diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm index ffeb37019..1f04fc649 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts index d4a25b220..21b9eada7 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts @@ -522,7 +522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subject - Sujet + Objet subjectLabel @@ -765,7 +765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Sujet du Blog</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Objet du Blog</span></p></body></html> @@ -1083,7 +1083,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toggle Message Read Status - + Afficher l'état des Messages @@ -1108,7 +1108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare Connected @@ -1145,7 +1145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channel Feed - + Fil d'actualité des Chaînes @@ -1176,17 +1176,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown Channel - + Chaîne inconnue New Channel - Nouveau canal + Nouvelle Chaîne Updated Channel - + Chaîne mise à jour name @@ -1388,7 +1388,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable Auto-download - + Activer le téléchargement automatique Auto Download On @@ -1442,17 +1442,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare Disable Auto-Download - + Désactiver le téléchargement automatique Enable Auto-Download - + Activer le téléchargement automatique Popularity: %1 @@ -2038,7 +2038,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p> <p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signer la clé d'un ami est le moyen d'accorder votre confiance envers lui pour la montrer à vos autres amis. Cepandant, seuls les amis dont vous avez signé leur clé pourront recevoir les informations à propos des autres amis à qui vous faîtes confiance.</p> +<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">On ne peut pas révoquer une signature de clé, donc faîtes attention à qui vous accordez votre confiance.</p></body></html> @@ -2049,7 +2055,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p> <p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signer la clé d'un ami est le moyen d'accorder votre confiance envers lui pour la montrer à vos autres amis. Cepandant, seuls les amis dont vous avez signé leur clé pourront recevoir les informations à propos des autres amis à qui vous faîtes confiance.</p> +<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">On ne peut pas révoquer une signature de clé, donc faîtes attention à qui vous accordez votre confiance.</p></body></html> @@ -2344,7 +2356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subject : - Sujet : + Objet : @@ -2451,7 +2463,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please add a Subject - Veuillez ajouter un sujet + Veuillez ajouter un objet @@ -2816,7 +2828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez incorporer une miniature à votre message</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez utiliser le "glisser/déposer" pour joindre des fichiers</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Renseignez l'intitulé de votre sujet ainsi qu'une description</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Renseignez l'intitulé de votre objet ainsi qu'une description</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez vérifier les fichiers joints dans l'onglet "fichiers joints".</span></p></body></html> @@ -2837,7 +2849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subject : - Sujet : + Objet : @@ -2864,17 +2876,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Drop file error. - + Erreur lors de l'ajout du fichier. Directory can't be dropped, only files are accepted. - On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés. + On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés. File not found or file name not accepted. - + Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté. @@ -2895,7 +2907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please add a Subject - Veuillez ajouter un sujet à votre message + Veuillez ajouter un objet à votre message @@ -3052,7 +3064,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subject - Sujet : + Objet @@ -3105,7 +3117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please set a Forum Subject and Forum Message - Veuillez renseigner le sujet ainsi que le message du forum + Veuillez renseigner l'objet ainsi que le message du Forum @@ -3541,12 +3553,12 @@ hachage des fichiers qui utilise les ressources du système. Auto-check shared directories every - + Vérifier automatiquement les répertoires partagés toutes les minute(s) - + minute(s) Incoming files @@ -3759,7 +3771,7 @@ hachage des fichiers qui utilise les ressources du système. Subject: - Sujet : + Objet : @@ -4125,37 +4137,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Directories - Dossiers partagés de mes amis + Dossiers partagés de mes amis My Directories - Mes partages + Mes partages Size - Taille + Taille Age - + Ancienneté Friend - Ami + Ami Share Type - Méthode de partage + Méthode de partage Directory - Répertoire + Répertoire @@ -4315,7 +4327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subject: - Sujet : + Objet : @@ -4480,7 +4492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare @@ -4783,7 +4795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download all files - + Télécharger tous les fichiers @@ -4843,19 +4855,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous - + Anonyme signed - Signé + Signé none - Aucun + Aucun @@ -4867,7 +4879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4876,419 +4888,419 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add - Ajouter + Ajouter Display - Affichage + Affichage