diff --git a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
index 7d4fa50d2..21f70f4f2 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/FriendsDialog.cpp
@@ -370,7 +370,10 @@ void FriendsDialog::addChatMsg(bool incoming, bool history, const QString &name,
             type = ChatStyle::FORMATMSG_OUTGOING;
         }
     }
-    QString formatMsg = style.formatMessage(type, name, incoming ? recvTime : sendTime, message, formatFlag);
+    // Remove <p>'s from older RetroShare versions before 31.01.2012 (can be removed later)
+    QString optimizedMessage = message;
+    RsHtml::optimizeHtml(optimizedMessage);
+    QString formatMsg = style.formatMessage(type, name, incoming ? recvTime : sendTime, optimizedMessage, formatFlag);
 
     ui.msgText->append(formatMsg);
 }
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatStyle.cpp b/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatStyle.cpp
index 1ae88feed..cdaa5b134 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatStyle.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/chat/ChatStyle.cpp
@@ -435,24 +435,36 @@ static QString getBaseDir()
 
     switch (styleType) {
     case TYPE_PUBLIC:
-        if (getStyleInfo(":/qss/chat/public", ":/qss/chat/public", standardInfo)) {
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/standard/public", ":/qss/chat/standard/public", standardInfo)) {
             standardInfo.styleDescription = tr("Standard style for group chat");
             styles.append(standardInfo);
         }
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/compact/public", ":/qss/chat/compact/public", standardInfo)) {
+            standardInfo.styleDescription = tr("Compact style for group chat");
+            styles.append(standardInfo);
+        }
         stylePath = "stylesheets/public";
         break;
     case TYPE_PRIVATE:
-        if (getStyleInfo(":/qss/chat/private", ":/qss/chat/private", standardInfo)) {
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/standard/private", ":/qss/chat/standard/private", standardInfo)) {
             standardInfo.styleDescription = tr("Standard style for private chat");
             styles.append(standardInfo);
         }
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/compact/private", ":/qss/chat/compact/private", standardInfo)) {
+            standardInfo.styleDescription = tr("Compact style for private chat");
+            styles.append(standardInfo);
+        }
         stylePath = "stylesheets/private";
         break;
     case TYPE_HISTORY:
-        if (getStyleInfo(":/qss/chat/history", ":/qss/chat/history", standardInfo)) {
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/standard/history", ":/qss/chat/standard/history", standardInfo)) {
             standardInfo.styleDescription = tr("Standard style for history");
             styles.append(standardInfo);
         }
+        if (getStyleInfo(":/qss/chat/compact/history", ":/qss/chat/compact/history", standardInfo)) {
+            standardInfo.styleDescription = tr("Compact style for history");
+            styles.append(standardInfo);
+        }
         stylePath = "stylesheets/history";
         break;
     case TYPE_UNKNOWN:
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.cpp b/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.cpp
index eed0f5583..84d6c7bb8 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.cpp
@@ -173,7 +173,10 @@ QString formatText(const QString &text, unsigned int flag)
 		embedHtml(doc, body, defEmbedAhref);
 	}
 
-	return doc.toString(-1);  // -1 removes any annoying carriage return misinterpreted by QTextEdit
+	QString formattedText = doc.toString(-1);  // -1 removes any annoying carriage return misinterpreted by QTextEdit
+	optimizeHtml(formattedText);
+
+	return formattedText;
 }
 
 static void findElements(QDomDocument& doc, QDomElement& currentElement, const QString& nodeName, const QString& nodeAttribute, QStringList &elements)
@@ -217,28 +220,100 @@ bool findAnchors(const QString &text, QStringList& urls)
 	return true;
 }
 
