diff --git a/libretroshare/src/retroshare/rsturtle.h b/libretroshare/src/retroshare/rsturtle.h
index 59b787c8e..4ad7f2d02 100644
--- a/libretroshare/src/retroshare/rsturtle.h
+++ b/libretroshare/src/retroshare/rsturtle.h
@@ -129,6 +129,8 @@ class RsTurtle
 		///
 		virtual void registerTunnelService(RsTurtleClientService *service) = 0;
 
+		virtual std::string getPeerNameForVirtualPeerId(const RsPeerId& virtual_peer_id) = 0;
+		
 		// Get info from the turtle router. I use std strings to hide the internal structs.
 		//
 		virtual void getInfo(std::vector<std::vector<std::string> >&,std::vector<std::vector<std::string> >&,
diff --git a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
index 997fe0e7e..53e3bf9d8 100644
--- a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
+++ b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
@@ -2001,6 +2001,25 @@ void p3turtle::getTrafficStatistics(TurtleTrafficStatisticsInfo& info) const
 	}
 }
 
+std::string p3turtle::getPeerNameForVirtualPeerId(const RsPeerId& virtual_peer_id)
+{
+	std::string name = "unknown";
+	std::map<TurtleVirtualPeerId,TurtleTunnelId>::const_iterator it(_virtual_peers.find(virtual_peer_id)) ;
+	if(it != _virtual_peers.end())
+	{
+		TurtleTunnelId tunnel_id = it->second ;
+		std::map<TurtleTunnelId,TurtleTunnel>::iterator it2( _local_tunnels.find(tunnel_id) ) ;	
+		if(it2 != _local_tunnels.end())
+		{
+			if(it2->second.local_src == _own_id)
+				mLinkMgr->getPeerName(it2->second.local_dst,name);
+			else
+				mLinkMgr->getPeerName(it2->second.local_src,name);
+		}
+	}
+	return name;
+}
+
 void p3turtle::getInfo(	std::vector<std::vector<std::string> >& hashes_info,
 								std::vector<std::vector<std::string> >& tunnels_info,
 								std::vector<TurtleRequestDisplayInfo >& search_reqs_info,
diff --git a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.h b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.h
index d9d51456b..ab523f63f 100644
--- a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.h
+++ b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.h
@@ -275,6 +275,8 @@ class p3turtle: public p3Service, public RsTurtle, public p3Config
 		///
 		virtual void registerTunnelService(RsTurtleClientService *service) ;
 
+		virtual std::string getPeerNameForVirtualPeerId(const RsPeerId& virtual_peer_id);
+		
 		/// get info about tunnels
 		virtual void getInfo(std::vector<std::vector<std::string> >&,
 									std::vector<std::vector<std::string> >&,
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/FileTransfer/TransfersDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/FileTransfer/TransfersDialog.cpp
index 522ac5fb8..60d42af3f 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/FileTransfer/TransfersDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/FileTransfer/TransfersDialog.cpp
@@ -58,6 +58,8 @@
 #include <retroshare/rsdisc.h>
 #include <retroshare/rsplugin.h>
 
+#include <retroshare/rsturtle.h>
+
 /* Images for context menu icons */
 #define IMAGE_INFO                 ":/images/fileinfo.png"
 #define IMAGE_CANCEL               ":/images/delete.png"
@@ -1388,10 +1390,11 @@ QString TransfersDialog::getPeerName(const RsPeerId& id) const
 	//
 	if(res == "")
     {
+		res = QString::fromStdString(rsTurtle->getPeerNameForVirtualPeerId(id));
         if(rsFiles->isEncryptedSource(id))
-        return tr("Anonymous end-to-end encrypted tunnel 0x")+QString::fromStdString(id.toStdString()).left(8) ;
+		return tr("e2ee tunnel ")+QString::fromStdString(id.toStdString()).left(8) + " via " +res ;
             else
-        return tr("Anonymous tunnel 0x")+QString::fromStdString(id.toStdString()).left(8) ;
+		return tr("Anon tunnel ")+QString::fromStdString(id.toStdString()).left(8) + " via " +res ;
     }
 	else
 		return res ;