From 8e8022daf6e41548adac010dcdc9d16ca8ceb73e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: defnax Date: Mon, 1 Mar 2010 21:20:30 +0000 Subject: [PATCH] update german translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@2469 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc --- retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts | 2064 +++++++++++++--------- 1 file changed, 1238 insertions(+), 826 deletions(-) diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts index 9f575b4f1..aeb9e8e88 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts @@ -701,6 +701,64 @@ daren@sawkey.net Released under GPL + + BlogDetails + + + Blog Details + + + + + Blogl Details + + + + + Blog Info + + + + + Blog Name + + + + + Popularity + Beliebtheit + + + + Last Post + + + + + Blog ID + + + + + Blog Description + + + + + Cancel + Abbrechen + + + + OK + OK + + + + Close + Schliessen + + BlogDialog @@ -807,12 +865,12 @@ Nachricht hier BlogsDialog - + Form Formular - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -821,26 +879,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt;">Blog Name</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Blog Name</span></p></body></html> - + Post To Channel In Kanal schreiben - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -849,12 +907,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unsubscribe Abbestellen - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -863,76 +921,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Subscribe Abonnieren - - + + Create New Blog - + Name Name - + ID - + Own Blogs - + Subscribed Blogs - + Popular Blogs - + Other Blogs - - Show Channel Details + + Post to Blog - + + Subscribe to Blog + + + + + Unsubscribe to Blog + + + + + Show Blog Details + + + + Create a new Blog - - - - + + + + Popularity: %1 Fetches: %2 Available: %3 - + Popularität: %1 +Abgeholt: %2 +Verfügbar: %3 BlogsMsgItem - + Form Formular - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -941,7 +1016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -950,42 +1025,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Blog Message</span></p></body></html> - - - - + Unsubscribe From Channel Kanal abbestellen - + Remove Item - - + + Expand Erweitern - - TextLabel - - - - + Comments here - + Hide Verbergen @@ -1079,7 +1140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CertificatePage - + Certificate files Zertifikat-Dateien @@ -1088,43 +1149,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verwenden Sie XPGP Zertifikate die in Dateien gespeichert wird. - + Use PGP certificates saved in files. Nutze PGP Dateien mit Zertifikaten. - + You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before. Sie erstellen eine Datei mit dem ihrem Zertifikat und geben Sie es Ihren Freunden. - - + + Export my certificate... Exportiere mein Zertifikat... - + Specify path to your friend's certificate in the box below Geben Sie den Pfad des Zertifikat's von ihmem Freund in das unten stehende Feld ein - + Browse Durchsuchen - + Select Certificate Zertifikat auswählen - + RetroShare Certificates (*.rsc) RetroShare Zertifikate - + Not implemented Nicht implementiert @@ -1133,23 +1194,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zertifikate (*.pqi *.pem) - + Please choose a filename Bitte wählen sie ein Dateiname - - + + RetroShare - + Certificate file successfully created Zertifikat-Datei erfolgreich erstellt - + Sorry, certificate file creation failed Zertifikat-Datei konnte nicht erstellt werden @@ -1158,7 +1219,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fehler beim laden des Zertifikat's : Etwas stimmt nicht mit %1 - + Certificate Load Failed:file %1 not found Fehler beim laden des Zertifikat's: Datei %1 nicht gefunden @@ -1409,50 +1470,50 @@ des Forums &Bild - + Open File... Datei öffnen... - - + + HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) HTML-Dateien (*.htm *.html);;Alle Dateien (*) - + Save as... Speichern als... - + Print Document Dokument drucken - + Save Message Nachricht speichern - + Message has not been Sent. Do you want to save message ? Nachricht noch nicht versandt. Wollen Sie sie speichern? - + Choose Image Bild wählen - + Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) Unterstützte Bilddateien (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) - + Add Extra File Zusätzlich eine Datei hinzufügen @@ -1954,24 +2015,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Post