+static void removeElement(QDomElement& parentElement, QDomElement& element)
+{
+	QDomNodeList children = element.childNodes();
+	while (children.length() > 0) {
+		QDomNode childElement = element.removeChild(children.item(children.length() - 1));
+		parentElement.insertAfter(childElement, element);
+	}
+	parentElement.removeChild(element);
+}
+
 static void optimizeHtml(QDomDocument& doc, QDomElement& currentElement)
 {
+	if (currentElement.tagName().toLower() == "html") {
+		// change <html> to <span>
+		currentElement.setTagName("span");
+	}
+
+	QDomNode styleNode;
+	QDomAttr styleAttr;
+	bool addBR = false;
+
 	QDomNodeList children = currentElement.childNodes();
 	for (uint index = 0; index < children.length(); ) {
 		QDomNode node = children.item(index);
+
+		// compress style attribute
+		styleNode = node.attributes().namedItem("style");
+		if (styleNode.isAttr()) {
+			styleAttr = styleNode.toAttr();
+			QString value = styleAttr.value().simplified();
+			value.replace("margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;", "margin:0px 0px 0px 0px;");
+			value.replace("; ", ";");
+			styleAttr.setValue(value);
+		}
+
 		if (node.isElement()) {
 			QDomElement element = node.toElement();
+
+			// not <p>
+			if (addBR && element.tagName().toLower() != "p") {
+				// add <br> after a removed <p> but not before a <p>
+				QDomElement elementBr = doc.createElement("br");
+				currentElement.insertBefore(elementBr, element);
+				addBR = false;
+				++index;
+			}
+
+			// <body>
+			if (element.tagName().toLower() == "body") {
+				if (element.attributes().length() == 0) {
+					// remove <body> without attributes
+					removeElement(currentElement, element);
+					// no ++index;
+					continue;
+				}
+				// change <body> to <span>
+				element.setTagName("span");
+			}
+
+			// <head>
 			if (element.tagName().toLower() == "head") {
-				// remove head
+				// remove <head>
 				currentElement.removeChild(node);
+				// no ++index;
 				continue;
 			}
-			QDomNode style = element.attributes().namedItem("style");
-			if (style.isAttr()) {
-				QDomAttr attr = style.toAttr();
-				// compress style attribute
-				QString value = attr.value().simplified();
-				value.replace("margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;", "margin:0px 0px 0px 0px;");
-				value.replace("; ", ";");
-				attr.setValue(value);
-			}
+
+			// iterate children
 			optimizeHtml(doc, element);
+
+			// <p>
+			if (element.tagName().toLower() == "p") {
+				// <p style="...">
+				//styleNode = element.attributes().namedItem("style");
+				if (element.attributes().size() == 1 && styleNode.isAttr()) {
+					QString value = styleAttr.toAttr().value().simplified();
+					if (value == "margin:0px 0px 0px 0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;" ||
+						value.startsWith("-qt-paragraph-type:empty;margin:0px 0px 0px 0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;")) {
+
+						if (addBR) {
+							// add <br> after a removed <p> before a removed <p>
+							QDomElement elementBr = doc.createElement("br");
+							currentElement.insertBefore(elementBr, element);
+							++index;
+						}
+						// remove Qt standard <p> or empty <p>
+						index += element.childNodes().length();
+						removeElement(currentElement, element);
+						addBR = true;
+						continue;
+					 }
+				}
+				addBR = false;
+			}
 		}
 		++index;
 	}
@@ -254,6 +329,13 @@ void optimizeHtml(QTextEdit *textEdit, QString &text)
 
 	text = textEdit->toHtml();
 
+	optimizeHtml(text);
+}
+
+void optimizeHtml(QString &text)
+{
+	int originalLength = text.length();
+
 	// remove doctype
 	text.remove(QRegExp("<!DOCTYPE[^>]*>"));
 
@@ -266,7 +348,7 @@ void optimizeHtml(QTextEdit *textEdit, QString &text)
 	optimizeHtml(doc, body);
 	text = doc.toString(-1);
 
-	std::cerr << "Optimized text to " << text.length() << " bytes , instead of " << textEdit->toHtml().length() << std::endl;
+	std::cerr << "Optimized text to " << text.length() << " bytes , instead of " << originalLength << std::endl;
 }
 
