diff --git a/retroshare-gui/src/gui/notifyqt.cpp b/retroshare-gui/src/gui/notifyqt.cpp
index 9a2d4e85d..6c8a8533a 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/notifyqt.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/notifyqt.cpp
@@ -152,7 +152,7 @@ bool NotifyQt::askForPassword(const std::string& key_details, bool prev_is_bad,
 	QInputDialog dialog;
 	dialog.setWindowTitle(tr("GPG key passphrase"));
 	dialog.setLabelText((prev_is_bad?tr("Wrong password !") + "\n\n" : QString()) +
-						tr("To sign, please enter the password that unlocks your PGP key:") + "\n" + QString::fromUtf8(key_details.c_str()));
+						tr("Please enter the password to unlock your PGP key:") + "\n" + QString::fromUtf8(key_details.c_str()));
 	dialog.setTextEchoMode(QLineEdit::Password);
 	dialog.setWindowIcon(QIcon(":/images/rstray3.png"));