to Channel + + + + + Subscribe to Channel + Kanal abonnieren + + + + Unsubscribe to Channel + + + + Show Channel Details Zeige Kanal Details - + Create a new Channel Erstelle neues Kanal - + New Channel Neues Kanal - - - - + + + + Popularity: %1 Fetches: %2 Available: %3 @@ -2088,54 +2164,42 @@ Verfügbar: %3 ConclusionPage - + Make Friend Als Freund wählen - + Details about your friend : - + Key validity: - + Email: - - - Add as friend and Sign GPG Key + + Authenticate friend (Sign GPG Key) - - - Add as friend but don't sign GPG Key + + Add as friend to connect with - - Peer is already a retroshare friend. Sign his GPG key. - - - - - GPG key is already signed, make it a retroshare friend. - - - - + It seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address. - + Peer details @@ -2144,7 +2208,7 @@ Verfügbar: %3 Vertrauen: - + Name: Name: @@ -2153,7 +2217,7 @@ Verfügbar: %3 Org: - + Loc: Stadt: @@ -2162,7 +2226,7 @@ Verfügbar: %3 Land: - + Signers Unterzeichner @@ -2170,7 +2234,7 @@ Verfügbar: %3 ConfCertDialog - + Cancel Abbrechen @@ -2197,7 +2261,7 @@ Verfügbar: %3 Bestätige das Zertifikat - + OK OK @@ -2237,57 +2301,57 @@ Verfügbar: %3 Lokale Adresse - + Deny Friend - - Make Friends - + + Make Friend + Als Freund wählen - + Sign GPG key - + Sign GPG Key - + Your trust in this peer is : - + None Keine - + Marginal - + Full - + GPG Key - + Peer has signed my GPG key - + Peer key is signed by : @@ -2331,17 +2395,17 @@ Verfügbar: %3 Apply and Close - + Schliessen - + RetroShare - + Error : cannot get peer details. @@ -2366,37 +2430,37 @@ Verfügbar: %3 - + Your trust in this peer is marginal. - + Your trust in this peer is none. - + Your trust in this peer is not set. - + Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG key - + Peer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG key - + Signature Failure - + Maybe password is wrong @@ -2495,12 +2559,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateBlog - + Create new Blog - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2509,133 +2573,397 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Name - Name + Name - + Description - Beschreibung + Beschreibung - + Type: - Typ: + Typ: - + Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key) - Öffentlich - Jeder kann lesen und schreiben (gemeinsamer Veröffentlichungs-Schlüssel) + Öffentlich - Jeder kann lesen und schreiben (gemeinsamer Veröffentlichungs-Schlüssel) - + Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key) - Beschränkt - Jeder kann lesen, aber nicht jeder schreiben (Privater Veröffentlichungs-Schlüssel) + Beschränkt - Jeder kann lesen, aber nicht jeder schreiben (Privater Veröffentlichungs-Schlüssel) - + Private - (Private Publish Key required to view Messages) - Privat - (Privater Veröffentlichungsschlüssel erforderlich, um Nachrichten zu lesen) + Privat - (Privater Veröffentlichungsschlüssel erforderlich, um Nachrichten zu lesen) - + Allowed Messages - Erlaubte Nachrichten + Erlaubte Nachrichten - + Authemticated Messages - Authentifizierte Nachrichten + Authentifizierte Nachrichten - + Anonymous Messages - Anonyme Nachrichten + Anonyme Nachrichten - + Cancel - Abbrechen + Abbrechen - + Create - Erstellen + Erstellen - + RetroShare - + - + Please add a Name - + Bitte Name hinzüfügen CreateBlogMsg - + New Blog Post - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Blog Post</span></p></body></html> - - - - + Blog Post - + Blog Post to: - + + Visual Editor + + + + Blog Message - + Subject : Betreff: - - + + Html Editor + + + + + Attachments Anhänge - - Drag and Drop Files from Search Results - Drag & Drop Dateien aus den Suchergebnissen + + toolBar + - + + toolBar_2 + + + + + blockquoute + + + + + Increase font Size + + + + + Decrease font size + + + + + Bold + Fett + + + + Underline + Unterstrichen + + + + Italic + Kursiv + + + + Publish + + + + + New + + + + + Code + + + + + splitPost + + + + + Ordered List + + + + + Unordered List + + + + + Clipboard + + + + + Undo + + + + Drag and Drop Files from Search Results + Drag & Drop Dateien aus den Suchergebnissen + + + Add Extra File Zusätzlich eine Datei hinzufügen - + RetroShare - + Please add a Subject + Bitte Subjekt nicht vergessen + + + + &File + &Datei + + + + &New + &Neu + + + + &Open... + O&ffnen... + + + + &Save + S&peichern + + + + Save &As... + Speichern &als... + + + + &Print... + + + Print Preview... + + + + + &Export