retroshare.nsi
+++ b/retroshare-gui/src/retroshare.nsi
@@ -214,14 +214,14 @@ ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\AdvSplash.dll"
     LangString LANGUAGEID ${LANG_SWEDISH} "1053"
     
     LangString sec_main ${LANG_SPANISH} "Archivos de programa"
-    LangString sec_data ${LANG_SPANISH} "Skins Programa"
-    LangString sec_shortcuts ${LANG_SPANISH} "Shortcuts"
-    LangString sec_link ${LANG_SPANISH} "File Association"
-    LangString sec_autostart ${LANG_SPANISH} "Auto Startup"
-    LangString DESC_sec_main ${LANG_SPANISH} "Installs the RetroShare program files."
-    LangString DESC_sec_data ${LANG_SPANISH} "Installs RetroShare Skins"
-    LangString DESC_sec_shortcuts ${LANG_SPANISH} "Create RetroShare shortcut icons."
-    LangString DESC_sec_link ${LANG_SPANISH} "Associate RetroShare with .rsc file extension"
+    LangString sec_data ${LANG_SPANISH} "Estilos del programa"
+    LangString sec_shortcuts ${LANG_SPANISH} "Accesos directos"
+    LangString sec_link ${LANG_SPANISH} "Asociación de archivos"
+    LangString sec_autostart ${LANG_SPANISH} "Inicio automático"
+    LangString DESC_sec_main ${LANG_SPANISH} "Instala los archivos del programa RetroShare."
+    LangString DESC_sec_data ${LANG_SPANISH} "Instala los estilos para RetroShare"
+    LangString DESC_sec_shortcuts ${LANG_SPANISH} "Crear iconos de acceso directo de RetroShare."
+    LangString DESC_sec_link ${LANG_SPANISH} "Asociar RetroShare con la extensión de archivo .rsc"
     LangString LANGUAGEID ${LANG_SPANISH} "1034"
     
     LangString sec_main ${LANG_ITALIAN} "Programmi"
@@ -526,7 +526,7 @@ LangString FINISHPAGELINK ${LANG_JAPANESE}    "Visit the RetroShare forums for t
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_KOREAN}      "Visit the RetroShare forums for the latest news and support"
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_RUSSIAN}     "Visit the RetroShare forums for the latest news and support"
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_SWEDISH}     "Besök RetroShare forum för de senaste nyheterna och stöd"
-LangString FINISHPAGELINK ${LANG_SPANISH}     "Visit the RetroShare forums for the latest news and support"
+LangString FINISHPAGELINK ${LANG_SPANISH}     "Visite los foros de RetroShare para las últimas noticias y soporte"
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_ITALIAN}     "Visita i forum di RetroShare per le ultime novità ed il supporto"
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_GREEK}       "Visit the RetroShare forums for the latest news and support"
 LangString FINISHPAGELINK ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visit the RetroShare forums for the latest news and support"