 QString toHtml(QString text, bool realHtml)
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.h b/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.h
index dfe9ce6b2..13e6b1f2f 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.h
+++ b/retroshare-gui/src/gui/chat/HandleRichText.h
@@ -114,6 +114,7 @@ QString formatText(const QString &text, unsigned int flag);
 bool    findAnchors(const QString &text, QStringList& urls);
 
 void    optimizeHtml(QTextEdit *textEdit, QString &text);
+void    optimizeHtml(QString &text);
 QString toHtml(QString text, bool realHtml = true);
 
 } // namespace RsHtml
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/images.qrc b/retroshare-gui/src/gui/images.qrc
index 659803c00..4a3147d57 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/images.qrc
+++ b/retroshare-gui/src/gui/images.qrc
@@ -474,30 +474,54 @@
         <file>images/window_fullscreen.png</file>
         <file>images/window_nofullscreen.png</file>
         <file>layouts/default.ui</file>
-        <file>qss/chat/private/info.xml</file>
-        <file>qss/chat/private/incoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/private/outgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/private/hincoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/private/houtgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/private/ooutgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/private/main.css</file>
-        <file>qss/chat/private/variants/Standard.css</file>
-        <file>qss/chat/public/info.xml</file>
-        <file>qss/chat/public/incoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/public/outgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/public/hincoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/public/houtgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/public/ooutgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/public/main.css</file>
-        <file>qss/chat/public/variants/Standard.css</file>
-        <file>qss/chat/history/info.xml</file>
-        <file>qss/chat/history/incoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/history/outgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/history/hincoming.htm</file>
-        <file>qss/chat/history/houtgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/history/ooutgoing.htm</file>
-        <file>qss/chat/history/main.css</file>
-        <file>qss/chat/history/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/main.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/private/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/main.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/public/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/main.css</file>
+        <file>qss/chat/standard/history/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/main.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/private/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/main.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/public/variants/Standard.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/info.xml</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/incoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/outgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/hincoming.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/houtgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/ooutgoing.htm</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/main.css</file>
+        <file>qss/chat/compact/history/variants/Standard.css</file>
         <file>smileys/amorous.png</file>
         <file>smileys/angry.png</file>
         <file>smileys/bad.png</file>
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/hincoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..fc424dde4
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/hincoming.htm
@@ -0,0 +1,11 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+<table class='hincomingTable' width='100%'>
+<tr><td>
+<span class='hincomingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name hincomingName'>%name%:</span>
+%message%
+</td></tr>
+</table>
+	
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/houtgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..b55089c3a
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/houtgoing.htm
@@ -0,0 +1,11 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+<table class='houtgoingTable' width='100%'>
+<tr><td>
+<span class='houtgoingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name houtgoingName'>%name%:</span>
+%message%
+</td></tr>
+</table>
+	
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/incoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..967bff6c4
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/incoming.htm
@@ -0,0 +1,11 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+<table class='incomingTable' width='100%'>
+<tr><td>
+<span class='incomingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name incomingName'>%name%:</span>
+%message%
+</td></tr>
+</table>
+	
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/info.xml
new file mode 100644
index 000000000..578124d18
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/info.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE RetroShare_StyleInfo>
+<RetroShare_Style version="1.0">
+<style>
+	<name>RetroShare compact</name>
+	<description>The description is defined in ChatStyle.cpp for translation</description>
+</style>
+<author>
+	<name>RetroShare Team</name>
+	<email></email>
+</author>
+</RetroShare_Style>
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/main.css
new file mode 100644
index 000000000..a5307dc8c
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/main.css
@@ -0,0 +1,66 @@
+.name {
+	font-weight: bold;
+}
+
+.time {
+}
+
+.incomingTable {
+	background-color:#dfedff;
+}
+
+.incomingTime {
+	color: #295b07;
+}
+
+.incomingName {
+	color: #295b07;
+}
+
+.outgoingTable {
+	background-color:#f5f5f5;
+}
+
+.outgoingTime {
+	color: #244578;
+}
+
+.outgoingName {
+	color: #244578;
+}
+
+.hincomingTable {
+	background-color:#dfedff;
+}
+
+.hincomingTime {
+	color: #295b07;
+}
+
+.hincomingName {
+	color: #295b07;
+}
+
+.houtgoingTable{
+	background-color:#f5f5f5;
+}
+
+.houtgoingTime {
+	color: #244578;
+}
+
+.houtgoingName {
+	color: #244578;
+}
+
+.ooutgoingTable {
+	background-color:#ffbebe;
+}
+
+.ooutgoingTime {
+	color: #244578;
+}
+
+.ooutgoingName {
+	color: #244578;
+}
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/ooutgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..a82504278
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/ooutgoing.htm
@@ -0,0 +1,11 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+<table class='ooutgoingTable' width='100%'>
+<tr><td>
+<span class='ooutgoingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name ooutgoingName'>%name%:</span>
+%message%
+</td></tr>
+</table>
+	
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/outgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..b159c809d
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/outgoing.htm
@@ -0,0 +1,11 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+<table class='outgoingTable' width='100%'>
+<tr><td>
+<span class='outgoingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name outgoingName'>%name%:</span>
+%message%
+</td></tr>
+</table>
+	
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/variants/Standard.css