PDF... + PDF &exportieren... + + + + &Quit + &Schliessen + + + + &Edit + &Bearbeiten + + + + &Undo + + + + + &Redo + &Wiederholen + + + + Cu&t + Auss&chneiden + + + + &Copy + Ko&pieren + + + + &Paste + Einfü&gen + + + + &View + Anse&hen + + + + &Insert + Ein&fügen + + + + &Image + &Bild + + + + F&ormat + + + + + &Bold + + + + + &Italic + + + + + &Underline + + + + + + &Left + &Links + + + + + C&enter + &Zentriert + + + + + &Right + &Rechts + + + + &Justify + &Blocksatz + + + + &Text Color... + + + + + Application + + + + + The document has been modified. +Do you want to save your changes? + + + + + Open File... + Datei öffnen... + + + + HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) + HTML-Dateien (*.htm *.html);;Alle Dateien (*) + + + + Save as... + Speichern als... + + + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) + + + + + Print Document + Dokument drucken + + + + Choose Image + Bild wählen + + + + Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) + Unterstützte Bilddateien (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) + CreateChannelMsg @@ -2829,7 +3157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateForumMsg - + Post Forum Msg Forum-Nachricht senden @@ -2844,12 +3172,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Betreff - + + Paste retroshare link + RetroShare link Einfügen + + + Forum Post Forum-Nachricht - + Sign Message Nachricht unterschreiben @@ -2858,7 +3191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abbrechen - + Close Schliessen @@ -2868,15 +3201,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Post Forum Nachricht - + toolBar - + + Paste retroshare Link + retroshare Link Einfügen + + + + + RetroShare + + + + + Please set a Forum Subject and Forum Message + Bitte Forum Betreff eingeben + + + Add Extra File Zusätzlich eine Datei hinzufügen + + + Clipboard does not contains RetroShare link('s) + Zwischenablage enthält keine RetroShare link('s) + CryptoPage @@ -2914,7 +3268,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Öffentlicher Schlüssel - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2927,12 +3281,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kopiere mein Schlüssel in die Zwischenablage</p></body></html> - + Copy Key Kopiere Schlüssel - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2945,7 +3299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Speicher Schlüssel in eine Datei</p></body></html> - + Save Key Schlüssel speichern @@ -3080,134 +3434,134 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Details - Details + Details General - Allgemein + Allgemein File Name: - + Dateiname Name Label - + Hash: - + Hash Label - + Size: - + Größe: Size Label - + Status: - + Status Label - + Priority - + Priorität Priority Label - + Type Label - + Type: - Typ: + Typ: Transfer - + Transfer Sources: - + Quellen: Datarate: - + Completed: - + Komplett: Source Label - + Datarate Label - + Completed Label - + Chunks Label - + Chunk size: - + Block Größe: Number of Chunks - + Anzahl der Blöcke Chunks Number Label - + Chunks: - + Blöcke: @@ -3216,59 +3570,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Remaining Label</span></p></body></html> - + Remaining: - + Wartezeit: Comments - + Kommentare retroshare link(s) - + Copy - + Kopieren OK - OK + OK Cancel - Abbrechen + Abbrechen Rating - + Bewertung File Name - Dateiname + Dateiname Not Rated - + Nicht Bewertet No Comments - + Keine Kommentare @@ -3392,12 +3746,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ErrorMessagePage - + Sorry, some error appeared - + Here is the error message: @@ -3606,57 +3960,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chunk map: - + Block map: Active chunks: - + Aktive Blöcke: Availability map ( - + Verfügbarkeits map sources - + Quellen File info: - + Datei Info: - File size: - + File hash: + Datei Hash: - Chunk size: - + File size: + Datei Größe: - Number of chunks: - + Chunk size: + Block Größe: - Number of sources: - + Number of chunks: + Anzahl der Blöcke: - Chunk strategy: - + Transfered: + Übertragen: + Number of sources: + Quellen: + + + + Chunk strategy: + Block Strategie: + + + Transfer type: - + Transfer Typ: @@ -3677,57 +4041,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FofPage - + Friends of friends - + Select now who you want to make friends with. - + Show me: - + Any peer I've not signed - + Friends of my friends who already trust me - + Signed peers