diff --git a/retroshare-gui/src/gui/Posted/PostedListDialog.ui b/retroshare-gui/src/gui/Posted/PostedListDialog.ui
index 917dc9602..bfd409c56 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/Posted/PostedListDialog.ui
+++ b/retroshare-gui/src/gui/Posted/PostedListDialog.ui
@@ -48,7 +48,7 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>605</width>
+            <width>745</width>
             <height>332</height>
            </rect>
           </property>
@@ -83,7 +83,7 @@
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="submitPostButton">
             <property name="text">
-             <string>Submit Post</string>
+             <string>Create Post</string>
             </property>
             <property name="icon">
              <iconset resource="Posted_images.qrc">
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp b/retroshare-gui/src/gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp
index dbbab898c..8af2f3100 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ ApplicationWindow::ApplicationWindow(QWidget* parent, Qt::WFlags flags)
 #ifdef RS_USE_PHOTOSHARE
     PhotoShare *photoShare = NULL;
     ui.stackPages->add(photoShare = new PhotoShare(ui.stackPages),
-                     createPageAction(QIcon(IMAGE_PHOTO), tr("Photo Share"), grp));
+                     createPageAction(QIcon(IMAGE_PHOTO), tr("Photos"), grp));
 #endif
 
     PostedDialog *postedDialog = NULL;