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/variants/Standard.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/history/variants/Standard.css
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/hincoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..3166d5896
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/hincoming.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='time'>%date% %time%</span>
+<span class='name hincomingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/houtgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..0f3f45aa2
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/houtgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='time'>%date% %time%</span>
+<span class='name houtgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/incoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..8b2842482
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/incoming.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='time'>%time%</span>
+<span class='name incomingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/info.xml
new file mode 100644
index 000000000..578124d18
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/info.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE RetroShare_StyleInfo>
+<RetroShare_Style version="1.0">
+<style>
+	<name>RetroShare compact</name>
+	<description>The description is defined in ChatStyle.cpp for translation</description>
+</style>
+<author>
+	<name>RetroShare Team</name>
+	<email></email>
+</author>
+</RetroShare_Style>
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/main.css
new file mode 100644
index 000000000..614f8661d
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/main.css
@@ -0,0 +1,27 @@
+.name {
+	font-weight: bold;
+}
+
+.time {
+	color:#808080;
+}
+
+.incomingName {
+	color:#42940C;
+}
+
+.outgoingName {
+	color:#2F5A9B;
+}
+
+.hincomingName {
+	color:#88f042;
+}
+
+.houtgoingName {
+	color:#6491d2;
+}
+
+.ooutgoingName {
+	color:#ff0000;
+}
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/ooutgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..a342ea0a9
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/ooutgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='time'>%time%</span>
+<span class='name ooutgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/outgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..d781f860e
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/outgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='time'>%time%</span>
+<span class='name outgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/variants/Standard.css
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/variants/Standard.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/private/variants/Standard.css
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/hincoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..320f2a2ef
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/hincoming.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='hincomingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name hincomingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/houtgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..1a7b1ecc0
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/houtgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='houtgoingTime'>%date% %time%</span>
+<span class='name houtgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/incoming.htm
new file mode 100644
index 000000000..bcc98bab0
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/incoming.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='incomingTime'>%time%</span>
+<span class='name incomingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/info.xml
new file mode 100644
index 000000000..578124d18
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/info.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE RetroShare_StyleInfo>
+<RetroShare_Style version="1.0">
+<style>
+	<name>RetroShare compact</name>
+	<description>The description is defined in ChatStyle.cpp for translation</description>
+</style>
+<author>
+	<name>RetroShare Team</name>
+	<email></email>
+</author>
+</RetroShare_Style>
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/main.css
new file mode 100644
index 000000000..25b2f4686
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/main.css
@@ -0,0 +1,43 @@
+.name {
+	font-weight: bold;
+}
+
+.incomingTime {
+	color:#C00000;
+}
+
+.incomingName {
+	color:#2D84C9;
+}
+
+.outgoingTime {
+	color:#C00000;
+}
+
+.outgoingName {
+	color:#2D84C9;
+}
+
+.hincomingTime {
+	color:#800000;
+}
+
+.hincomingName {
+	color:#1E5684;
+}
+
+.houtgoingTime {
+	color:#800000;
+}
+
+.houtgoingName {
+	color:#1E5684;
+}
+
+.ooutgoingTime {
+	color:#C00000;
+}
+
+.ooutgoingName {
+	color:#ff0000;
+}
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/ooutgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ad258edb
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/ooutgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='ooutgoingTime'>%time%</span>
+<span class='name ooutgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/outgoing.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ce0ac8ea
--- /dev/null
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/outgoing.htm
@@ -0,0 +1,7 @@
+<style type="text/css">
+%css-style%
+</style>
+
+<span class='outgoingTime'>%time%</span>
+<span class='name outgoingName'>%name%:</span>
+%message%
\ No newline at end of file
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/variants/Standard.css
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/variants/Standard.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/compact/public/variants/Standard.css
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/Thumbs.db b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/Thumbs.db
deleted file mode 100644
index d4795cf89..000000000
Binary files a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/Thumbs.db and /dev/null differ
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/rstray3.png b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/rstray3.png
deleted file mode 100644
index d03d45063..000000000
Binary files a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/images/rstray3.png and /dev/null differ
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/hincoming.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/hincoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/hincoming.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/houtgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/houtgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/houtgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/incoming.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/incoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/incoming.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/info.xml
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/info.xml
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/info.xml
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/main.css
similarity index 85%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/main.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/main.css
index ebd5d18bd..af0cd950d 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/main.css
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/main.css
@@ -5,7 +5,7 @@
 .time {
 }
 
