Fixed some strings

Updated english translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6675 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-09-02 17:16:54 +00:00
parent f74de6242d
commit 90bac2a18e
3 changed files with 47 additions and 15 deletions

View file

@ -130,7 +130,7 @@ void MsgItem::updateItemStatic()
subjectLabel->setText(QString::fromStdWString(mi.title));
if(mi.msgflags & RS_MSG_ENCRYPTED)
msgLabel->setText(RsHtml().formatText(NULL, tr("[Encrypted message]"), RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS | RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_LINKS));
msgLabel->setText(RsHtml().formatText(NULL, QString("[%1]").arg(tr("Encrypted message")), RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS | RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_LINKS));
else
msgLabel->setText(RsHtml().formatText(NULL, QString::fromStdWString(mi.msg), RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS | RSHTML_FORMATTEXT_EMBED_LINKS));