From 67cf9c5f3cdbf7a56823db9140691bc66e7e89fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thunder2 <retroshare.project@gmail.com>
Date: Thu, 22 Mar 2012 09:01:17 +0000
Subject: [PATCH] Changed display of the own name in FriendsDialog from "Name
 (me) Location" to "Name (Location)".

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5044 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
---
 retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
index cbf2112bb..45b5edb2c 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
@@ -38,6 +38,7 @@
 #include "channels/CreateChannel.h"
 #include "common/Emoticons.h"
 #include "common/vmessagebox.h"
+#include "common/PeerDefs.h"
 #include "chat/ChatDialog.h"
 #include "connect/ConfCertDialog.h"
 #include "connect/ConnectFriendWizard.h"
@@ -203,9 +204,8 @@ FriendsDialog::FriendsDialog(QWidget *parent)
     // add self nick and Avatar to Friends.
     RsPeerDetails pd ;
     if (rsPeers->getPeerDetails(rsPeers->getOwnId(),pd)) {
-        QString titleStr("<span style=\"font-size:16pt; font-weight:500;"
-                         "color:#32cd32;\">%1</span>");
-        ui.nicklabel->setText(titleStr.arg(QString::fromUtf8(pd.name.c_str()) + " (" + tr("me") + ") " + QString::fromUtf8(pd.location.c_str())));
+        QString titleStr("<span style=\"font-size:16pt; font-weight:500;color:#32cd32;\">%1</span>");
+        ui.nicklabel->setText(titleStr.arg(PeerDefs::nameWithLocation(pd)));
     }
 
     /* Hide platform specific features */