-.incomingTable{
+.incomingTable {
 	background-color:#dfedff;
 }
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 	color: #295b07;
 }
 
-.outgoingTable{
+.outgoingTable {
 	background-color:#f5f5f5;
 }
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 	color: #244578;
 }
 
-.hincomingTable{
+.hincomingTable {
 	background-color:#dfedff;
 }
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 	color: #244578;
 }
 
-.ooutgoingTable{
+.ooutgoingTable {
 	background-color:#ffbebe;
 }
 
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/ooutgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/ooutgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/ooutgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/outgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/history/outgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/outgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/history/variants/Standard.css
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/hincoming.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/hincoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/hincoming.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/houtgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/houtgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/houtgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/incoming.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/incoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/incoming.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/info.xml
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/info.xml
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/info.xml
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/main.css
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/main.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/main.css
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/ooutgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/ooutgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/ooutgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/outgoing.htm
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/private/outgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/outgoing.htm
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/private/variants/Standard.css
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/hincoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/hincoming.htm
similarity index 61%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/hincoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/hincoming.htm
index 6b20807d5..e4734b0d3 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/hincoming.htm
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/hincoming.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
 </style>
 
 <span class='hincomingTime'>%date% %time%</span>
-<span class='hincomingName'><strong>%name%</strong></span>
+<span class='name hincomingName'>%name%</span><br>
 %message%
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/houtgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/houtgoing.htm
similarity index 61%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/houtgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/houtgoing.htm
index b9c22da01..305eaf838 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/houtgoing.htm
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/houtgoing.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
 </style>
 
 <span class='houtgoingTime'>%date% %time%</span>
-<span class='houtgoingName'><strong>%name%</strong></span>
+<span class='name houtgoingName'>%name%</span><br>
 %message%
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/incoming.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/incoming.htm
similarity index 59%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/incoming.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/incoming.htm
index f65d02b56..bdb1a1a43 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/incoming.htm
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/incoming.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
 </style>
 
 <span class='incomingTime'>%time%</span>
-<span class='incomingName'><strong>%name%</strong></span>
+<span class='name incomingName'>%name%</span><br>
 %message%
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/info.xml b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/info.xml
similarity index 100%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/info.xml
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/info.xml
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/main.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/main.css
similarity index 63%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/main.css
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/main.css
index d276a74ca..4750522cb 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/main.css
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/main.css
@@ -1,8 +1,12 @@
+.name {
+	font-weight: bold;
+}
+
 .incomingTime {
 	color:#C00000;
 }
 