showing as denied - + Peer name - + Also signed by - + Peer id - + Make friend with these peers - + *** None *** @@ -3907,7 +4271,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Description - + Forum Beschreibung @@ -4006,32 +4370,32 @@ des Forums - + File Request Confirmation - + The file has been added to your download list. - + File Request canceled - + The file has not been added to your download list, because you already have it. - + File Request Error - + The file link is malformed. @@ -4397,33 +4761,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GenCertDialog - - + + Generate GPG key Failure - + Location field is required with a minimum of 3 characters - + All fields are required with a minimum of 3 characters - + Generating new GPG key, please be patient. Fill in your GPG password when asked. - + Select Trusted Friend Wähle vertrauten Freund - + Certificates (*.pqi *.pem) Zertifikate (*.pqi *.pem) @@ -4685,18 +5049,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Message Destination Nachrichten-Ziel - - + + Attachments Anhänge - + Subject : Betreff: @@ -4706,8 +5070,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Message Nachricht @@ -5714,53 +6078,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWindow - + Network Netzwerk - + Friends Freunde - + Transfers Transfers - + Messages Nachrichten - + Channels Kanäle - + + Blogs + Blogs + + + + You has a new message + Du has eine neue Nachricht + + + Internal Error - + Interener Fehler - + Options Optionen - + Hide Verbergen - + Show Zeigen - + + + + + + RetroShare RetroShare @@ -5771,12 +6150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWindow - Hauptfenster + Hauptfenster toolBar - + @@ -5786,7 +6165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add a Friend Wizard - + Assistent zum Hinzufügen von Freunden @@ -5797,15 +6176,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quick Start Wizard - + Schnellstart Assistent - + Search Suchen - + Files Dateien @@ -5819,22 +6198,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Messenger - + Show/Hide Anzeigen/Verbergen - + &Quit &Schliessen - + Bandwidth Graph Bandbreiten-Graph - + Open Messenger Nachrichtendienst öffnen @@ -5848,22 +6227,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schliessen - + Minimize Minimieren - + Maximize Maximieren - + Links Cloud Verknüpfungs-Wolke - + Unfinished unfertig @@ -5889,7 +6268,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SMPlayer - + Help Hilfe @@ -5903,22 +6282,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Über - + News Feed News Feed - + Forums Foren - + Open Messages Öffne Email - + Applications @@ -5927,22 +6306,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Einstellungen - + RetroShare %1 a secure decentralised commmunication platform - + Plugins - + Do you really want to exit RetroShare ? Wollen Sie RetroShare wirklich beenden ? - + Really quit ? @@ -5985,7 +6364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - Schliessen + Schliessen @@ -6001,29 +6380,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MessagesDialog - + New Message Neue Nachricht - + Reply to Message Auf die Nachricht antworten - + Remove Message Nachricht entfernen - + Date Datum - + From Von @@ -6043,7 +6422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reply - + Antworten @@ -6090,22 +6469,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Inbox Eingang - - + + Outbox Ausgang - - + + Draft Entwürfe @@ -6118,33 +6497,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Print... - + Drucken... Print Preview - + Druck Vorschau Buttons Icon Only - + Buttons nur mit Icon Buttons Text Beside Icon - + Button Text neben Icon Buttons with Text - + Buttons mit Text Buttons Text Under Icon - + Buttons Text unter dem Icon @@ -6154,7 +6533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save As... - + Speichern als... @@ -6177,13 +6556,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alle herunterladen - + Print Document Dokument drucken - + Subject Betreff @@ -6232,95 +6611,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Druckvorschau - + # # - + SRCID - + MSGID - + Forward selected Message Gewählte Nachricht weiterleiten - + Remove Messages Löschen - + Forward Message Weiterleiten - + Download Herunterladen - - + + Re: - - - + + + Compose: - + Fwd: - + File Request Confirmation - + The file has been added to your download list. - + File Request canceled - + The file has not been added to your download list, because you already have it. - + File Request Error - + The file link is malformed. - + Save as... Speichern als... - + HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) HTML-Dateien (*.htm *.html);;Alle Dateien (*) @@ -6329,8 +6708,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Antworten an Alle - - + + Reply to All Antworten an Alle @@ -6549,114 +6928,114 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MessengerWindow - + Expand all - + Collapse all - + Chat Unterhaltung - + Message Friend Freund anschreiben - + Connect To Friend Zum Freund verbinden - + Peer Details Peer-Details - + Export Friend Zertifikat des Freundes exportieren - + Deny Friend - + Remove Friend Location - + <strong>GPG Key</strong> - + <strong>RetroShare instance</strong> - - + + - - - - - + + + + location : - - + + - + Available - + Offline - + Save Certificate Zertifikat speichern - + Certificates (*.pqi) Zertifikate (*.pqi) - + Friend Not Online - + Your Friend is offline Do you want to send them a Message instead - + View Anzeige @@ -6678,7 +7057,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Online Online @@ -6717,7 +7096,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ändern Sie Ihren Status und zeigen Sie hier</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ihr Bild an.</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -6733,7 +7112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Freund entfernen - + ... ... @@ -6748,44 +7127,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ändere dein Avatar - + + Change your Personal Status here... + + + + TextLabel - + Share Files for your Friends Gebe Verzeichniss Frei für deine Freunde - + Sort Descending Order - + Sort Ascending Order - + Set root is Decorated - + Set Root Decorated - + Set Root is not Decorated - + Hide Offline Friends @@ -7159,73 +7543,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zertifikat laden - - + + Select a pem/pqi File Wählen einer PEM- oder PQI-Datei - - + + File Not Found Datei nicht gefunden - - + + %1 does not exist. Would you like to create it? %1 ist nicht vorhanden. Möchten Sie es jetzt erstellen? - - + + Failed to Create File Es ist nicht gelungen, die Datei zu erstellen - - + + Unable to create %1 [%2] Kann nicht erstellt werden %1 [%2] - - Marginnal - - - - - Full - - - - - Ultimate - - - - None - Keine + Keine - + Has authenticated me - + Hat mich Authentifiziert - + has authenticated you. Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - + Hat mich Authentifiziert. Rechts click und - + Select Certificate Zertifikat auswählen - + Certificates (*.pqi *.pem) Zertifikate (*.pqi *.pem) @@ -7254,7 +7622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Name Name @@ -7275,13 +7643,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Land - - + + + Did I authenticated peer + + + + + Did I sign his gpg key + + + + + Cert Id ID des Zertifikates - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -7290,7 +7669,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -7299,44 +7678,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Local network - + Lokales Netzwerk - + UPnP - + - + External ip address finder - + Externe IP Adressen finder - + Add Friend - Freund hinzufügen + Freund hinzufügen - + Copy My Key to Clipboard - + Kopiere dein Zertifikat in die Zwischenablage - + Export My Key - - - - - Create New Profile - + Exportiere mein Zertifikat... + Create New Profile + Erstelle neues Profil + + + Create a new Profile - + Erstelle neues Profil RetroShare %1 started. @@ -7344,7 +7723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare %1 gestartet. - + Welcome to RetroShare. Willkommen bei RetroShare. @@ -7367,24 +7746,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Netzwerk - - - GPG key validity - - - - - + + Did peer authenticated me - + Hat mich Freund Authentifiziert - + Show keys that are not validated by the GPG web of trust - + Log Log @@ -7393,7 +7766,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Netzwerk-Ansicht - + Clear Leeren @@ -7407,7 +7780,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie "Freund hinzufügen" , um eine Verbindung herzustellen. - + Trust matrix @@ -7416,17 +7789,17 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Anzeige - + RetroShare %1 started. RetroShare %1 gestartet. - + Menu - + Deny friend Blockiere Freund @@ -7435,22 +7808,22 