fix typos in strings (patch from Henry)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@8335 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
electron128 2015-06-01 14:20:26 +00:00
parent da722292f6
commit 875df4e2c2
6 changed files with 11 additions and 11 deletions

View file

@ -1535,7 +1535,7 @@ QString MessageComposer::getRecipientEmailAddress(const RsPeerId& id,const RsPee
{
QString location_name = detail.location.empty()?tr("[Missing]"):QString::fromUtf8(detail.location.c_str()) ;
return (QString("%1 (")+tr("Friend node & location:")+" %2, %3)").arg(QString::fromUtf8(detail.name.c_str()))
return (QString("%1 (")+tr("Node name & id:")+" %2, %3)").arg(QString::fromUtf8(detail.name.c_str()))
.arg(location_name)
.arg(QString::fromUtf8(detail.id.toStdString().c_str())) ;
}