-.incomingName{
+.incomingName {
 	color:#2D84C9;
 }
 
@@ -10,7 +14,7 @@
 	color:#C00000;
 }
 
-.outgoingName{
+.outgoingName {
 	color:#2D84C9;
 }
 
@@ -18,7 +22,7 @@
 	color:#800000;
 }
 
-.hincomingName{
+.hincomingName {
 	color:#1E5684;
 }
 
@@ -26,7 +30,7 @@
 	color:#800000;
 }
 
-.houtgoingName{
+.houtgoingName {
 	color:#1E5684;
 }
 
@@ -34,7 +38,6 @@
 	color:#C00000;
 }
 
-.ooutgoingName{
+.ooutgoingName {
 	color:#2D84C9;
 }
-
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/ooutgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/ooutgoing.htm
similarity index 59%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/ooutgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/ooutgoing.htm
index 715c9375a..dc8f97008 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/ooutgoing.htm
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/ooutgoing.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
 </style>
 
 <span class='ooutgoingTime'>%time%</span>
-<span class='ooutgoingName'><strong>%name%</strong></span>
+<span class='name ooutgoingName'>%name%</span><br>
 %message%
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/outgoing.htm b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/outgoing.htm
similarity index 59%
rename from retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/outgoing.htm
rename to retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/outgoing.htm
index 59e07d67f..dad318ffd 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/public/outgoing.htm
+++ b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/outgoing.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
 </style>
 
 <span class='outgoingTime'>%time%</span>
-<span class='outgoingName'><strong>%name%</strong></span>
+<span class='name outgoingName'>%name%</span><br>
 %message%
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/variants/Standard.css b/retroshare-gui/src/gui/qss/chat/standard/public/variants/Standard.css
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/settings/ChatPage.cpp b/retroshare-gui/src/gui/settings/ChatPage.cpp
index 1f7b1be34..45eda072a 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/settings/ChatPage.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/settings/ChatPage.cpp
@@ -202,27 +202,15 @@ void ChatPage::setPreviewMessages(QString &stylePath, QString styleVariant, QTex
 
     textBrowser->clear();
 
-    QString nameIncoming = "Incoming";
-    QString nameOutgoing = "Outgoing";
+    QString nameIncoming = tr("Incoming");
+    QString nameOutgoing = tr("Outgoing");
     QDateTime timestmp = QDateTime::fromTime_t(time(NULL));
-    QTextEdit textEdit;
-    QString message;
 
-    textEdit.setText(tr("Incoming message in history"));
-    message = textEdit.toHtml();
-    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_HINCOMING, nameIncoming, timestmp, message, CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
-    textEdit.setText(tr("Outgoing message in history"));
-    message = textEdit.toHtml();
-    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_HOUTGOING, nameOutgoing, timestmp, message, CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
-    textEdit.setText(tr("Incoming message"));
-    message = textEdit.toHtml();
-    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_INCOMING,  nameIncoming, timestmp, message, CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
-    textEdit.setText(tr("Outgoing message"));
-    message = textEdit.toHtml();
-    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_OUTGOING,  nameOutgoing, timestmp, message, CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
-    textEdit.setText(tr("Outgoing offline message"));
-    message = textEdit.toHtml();
-    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_OOUTGOING,  nameOutgoing, timestmp, message, CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
+    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_HINCOMING, nameIncoming, timestmp, tr("Incoming message in history"), CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
+    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_HOUTGOING, nameOutgoing, timestmp, tr("Outgoing message in history"), CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
+    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_INCOMING,  nameIncoming, timestmp, tr("Incoming message"), CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
+    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_OUTGOING,  nameOutgoing, timestmp, tr("Outgoing message"), CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
+    textBrowser->append(style.formatMessage(ChatStyle::FORMATMSG_OOUTGOING,  nameOutgoing, timestmp, tr("Outgoing offline message"), CHAT_FORMATTEXT_EMBED_SMILEYS));
 }
 