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Akzeptiere Freund - + Make friend Freund hinzufügen - + Delete certificate Zertifikat löschen - + Export my Cert - + Peer details... @@ -7467,7 +7840,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. vertraut mir - + Unknown Unbekannt @@ -7476,63 +7849,83 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Noch nie gesehen - - + + Authenticated + + + + + GPG key signed + + + + + Not Authenticated + + + + + GPG key not signed + + + + + RetroShare - + Certificate file successfully created Zertifikat-Datei erfolgreich erstellt - + Sorry, certificate file creation failed Zertifikat-Datei konnte nicht erstellt werden - + UPNP is active. UPNP ist aktive - + UPNP NOT FOUND. UPNP wurde nich gefunden - + DHT OK. - + Stun external address detection is working. - + Stun is not working. - + Local network detected - + No local network detected - + ip found via external address finder - + external address finder didn't found anything @@ -7541,7 +7934,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. DHT ist OK - + DHT is not working (down). DHT läuft nicht @@ -7590,7 +7983,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Peers's vertrauen - + Network Status Netzwerk-Status @@ -7611,32 +8004,32 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. UPnP ist aktive - + Set Tabs Right Setze Tabs nach Rechts aus - + Set Tabs North Setze Tabs nach Oben aus - + Set Tabs South Setze Tabs nach Unten aus - + Set Tabs Left Setze Tabs nach Links aus - + Set Tabs Rounded Setze Tabs Form Rund - + Set Tabs Triangular Setze Tabs Form Triangular @@ -8071,12 +8464,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PeersDialog - + Chat Chat - + Export Friend Zertifikat des Freundes exportieren @@ -8085,12 +8478,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Freund entfernen - + Save Certificate Zertifikat speichern - + Certificates (*.pqi) Zertifikate (*.pqi) @@ -8112,7 +8505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Freunde</span></p></body></html> - + Connect To Friend Verbinde zum Freund @@ -8123,7 +8516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile - Profil + Profil @@ -8131,150 +8524,150 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Willkommen bei RetroShare's Gruppenchat. - + Expand all - + Collapse all - + Message Friend Freund anschreiben - + Peer Details Peer-Details - + Deny Friend - + Blockiere Freund - + Remove Friend Location - + Freund entfernen - + <strong>GPG Key</strong> - + - + <strong>RetroShare instance</strong> - + - - + + location : - + Standort: - + Online - Online + Online - + Available - + Verfügbar - + Offline - + - + Friend Not Online - + Freund is nicht Online - + Your Friend is offline Do you want to send them a Message instead - - - - - Create a new Channel - + Dein Freund ist Offline willst du ihm stattdesen eine Nachricht senden + Create a new Channel + Erstelle neues Kanal + + + New Channel - + Neues Kanal - + Add Extra File - Zusätzlich eine Datei hinzufügen + Zusätzlich eine Datei hinzufügen - + File Request Confirmation - + Datei Anforderung - + The file has been added to your download list. - + Die Datei wurde zur download liste hinzugefügt. - + File Request canceled - + Datei Anforderung abgebrochen - + The file has not been added to your download list, because you already have it. - + Die datei wurde nich zu download list hinzugefügt, da sie es schon haben. - + File Request Error - + Datei Anforderung Fehler - + The file link is malformed. - + Datei verknüpfung ist fehlerhaft. - - + + Drop file error. - + Drop date fehler. - + File not found or file name not accepted. - + Datei nicht gefungen oder dateiname nicht akzeptiert - + Directory can't be dropped, only files are accepted. - + Ordner können nicht genutzt werden für Drag und Drop nur dateien werden akzeptiert - + (me) - + (mich) - + - - + @@ -8293,22 +8686,26 @@ Do you want to send them a Message instead p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Freunde</span></p></body></html> Add - + Hinzufügen hide unconnected - + Offline Freunde ausblenden Add or Change your Avatar - + Wähle oder ändere dein Avatar Bild @@ -8322,81 +8719,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Personal message - + Statusnachricht ändern Live Chat - + Bold Fett - - - Create New Forum - - - - - Create new Forum - - - - - F - - - - - Create New Channel - Erstelle neuen Kanal - - - - Create new Channel - - - - - C - - - Add your Avatar Picture - + Create New Forum + Erstelle neues Forum - A - + Create new Forum + Erstelle neues Forum - - Set your Personal Message - + + F + + Create New Channel + Erstelle neuen Kanal + + + + Create new Channel + Erstelle neuen Kanal + + + + C + + + + + Add your Avatar Picture + Wähle dein Avatar Bild + + + + A + + + + + Set your Personal Message + Statusnachricht ändern + + + Edit your status Message - + Statusnachricht ändern + + + + + Disable Emoticons + deaktiviere Emoticons Text Color Text-Farbe - + Add Friend - Freund hinzufügen + Freund hinzufügen - + Create new Profile - + Erstelle neues Profil @@ -8404,31 +8807,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Schriftart - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">set Text Color</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Text Farbe</span></p></body></html> - + Attach File - + Datei Anhängen - + Send Senden - + Clear Chat History Verlauf löschen - + Profile View @@ -8737,47 +9144,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - Chat - + Hide Avatar Avatar verstecken - + :images/hide_toolbox_frame.png :images/hide_toolbox_frame.png - + Show Avatar Avatar zeigen - + :images/show_toolbox_frame.png :images/show_toolbox_frame.png - + Open Style Stil öffen - + Styles (*.htm) Stile (*.htm) - + File Request canceled - + The file has not been added to your download list, because you already have it, or you're already downloading it. - + File not found or file name not accepted. @@ -8787,51 +9194,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hauptfenster - - + + Bold Fett - - + + Underline Unterstrichen - - + + Italic Kursiv - + Set Font Schriftart setzen - + Text Color Textfarbe - + Send Senden - + + Clear Chat + Chat-Chronik löschen + + + + Disable Emoticons + deaktiviere Emoticons + + + RetroShare - Encrypted Chat RetroShare - Verschlüsselter Chat - + Chatting with Chatte mit - - + + QLabel{ border-image: url(:/images/mystatus_bg.png); @@ -8839,7 +9256,7 @@ border-image: url(:/images/mystatus_bg.png); - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -8847,63 +9264,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + toolBar - + Strike - + Avatar - + Set your Avatar Picture Wähle dein Avatar Bild aus - + Add Extra File Zusätzlich eine Datei hinzufügen - + File Request Confirmation - + The file has been added to your download list. - + File Request Error - + The file link is malformed. - - + + Drop file error. - + Directory can't be dropped, only files are accepted. - + Add a File for your Friend @@ -9311,7 +9728,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -9320,12 +9746,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address</span></p></body></html> + + Addresses list @@ -9878,8 +10300,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ergebnisse - - + + Download Herunterladen @@ -9889,45 +10311,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Copy retroshare Link Kopiere retroshare Link - + Send retroshare Link Sende retroshare Link - + Broadcast on Channel Im Kanal bekanntgeben - + Recommend to Friends Freunden empfehlen - - - - + + + + / - + Remove Entfernen - + Remove All Alle Entfernen - + + Folder @@ -10019,24 +10442,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <h3>Erweiterte Suche:</h3> - + Download Notice - + Skipping Local Files Überspringe lokale Dateien - - + + Sorry Sorry - - + + This function is not yet implemented. Diese Funktion ist noch nicht eingebaut. @@ -10099,6 +10522,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search Suchen + + + Include files from your own file list in the search result + + + + + Include own files + + + + + Search inside "browsable" files of your friends + + + + + Search in friends lists + + + + + Multi-hop search at distance 6 in the network +(always reports available files) + + + + + F2F search + + + + + Limit number of results to : + + Reset @@ -10115,7 +10574,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10124,7 +10583,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Clear all Search Results + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10140,9 +10604,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Auswahl Downloaden</p></body></html> - Close All Search Results - Schließe all Ergebnisse + Schließe all Ergebnisse @@ -10816,17 +11279,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <strong>My Shared Files</strong> <strong>Meine