update translation strings, and add section to project file to update unfinished translations files easy

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@2597 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-03-22 21:59:33 +00:00
parent a5e0006b69
commit 6b71666284
26 changed files with 1523 additions and 3242 deletions

View file

@ -314,18 +314,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>ApplicationWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="179"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="168"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">Pellame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="179"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="168"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">Esposizione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.ui" line="485"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="71"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="62"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished">Retroshare</translation>
</message>
@ -338,22 +338,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="93"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="84"/>
<source>Games Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="89"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="80"/>
<source>Photo View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="97"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="88"/>
<source>Shared Calendars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="85"/>
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="76"/>
<source>Statistics</source>
<translation type="unfinished">Statistiche </translation>
</message>
@ -543,64 +543,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Fine</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="73"/>
<source>Blogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="97"/>
<source>Last Month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="106"/>
<source>Last Week</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="115"/>
<source>Last Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="144"/>
<source>All Users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="153"/>
<source>Jimmy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="158"/>
<source>John</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="163"/>
<source>Jacki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="190"/>
<source>No Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/BlogDialog.ui" line="193"/>
<source>Post Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogMsgItem</name>
<message>
@ -6007,34 +5949,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="415"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="418"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="416"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="419"/>
<source>Sort Descending Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="427"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="430"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="428"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="431"/>
<source>Sort Ascending Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="435"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="436"/>
<source>Set root is Decorated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="438"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="439"/>
<source>Set Root Decorated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="443"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="444"/>
<source>Set Root is not Decorated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="451"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="452"/>
<source>Hide Offline Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6049,17 +5991,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="270"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="271"/>
<source>Share Files for your Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="276"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="277"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="235"/>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="236"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@ -6070,69 +6012,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MsgFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="75"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished">Email-Inbox</translation>
<translation type="obsolete">Email-Inbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="80"/>
<source>Outbox</source>
<translation type="unfinished">Email-Outbox</translation>
<translation type="obsolete">Email-Outbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="90"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">Email-Sent</translation>
<translation type="obsolete">Email-Sent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="213"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="51"/>
<source>Msgs In:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="85"/>
<source>Drafts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="126"/>
<source> From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="156"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="189"/>
<source>Sort By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="218"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="223"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/MsgFeed.ui" line="244"/>
<source>New Msg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Data</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7074,12 +6967,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PeersDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="231"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="252"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished">Chiacchierata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="246"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="267"/>
<source>Export Friend</source>
<translation type="unfinished">Amico dell&apos;esportazione</translation>
</message>
@ -7088,12 +6981,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Rimuovere l&apos;amico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="581"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="600"/>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="unfinished">Risparmi il certificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="582"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="601"/>
<source>Certificates (*.pqi)</source>
<translation type="unfinished">Certificati (*.pqi)</translation>
</message>
@ -7115,12 +7008,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Amici&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="237"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="258"/>
<source>Connect To Friend</source>
<translation type="unfinished">Collegare all&apos;amico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="165"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="169"/>
<source>Welcome to RetroShare&apos;s group chat.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7130,148 +7023,153 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="225"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="148"/>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="246"/>
<source>Expand all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="249"/>
<source>Collapse all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="255"/>
<source>Message Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="261"/>
<source>Peer Details</source>
<translation type="unfinished">Particolari del pari </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="272"/>
<source>Deny Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="253"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="274"/>
<source>Remove Friend Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="293"/>
<source>&lt;strong&gt;GPG Key&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="295"/>
<source>&lt;strong&gt;RetroShare instance&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="459"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="462"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="479"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="481"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="482"/>
<source>location : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="523"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="542"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="533"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="552"/>
<source>Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="543"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="562"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="637"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="656"/>
<source>Friend Not Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="637"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="656"/>
<source>Your Friend is offline
Do you want to send them a Message instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1522"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1541"/>
<source>Create a new Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1545"/>
<source>New Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1547"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1566"/>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1647"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1670"/>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1647"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1670"/>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1654"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1677"/>