 void ChatPage::fillPreview(QListWidget *listWidget, QComboBox *comboBox, QTextBrowser *textBrowser)
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/settings/rsharesettings.cpp b/retroshare-gui/src/gui/settings/rsharesettings.cpp
index e52a2285b..086c97731 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/settings/rsharesettings.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/settings/rsharesettings.cpp
@@ -381,7 +381,11 @@ void RshareSettings::setChatScreenFont(const QString &font)
 
 void RshareSettings::getPublicChatStyle(QString &stylePath, QString &styleVariant)
 {
-    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StylePublic", ":/qss/chat/public").toString();
+    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StylePublic", ":/qss/chat/standard/public").toString();
+    // Correct changed standard path for older RetroShare versions before 31.01.2012 (can be removed later)
+    if (stylePath == ":/qss/chat/public") {
+        stylePath = ":/qss/chat/standard/public";
+    }
     styleVariant = valueFromGroup("Chat", "StylePublicVariant", "").toString();
 }
 
@@ -393,7 +397,11 @@ void RshareSettings::setPublicChatStyle(const QString &stylePath, const QString
 
 void RshareSettings::getPrivateChatStyle(QString &stylePath, QString &styleVariant)
 {
-    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StylePrivate", ":/qss/chat/private").toString();
+    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StylePrivate", ":/qss/chat/standard/private").toString();
+    // Correct changed standard path for older RetroShare versions before 31.01.2012 (can be removed later)
+    if (stylePath == ":/qss/chat/private") {
+        stylePath = ":/qss/chat/standard/private";
+    }
     styleVariant = valueFromGroup("Chat", "StylePrivateVariant", "").toString();
 }
 
@@ -405,7 +413,11 @@ void RshareSettings::setPrivateChatStyle(const QString &stylePath, const QString
 
 void RshareSettings::getHistoryChatStyle(QString &stylePath, QString &styleVariant)
 {
-    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StyleHistory", ":/qss/chat/history").toString();
+    stylePath = valueFromGroup("Chat", "StyleHistory", ":/qss/chat/standard/history").toString();
+    // Correct changed standard path for older RetroShare versions before 31.01.2012 (can be removed later)
+    if (stylePath == ":/qss/chat/history") {
+        stylePath = ":/qss/chat/standard/history";
+    }
     styleVariant = valueFromGroup("Chat", "StylePrivateVariant", "").toString();
 }
 
diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm
index b2c8fdeba..4be1bcf6a 100644
Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm differ
diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
index c52680404..f4033c244 100644
--- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
+++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
@@ -1384,27 +1384,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gui/settings/ChatPage.cpp" line="+211"/>
+        <location filename="../gui/settings/ChatPage.cpp" line="+205"/>
+        <source>Incoming</source>
+        <translation>Eingehend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Outgoing</source>
+        <translation>Ausgehend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Incoming message in history</source>
         <translation>Eingehehende Nachricht aus dem Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Outgoing message in history</source>
         <translation>Ausgehende Nachricht aus dem Verlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Incoming message</source>
         <translation>Eingehehende Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Outgoing message</source>
         <translation>Ausgehehende Nachricht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Outgoing offline message</source>
         <translation>Ausgehehende offline Nachricht</translation>
     </message>
@@ -1416,16 +1426,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Standard style for group chat</source>
         <translation>Standard Stil für den Gruppenchat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Compact style for group chat</source>
+        <translation>Kompakter Stil für den Gruppenchat</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Standard style for private chat</source>
         <translation>Standard Stil für den privaten Chat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Compact style for private chat</source>
+        <translation>Kompakter Stil für den privaten Chat</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Standard style for history</source>
         <translation>Standard Stil für den Verlauf</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Compact style for history</source>
+        <translation>Kompakter Stil für den Verlauf</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatWidget</name>
@@ -5307,7 +5332,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>tippt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
+        <location line="+118"/>
         <location line="+2"/>
         <source>New group chat</source>
         <translation>Neuer Gruppenchat</translation>