mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2025-05-02 14:16:16 -04:00
Updated translations from transiflex.
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6054 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2
parent
c9460e81c2
commit
999d9c3920
63 changed files with 5735 additions and 4299 deletions
|
|
@ -1,6 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="tr_TR">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddFeedDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -71,7 +69,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="182"/>
|
||||
<source>Proxy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="188"/>
|
||||
|
|
@ -86,7 +84,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="205"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="231"/>
|
||||
|
|
@ -146,7 +144,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="359"/>
|
||||
<source>RSS-Feed-URL:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="369"/>
|
||||
|
|
@ -206,7 +204,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="20"/>
|
||||
|
|
@ -231,7 +229,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Proxy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="84"/>
|
||||
|
|
@ -246,7 +244,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="108"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.ui" line="118"/>
|
||||
|
|
@ -261,7 +259,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderConfig.h" line="47"/>
|
||||
<source>FeedReader</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -272,196 +270,204 @@
|
|||
<translation>Feed'ler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Search forums</source>
|
||||
<translation>Forumları ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="182"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tarih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Yazar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mesaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Mesaj Klasörleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
<translation>Başlık ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Search Date</source>
|
||||
<translation>Tarih ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Search Author</source>
|
||||
<translation>Yazarı ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Bağlantıyı tarayıcıda aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Copy link to clipboard</source>
|
||||
<translation>Linki Panoya kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Yeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Feed</source>
|
||||
<translation>Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation>Dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Güncelleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<translation>Etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<translation>Etkisizleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Mark as read</source>
|
||||
<translation>Okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Mark as unread</source>
|
||||
<translation>Okunmadı olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<translation>Tümünü okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>Copy link</source>
|
||||
<translation>bağlantıyı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="521"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>İsimsiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Genişlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Yeni klasör ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>Please enter a name for the folder</source>
|
||||
<translation>Klasör için bir ad verin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Create folder</source>
|
||||
<translation>Klasör oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Cannot create folder.</source>
|
||||
<translation>Klasör oluşturulamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Klasörü kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Remove feed</source>
|
||||
<translation>Feed'i kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Do you want to remove the folder %1?</source>
|
||||
<translation>%1 klasörü kaldırmak istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Do you want to remove the feed %1?</source>
|
||||
<translation>%1 feed'i kaldırmak istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="970"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="641"/>
|
||||
<source>Edit folder</source>
|
||||
<translation>Klasörü düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="642"/>
|
||||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Klasör için yeni bir isim verin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderMessageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Search forums</source>
|
||||
<translation>Forumları ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tarih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="95"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Yazar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
<translation>Başlık ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Search Date</source>
|
||||
<translation>Tarih ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Search Author</source>
|
||||
<translation>Yazarı ara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Bağlantıyı tarayıcıda aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Copy link to clipboard</source>
|
||||
<translation>Linki Panoya kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>İsimsiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Mark as read</source>
|
||||
<translation>Okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Mark as unread</source>
|
||||
<translation>Okunmadı olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<translation>Tümünü okundu olarak işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Copy link</source>
|
||||
<translation>bağlantıyı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Genişlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -472,7 +478,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../FeedReaderPlugin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>FeedReader</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -613,7 +619,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderUserNotify.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>FeedReader Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -641,7 +647,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PreviewFeedDialog.ui" line="178"/>
|
||||
<source>0/0</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PreviewFeedDialog.ui" line="191"/>
|
||||
|
|
@ -655,13 +661,13 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PreviewFeedDialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Titel:</source>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Başlık:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PreviewFeedDialog.ui" line="330"/>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PreviewFeedDialog.ui" line="378"/>
|
||||
|
|
@ -725,4 +731,4 @@
|
|||
<translation>Ayrıştırma belge hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue