mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
update french translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3944 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax
parent
37ba8ea682
commit
7dd828b196
Binary file not shown.
@ -993,7 +993,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Certificat Retroshare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)</translation>
|
||||
<translation>Certificat RetroShare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="690"/>
|
||||
@ -1249,7 +1249,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="114"/>
|
||||
<source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
|
||||
<translation>Privé - (La clé de publication privée est exigée pour voir les messages)</translation>
|
||||
<translation>Privé - La clé privée de publication est exigée pour voir les messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="149"/>
|
||||
@ -1758,7 +1758,7 @@ Disponible : %3</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>It seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address.</source>
|
||||
<translation>Il semblerai que votre ami ait déjà été enregistré. L'ajouter pourrait enregistrer son adresse IP.</translation>
|
||||
<translation>Il semblerait que votre ami ait déjà été enregistré. L'ajouter se limitera à enregistrer son adresse IP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fill details about your friend here</source>
|
||||
@ -2192,7 +2192,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlog.ui" line="174"/>
|
||||
<source>Authemticated Messages</source>
|
||||
<translation>Messages authentifiés</translation>
|
||||
<translation>Messages signés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlog.ui" line="181"/>
|
||||
@ -2296,7 +2296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlogMsg.ui" line="216"/>
|
||||
<source>blockquoute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Citation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlogMsg.ui" line="225"/>
|
||||
@ -2341,7 +2341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlogMsg.ui" line="289"/>
|
||||
<source>splitPost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Diviser le message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/blogs/CreateBlogMsg.ui" line="298"/>
|
||||
@ -2876,7 +2876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)</source>
|
||||
<translation>Public - N'importe qui peut lire et publier (la clé de pubication est partagée)</translation>
|
||||
<translation>Public - Dans le forum, n'importe qui peut lire et publier des messages (la clé de pubication est partagée)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="149"/>
|
||||
@ -3655,12 +3655,7 @@ Cela peut être intéressant si vous partagez des fichiers situés sur un disque
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Friend uses RetroShare to communicate securely, and invites you to join him to share files together. <br>RetroShare is free and using it is safe: it contains no viruses, no spyware, no adware and it can easily be uninstalled. <br>For more information, see our website http://retroshare.sourceforge.net/ or download the software here http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html. <br>See you soon on RetroShare!</source>
|
||||
<translation>Votre ami utilise RetroShare pour communiquer de manière sécurisée, et vous invite à le rejoindre pour partager des fichiers avec vous.
|
||||
RetroShare est gratuit et son utilisation est sûre: il ne contient aucun virus, aucun spyware, aucun logiciel de publicité et peut être facilement désinstallé.
|
||||
Pour plus d'informations, consultez notre site web : http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html.
|
||||
A bientôt sur RetroShare!
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Votre ami utilise RetroShare pour communiquer de manière sécurisée, et vous invite à le rejoindre pour partager des fichiers avec vous. <br>RetroShare est gratuit et son utilisation est sûre: il ne contient aucun virus, aucun spyware, aucun logiciel de publicité et peut être facilement désinstallé. <br>Pour plus d'informations, consultez notre site web : http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html. <br>A bientôt sur RetroShare!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4054,7 +4049,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="124"/>
|
||||
<source>Authemticated Messages</source>
|
||||
<translation>Messages authentifiés</translation>
|
||||
<translation>Messages signés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="131"/>
|
||||
@ -4191,12 +4186,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/ForumPage.ui" line="512"/>
|
||||
<source>Set message to read on activate</source>
|
||||
<translation>Activer messages non lus</translation>
|
||||
<translation>Signaler les messages non lus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/ForumPage.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Expand new messages</source>
|
||||
<translation>Développer les nouveaux messages</translation>
|
||||
<translation>Développer les arborescences contenant des nouveaux messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4456,7 +4451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="694"/>
|
||||
<source>Start new Thread for Selected Forum</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau fil dans les forums sélectionnés</translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau sujet dans les forums sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="753"/>
|
||||
@ -4795,7 +4790,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="600"/>
|
||||
<source>It looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.</source>
|
||||
<translation>Il semblerai que vous ne possédiez pas de clé GPG. Veuillez remplir ce formulaire pour en générer un, ou utilisez votre gestionnaire de clé GNUPG préféré.</translation>
|
||||
<translation>Il semblerait que vous ne possédiez pas de clé GPG. Veuillez remplir ce formulaire pour en générer une, ou utilisez votre gestionnaire de clé GNUPG préféré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="616"/>
|
||||
@ -5047,7 +5042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
|
||||
<translation>Création d'une clef PGP en cours, veuillez patienter: ce processus doit générer une grande quantité de nombres premiers et peut prendre quelques minutes sur les ordinateurs peu puissants.