<source>File Request canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1654"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1677"/>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1662"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1685"/>
<source>File Request Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1662"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1685"/>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1716"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1721"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1739"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1744"/>
<source>Drop file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1716"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1739"/>
<source>File not found or file name not accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1721"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="1744"/>
<source>Directory can&apos;t be dropped, only files are accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="344"/>
<source> (me)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="459"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="479"/>
<source> - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7281,7 +7179,7 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
<translation type="unfinished">Trasmettere </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="243"/>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="264"/>
<source>Profile View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7437,44 +7335,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PeersFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.cpp" line="259"/>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="unfinished">Risparmi il certificato</translation>
<translation type="obsolete">Risparmi il certificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.cpp" line="260"/>
<source>Certificates (*.pqi)</source>
<translation type="unfinished">Certificati (*.pqi)</translation>
<translation type="obsolete">Certificati (*.pqi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="78"/>
<source>Friends</source>
<translation type="unfinished">Messaggio un amico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="48"/>
<source>Show:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="83"/>
<source>Online Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="88"/>
<source>Friends of Friends.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/PeersFeed.ui" line="93"/>
<source>All Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="obsolete">Messaggio un amico</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7774,32 +7644,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PopupChatDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="367"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="145"/>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="395"/>
<source>Hide Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="368"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="396"/>
<source>:images/hide_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="372"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="400"/>
<source>Show Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="373"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="401"/>
<source>:images/show_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="619"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="647"/>
<source>Open Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="621"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="649"/>
<source>Styles (*.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7809,7 +7684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Trasmettere </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="105"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="111"/>
<source> RetroShare - Encrypted Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -7894,58 +7769,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="145"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="173"/>
<source>Chatting with </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="726"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="754"/>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="862"/>
<source>Badly formed RS link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="862"/>
<source>This RetroShare link is malformed. This is bug. Please contact the developers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="870"/>
<source>File Request Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="835"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="870"/>
<source>The file has been added to your download list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="841"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="876"/>
<source>File Request canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="841"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="876"/>
<source>The file has not been added to your download list, because you already have it, or you&apos;re already downloading it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="849"/>
<source>File Request Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="849"/>
<source>The file link is malformed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="908"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="913"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="934"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="939"/>
<source>Drop file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="908"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="934"/>
<source>File not found or file name not accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="913"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="939"/>
<source>Directory can&apos;t be dropped, only files are accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -8755,27 +8630,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RemoteDirModel</name>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="562"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="569"/>
<source>Friends Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="566"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="573"/>
<source>My Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="570"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="577"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Formato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="576"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="583"/>
<source>Share Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="579"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="586"/>
<source>What&apos;s new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -8784,7 +8659,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Rank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="573"/>
<location filename="../gui/RemoteDirModel.cpp" line="580"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -10233,24 +10108,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Il carico del certificato è venuto a mancare </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/TransferFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/TransferFeed.ui" line="48"/>
<source>Sort:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/unfinished/TransferFeed.ui" line="78"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferPage</name>
<message>
@ -10553,15 +10410,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="734"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="733"/>
<source>Queued</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="734"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="792"/>
<source>Transferring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="993"/>
<source>RetroShare</source>
@ -10611,20 +10473,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="317"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="746"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="745"/>
<source>Slower</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="747"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="749"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="746"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="748"/>
<source>Average</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="321"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="748"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="747"/>
<source>Faster</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -10634,7 +10496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="729"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="728"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="899"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="948"/>
@ -10642,7 +10504,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="730"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="729"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="790"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="900"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="949"/>
@ -10650,20 +10512,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="731"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="730"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="950"/>
<source>Waiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="732"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="792"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="731"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="733"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="732"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="793"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="903"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="904"/>
@ -10673,7 +10534,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="735"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>