Dateien</strong> - + <strong>Friends Files</strong> <strong>Dateien von Freunde</strong> - + <strong>Files</strong> <strong>Dateien</strong> @@ -11247,12 +11710,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Personal message - + Status Nachricht Status message - + Statusnachricht @@ -11261,7 +11724,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Personal message</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Statusnachricht </span></p></body></html> @@ -11270,7 +11737,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Enter your Status message</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Bitte geben sie ihre Statusnachricht ein</span></p></body></html> @@ -11357,45 +11828,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use text representation of the PGP certificates. - + Verwenden Sie Text Vertretung des PGP Zertifikat's. The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend - + Der folgende Text ist Ihr PGP Zertifikat. Sie können es zu Ihrem Freund geben. - + Save your Cert into a File - + Zertifikat als Datei speichern - + Please, paste your friends PGP certificate into the box below - + Bitte fügen das PGP-Zertifikat von Ihre Freunde in das Feld unten ein - + Your Cert is copied to Clipboard, paste and send it to yourfriend via email or some other way - + - + Save as... - Speichern als... + Speichern als... - + RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*) - + - + You can copy this text and send it to your friend via email or some other way Du kannst diesen Text kopieren und an deinen Freund senden mit email oder durch einen anderen weg - + RetroShare @@ -11417,12 +11888,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Der folgende Text ist Ihr XPGP Zertifikat. Sie können es zu Ihrem Freund geben. - + Copy your Cert to Clipboard Kopiere dein Zertifikat in die Zwischenablage - + Run Email program Starte das Standard-Emailprogramm @@ -11431,7 +11902,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bitte fügen das XPGP-Zertifikat von Ihre Freunde in das Feld unten ein - + Connect Friend Help @@ -11440,7 +11911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sie können diesen Tex kopieren und senden, an Ihre Freund per E-Mail, ICQ oder andere Weise - + Certificate Load Failed Das Zertifikat konnte nicht geladen werden @@ -11537,12 +12008,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransfersDialog - + Cancel Abbrechen - + Clear Completed Fertige ausblenden @@ -11686,117 +12157,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Übertragen - + Play Abspielen - + Pause Pause - + Resume Fortsetzen - + Open Folder Verzeichniss Öffnen - + Open File Datei öffnen - + Preview File Vorschau - + Details... - + Copy retroshare Link Kopiere retroshare Link - + Paste retroshare Link retroshare Link Einfügen - + View Anzeige - + Low - + Normal - + High - + Auto - + Streaming - + Random - + Chunk strategy - + Queued - + RetroShare - + Details: - + Open Transfer - + File %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it. Datei %1 ist nicht komplett. Wenn es eine Media datei ist dann versuche "Vorschau". - + Are you sure that you want to cancel and delete these files? Soll dieser Download wirklich abgebrochen und gelöscht werden? @@ -11812,91 +12283,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prüfsumme - + Remove all queued - - + + Slower - - - + + + Average - - + + Faster - + Priority (Queue) - + Priority (Speed) - - - - + + + + Failed Gescheitert - - - - + + + + Okay OK - - - + + + Waiting Warte - - + + Downloading Ladend - - - - - - + + + + + + Complete Vollständig - + Unknown Unbekannt - + version: - - + + Uploading Hochladend @@ -11924,21 +12395,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anzeige: Ganzes Netzwerk - - TurtleRouterDialog - - - As a helper, you can manually remove hashes -from there. Warning: doing so on currently -active transfers will block the transfer process. - - - - - Stop handling this hash - - - TurtleRouterDialogForm @@ -11947,69 +12403,25 @@ active transfers will block the transfer process. - + + F2F router information + + + File Name - Dateiname + Dateiname - - Active tunnels - - - - - Last tunnel request - - - - - Handled file hash - - - - - Current Tunnel id - - - - - Source - - - - - Destination - - - - Hash - Prüfsumme + Prüfsumme - - Last transfer - - - - Type - Typ + Typ - - Request id - - - - - Origin - - - - Age - Alter + Alter