|
||||
|
||||
Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous est demandé, afin de signer votre nouvelle clé.</translation>
|
||||
Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous est demandé afin de signer votre nouvelle clé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="329"/>
|
||||
@ -5321,17 +5316,17 @@ Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous est demandé, afin de sig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>contains</source>
|
||||
<translation>contient</translation>
|
||||
<translation>un des mots suivants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>contains all</source>
|
||||
<translation>contient tout</translation>
|
||||
<translation>contient tous les mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>is</source>
|
||||
<translation>est</translation>
|
||||
<translation>expression exacte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="110"/>
|
||||
@ -6964,7 +6959,7 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/MessagePage.ui" line="512"/>
|
||||
<source>Set message to read on activate</source>
|
||||
<translation>Activer messages non lus</translation>
|
||||
<translation>Signaler les messages non lus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/MessagePage.ui" line="522"/>
|
||||
@ -7392,7 +7387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="651"/>
|
||||
<source>Undelete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Annuler la suppression</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="688"/>
|
||||
@ -8521,7 +8516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="292"/>
|
||||
<source>Show keys that are not validated by the GPG web of trust</source>
|
||||
<translation>Afficher les clés qui ne sont pas validées par la toile de confiance PGP</translation>
|
||||
<translation>Afficher les clés qui ne sont pas signées par la toile de confiance PGP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="526"/>
|
||||
@ -8825,7 +8820,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/NotifyPage.ui" line="629"/>
|
||||
<source>Combined icon</source>
|
||||
<translation>Icônes unifiées</translation>
|
||||
<translation>Icône unifiée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/NotifyPage.ui" line="656"/>
|
||||
@ -8867,7 +8862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/NotifyPage.ui" line="705"/>
|
||||
<source>Grab Focus when chat arrives</source>
|
||||
<translation>Maintenir au premier plan si un message arrive</translation>
|
||||
<translation>Fenêtre de chat au premier plan si un message arrive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/NotifyPage.ui" line="712"/>
|
||||
@ -9134,12 +9129,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/statusbar/peerstatus.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Friends: 0/0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Amis: 0/0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/statusbar/peerstatus.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Online Friends/Total Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Amis en ligne/Nombre total d'amis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/statusbar/peerstatus.cpp" line="62"/>
|
||||
@ -9368,7 +9363,7 @@ Voulez-vous lui envoyer un message à la place ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1309"/>
|
||||
<source>is typing...</source>
|
||||
<translation>est occupé d'écrire...</translation>
|
||||
<translation>est occupé à écrire...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new Channel</source>
|
||||
@ -11111,7 +11106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="334"/>
|
||||
<source>For best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.</source>
|
||||
<translation>Pour obtenir de meilleurs performances, RetroShare a besoin de s'auto-configurer en fonction de votre connexion internet.</translation>
|
||||
<translation>Pour obtenir de meilleures performances, RetroShare a besoin de s'auto-configurer en fonction de votre connexion internet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="347"/>
|
||||
@ -11180,15 +11175,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cet assistant de démarrage rapide vous permet de configurer RetroShare en quelques étapes.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si vous êtes un utilisateur avancé,vous pouvez accéder au option complètes de RetroShare via la barre d'outils. Vous pouvez quitter l'assistant à n'importe quel moment en cliquant sur quitter.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si vous êtes un utilisateur avancé,vous pouvez accéder aux options complètes de RetroShare via la barre d'outils. Vous pouvez quitter l'assistant à n'importe quel moment en cliquant sur quitter.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">L'assistant vous aidera à : </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Renseignez RetroShare à propos de votre connection.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Informer RetroShare sur votre connection.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choisissez les fichiers que vous désirez partager.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choisir les fichiers que vous désirez partager.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Commencez à utiliser RetroShare.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Commencer à utiliser RetroShare.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="432"/>
|
||||
@ -11228,7 +11223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Private: Discovery Only</source>
|
||||
<translation>Privé : Découverte only</translation>
|
||||
<translation>Privée : Découverte only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="450"/>
|
||||
@ -11263,8 +11258,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Voici votre liste de dossiers partagés. Vous pouvez ajouter ou supprimer de nouveaux dossiers en utilisant les boutons "Ajouter" et "Supprimer" Quand vous ajoutez un nouveau dossier, tous les fichiers présents dans ce dossier sont automatiquement partagés.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer séparément la méthode de partage pour chaque dossier :</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partages visibles </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers sont visibles par vos amis.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partages anonymes </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers seront accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un Tunnel anaonyme.</span></p></body></html></translation>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage visible </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers sont visibles par vos amis.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage anonyme </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers seront accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un Tunnel anaonyme.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/QuickStartWizard.ui" line="667"/>
|
||||
@ -11997,7 +11992,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1034"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Age</translation>
|
||||
<translation>Âge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1039"/>
|
||||
@ -12624,7 +12619,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Shared Folder Manager</source>
|
||||
<translation>Gestionnaire de dossiers partagés</translation>
|
||||
<translation>Gestionnaire des dossiers partagés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -12928,17 +12923,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="732"/>
|
||||
<source>Search files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rechercher des fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="756"/>
|
||||
<source>Start Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Démarrer la recherche</translation>
|
||||
<translation>Lancer la recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="787"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Effacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="940"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user