Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-12-20 13:24:33 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@1420 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2009-07-24 18:45:10 +00:00
parent 0712d11b62
commit 7a903ea7d5
1 changed files with 44 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="70"/>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="31"/>
<source>Arial</source>
<translation type="unfinished">Arial</translation>
<translation>Arial</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -23,7 +23,7 @@
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="50"/>
<source>File type(extension):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei Typ (extension):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="61"/>
@ -38,7 +38,7 @@
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="151"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AddFileAssotiationDialog.cpp" line="152"/>
@ -727,7 +727,7 @@ Nachricht hier</translation>
<message>
<location filename="../gui/toaster/CallToaster.ui" line="656"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished">Nachricht</translation>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -750,7 +750,7 @@ Nachricht hier</translation>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="603"/>
<source>Export my certificate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportiere mein Zertifikat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="616"/>
@ -760,7 +760,7 @@ Nachricht hier</translation>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="622"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Durchsuchen</translation>
<translation>Durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="644"/>
@ -6759,7 +6759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="146"/>
<source>Chatting with </source>
<translation type="unfinished">Chatte mit</translation>
<translation>Chatte mit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="87"/>
@ -6801,7 +6801,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="716"/>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="unfinished">Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="824"/>
@ -6890,7 +6890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="74"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="78"/>
@ -7967,12 +7967,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="117"/>
<source>Shared Directory Added!</source>
<translation>Verzeichniss wurde hinzugefügt</translation>
<translation>Verzeichniss wurde hinzugefügt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="130"/>
<source>Do You Want to Remove ? </source>
<translation>Willst du es Entfernen</translation>
<translation>Willst du es Entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="59"/>
@ -8034,22 +8034,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Dateien&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="559"/>
<source>Splitted View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>geteiltes Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="588"/>
<source>Friends Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Freundes Verzeichnisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="617"/>
<source>My Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mein Verzeichnisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="774"/>
@ -8060,12 +8064,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="593"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="632"/>
<source>Open File</source>
<translation>Öffne Pfad</translation>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="596"/>
<source>Open Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verzeichniss öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="641"/>
@ -8076,12 +8080,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="208"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="587"/>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation type="unfinished">Kopiere retroshare Link</translation>
<translation>Kopiere retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="176"/>
<source>Checking...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Überprüfe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="184"/>
@ -8092,7 +8096,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="211"/>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="590"/>
<source>Send retroshare Link</source>
<translation type="unfinished">Sende retroshare Link</translation>
<translation>Sende retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="550"/>
@ -8107,17 +8111,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="706"/>
<source>&lt;strong&gt;My Shared Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;strong&gt;Meine Dateien&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="720"/>
<source>&lt;strong&gt;Friends Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;strong&gt;Dateien von Freunde&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="735"/>
<source>&lt;strong&gt;Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;strong&gt;Dateien&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Friends Share</source>
@ -8207,7 +8211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="641"/>
<source>generate new a profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>erstelle neues Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="687"/>
@ -8222,7 +8226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="720"/>
<source>PGP Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PGP Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="751"/>
@ -8563,17 +8567,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="284"/>
<source>You can copy this text and send it to your friend via email or some other way</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du kannst diesen Text kopieren und an deinen Freund senden mit email oder durch einen anderen weg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="295"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="296"/>
<source>Your Cert is copied to Clipbard, paste and send it to yourfriend via email or some other way</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dein Zertifikat wurde in die Zwischenablage kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="154"/>
@ -8593,7 +8597,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="199"/>
<source>Copy your Cert to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopiere dein Zertifikat in die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="209"/>
@ -8701,7 +8705,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="75"/>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation>Geschwindigkeit</translation>
<translation>Speed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="77"/>
@ -8736,7 +8740,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="122"/>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: upload speed</comment>
<translation>Geschwindigkeit</translation>
<translation>Speed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="124"/>
@ -8751,37 +8755,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="212"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished">Pause</translation>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="215"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="221"/>
<source>Open Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verzeichniss Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="224"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">Öffne Pfad</translation>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="227"/>
<source>Preview File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="233"/>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation type="unfinished">Kopiere retroshare Link</translation>
<translation>Kopiere retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="236"/>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation type="unfinished">retroshare Link Einfügen</translation>
<translation>retroshare Link Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="239"/>
@ -8796,7 +8800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="245"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Anzeige</translation>
<translation>Anzeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="810"/>
@ -8811,7 +8815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="1060"/>
<source>File %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei %1 ist nicht komplett. Wenn es eine Media datei ist dann versuche &quot;Vorschau&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="808"/>