Friends - Amis + Amis Status - + Statut Add or Change your Avatar - Ajouter ou modifier votre image perso + Ajouter ou modifier votre image perso Edit Personal message - + Editer mon message perso Group Chat - Chat public + Chat public Messages entered here are sent to all collected friends - Les Messages inscrits ici sont envoyés à tous les amis sélectionnés + Les Messages inscrits ici sont envoyés à tous les amis sélectionnés Bold - Gras + Gras Underline - + Souligner Italic - Italique + Italique Font - Police + Police Text Color - Couleur du texte + Couleur du texte Attach File - Joindre un fichier + Joindre un fichier Send - Envoyer + Envoyer Clear Chat History - Effacer l'historique du chat + Effacer l'historique du chat Add Friend - Ajouter un ami + Ajouter un ami Create new Profile - Créer un nouveau profil + Créer un nouveau profil Create new Forum - Créer un nouveau Forum + Créer un nouveau Forum F - F + F Create new Channel - Créer une nouvelle Chaîne + Créer une nouvelle Chaîne C - C + C Add your Avatar Picture - Ajouter votre image perso + Ajouter votre image perso A - A + A Set your Personal Message - Définir votre message perso + Définir votre message perso Edit your status Message - Editer votre message perso + Editer votre message perso Browse Message History - Parcourir l'historique des messages + Parcourir l'historique des messages Browse History - Parcourir l'historique + Parcourir l'historique Save Chat History - + Sauvegarder l'historique du Chat Hide Offline Friends - Cacher mes amis hors-ligne + Cacher mes amis hors-ligne Hide Status Column - Cacher la colonne des statuts + Cacher la colonne des statuts Sort by State - Trier par statut + Trier par statut Hide State - Cacher le statut + Cacher le statut Add a new Group - Ajouter un nouveau groupe + Ajouter un nouveau groupe Sort Descending Order - Trier par ordre décroissant + Trier par ordre décroissant Sort Ascending Order - Trier par ordre croissant + Trier par ordre croissant Delete Chat History - + Supprimer l'historique du Chat Deletes all stored and displayed chat history - + Supprimer tous les historiques de Chat affichés et enregistrés Profile - Profil + Profil News Feed - Fil d'actualité + Fil d'actualité Welcome to RetroShare's group chat. - Bienvenue dans le chat public de RetroShare. + Bienvenue dans le chat public de RetroShare. me - Moi + Moi Paste RetroShare Link - Coller le lien RetroShare + Coller le lien RetroShare Group - Groupe + Groupe Friend - Ami + Ami Location - + Emplacement Message Group - Message à ce groupe + Message à ce groupe Edit Group - + Editer le groupe Remove Group - Supprimer le groupe + Supprimer le groupe Chat - Chat + Chat Message Friend - Envoyer un Message + Envoyer un Message Friend Details - Détails de cet ami + Détails de cet ami Recommend this Friend to... - Recommander cet ami à... + Recommander cet ami à... Connect To Friend - + Se connecter à cet ami Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare Paste Friend Link - Coller le lien d'ajout d'ami + Coller le lien d'ajout d'ami Deny Friend - + Ignorer cet ami Remove Friend Location - + Supprimer l'emplacement de cet ami Add to group - Ajouter à un groupe + Ajouter à un groupe Move to group - Déplacer dans le groupe + Déplacer dans le groupe Groups - Groupes + Groupes Remove from group - Supprimer du groupe + Supprimer du groupe Remove from all groups - Supprimer de tous les groupes + Supprimer de tous les groupes Expand all - + Tout développer Collapse all - + Tout réduire location - Emplacement + Emplacement Available - Disponible + Disponible Save Certificate - Enregistrer le certificat + Enregistrer le certificat Certificates (*.pqi) - Certificats (*.pqi) + Certificats (*.pqi) Do you want to remove this Friend? - Désirez-vous supprimer cet ami ? + Désirez-vous supprimer cet ami ? is typing... - est en train d'écrire... + est en train d'écrire... New group chat - Nouveau Message à ce groupe + Nouveau Message à ce groupe Do you really want to physically delete the history? - + Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ? Load File - + Charger un fichier Pictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif) - Images (*.png *.xpm *.jpg) + Images (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif) Add Extra File - + Ajouter un fichier supplémentaire Drop file error. - + Erreur lors de l'ajout du fichier. Directory can't be dropped, only files are accepted. - On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés. + On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés. File not found or file name not accepted. - + Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté. Save as... - Enregistrer sous... + Enregistrer sous... Text File (*.txt );;All Files (*) - + @@ -5544,7 +5556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your profile is associated to a GPG key - + Votre profil est associé à votre clé PGP @@ -5583,7 +5595,7 @@ mais pour rester anonyme, vous pouvez utiliser un faux courrier électronique. Location - + Emplacement Location: @@ -5887,7 +5899,7 @@ Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous sera demandé afin de sig Register retroshare:// as url protocol (Restart required) - + Enregistrer retroshare:// en tant que protocole (Redémarrage requis) @@ -7393,13 +7405,13 @@ Veuillez libérer de l'espace disque et cliquer sur Ok. Tags: - Tags : + Tags : Tags - Tags + Tags @@ -7531,22 +7543,22 @@ Désirez-vous enregistrer le message dans les brouillons? Add to "To" - + Ajouter à "A" Add to "CC" - + Ajouter à "Cc" Add to "BCC" - + Ajouter à "Cci" Add as Recommend - + Ajouter comme fichier recommandé @@ -7783,7 +7795,7 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Reading - + Lecture @@ -7793,7 +7805,7 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Open messages in - + Ouvrir le Message dans @@ -7828,12 +7840,12 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? A new tab - + Un nouvel onglet A new window - + Une nouvelle fenêtre @@ -7900,7 +7912,7 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html> @@ -7908,112 +7920,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download all Recommended Files - + Télécharger tous les fichiers recommandés Subject: - + Objet : From: - De : + De : To: - A : + A : Cc: - Cc : + Cc : Bcc: - Cci : + Cci : Tags: - Tags : + Tags : File Name - Nom du fichier + Nom du fichier Size - Taille + Taille Hash - Hash + Hash Print - Imprimer + Imprimer Print Preview - Aperçu avant impression + Aperçu avant impression No subject - + Pas d'objet Download - + Télécharger Download all - + Tout télécharger Hide - Cacher + Cacher Expand - + Développer File - Fichier + Fichier Files - Fichiers + Fichiers Print Document - + Imprimer le document Save as... - Enregistrer sous... + Enregistrer sous... HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*) + Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*) @@ -8021,131 +8033,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Message - + Nouveau Message Compose - Nouveau + Nouveau Reply to selected message - Répondre au(x) Message(s) sélectionné(s) + Répondre au(x) Message(s) sélectionné(s) Reply - Répondre + Répondre Reply all to selected message - Répondre à tous les destinataires du(des) Message(s) sélectionné(s) + Répondre à tous les destinataires du(des) Message(s) sélectionné(s) Reply all - Répondre à tous + Répondre à tous Forward selected message - Transférer le(s) Message(s) sélectionné(s) + Transférer le(s) Message(s) sélectionné(s) Foward - Transférer + Transférer Remove selected message - Supprimer le(s) Message(s) sélectionné(s) + Supprimer le(s) Message(s) sélectionné(s) Delete - + Supprimer Print selected message - Imprimer le(s) Message(s) sélectionné(s) + Imprimer le(s) Message(s) sélectionné(s) Print - Imprimer + Imprimer Display - Affichage + Affichage Tags - Tags + Tags Print Preview - Aperçu avant impression + Aperçu avant impression Buttons Icon Only - Icônes seulement + Icônes seulement Buttons Text Beside Icon - Texte à côté des l'icônes + Texte à côté des icônes Buttons with Text - Icônes avec texte + Icônes avec texte Buttons Text Under Icon - Texte en dessous des l'icônes + Texte en dessous des l'icônes Set Text Under Icon - Définir le texte sous les icônes + Définir le texte sous les icônes &File - &Fichier + &Fichier Save &As File - Enregistrer sous... + Enregistrer sous... &Print... - + Im&primer... Print Preview... - Aperçu avant l'impression + Aperçu avant impression... &Quit - &Quitter + &Quitter @@ -8159,7 +8171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quick View - + Vue rapide @@ -8451,32 +8463,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Starred - + Suivi Open in a new window - + Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Open in a new tab - + Ouvrir dans un nouvel onglet Add Star - + Suivre Edit - Modifier + Editer Edit as new - + Editer en tant que nouveau @@ -8491,38 +8503,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Click to sort by attachments - + Cliquer pour trier par fichiers attachés Click to sort by subject - + Cliquer pour trier par objet Click to sort by read - + Cliquer pour trier par lu Click to sort by from - + Cliquer pour trier par expéditeur Click to sort by date - + Cliquer pour trier par date Click to sort by tags - + Cliquer pour trier par tags Click to sort by star - + Cliquer pour trier par suivi Remove All Tags @@ -8563,12 +8575,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No starred messages available. Stars let you give messages a special status to make them easier to find. To star a message, click on the light grey star beside any message. - + Il n'y a pas de messages suivis. Suivre un message vous permettra de le retrouver plus facilement ultérieurement. Pour suivre un Message, cliquez sur l'étoile grise devant le Message que vous souhaitez suivre. Click to sort by to - + Cliquer pour trier par destinataire File @@ -9362,7 +9374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare @@ -9902,7 +9914,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - + Options @@ -11271,7 +11283,7 @@ Voulez-vous lui envoyer un Message à la place ? Do you really want to physically delete the history? - + Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ? @@ -11437,7 +11449,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Font - Police + Police @@ -11545,7 +11557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set Chat Window Color - + Définir la couleur de la fenêtre du Chat @@ -12162,14 +12174,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first Lock file: - + Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrir. + Fichier vérrouillé : + An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock Lock file: - + Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique + Fichier vérrouillé : + Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first @@ -12253,49 +12269,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Request canceled - + Demande de Forum annulée The forum "%1" could not be found. - + Le Forum "%1" n'a pas pu être trouvé. The forum message in forum "%1" could not be found. - + Le message du Forum "%1" n'as pas pu être trouvé. Channel Request canceled - + Demande de Chaîne annulée The channel "%1" could not be found. - + La Chaîne "%1" n'a pas pu être trouvé. The channel message in channel "%1" could not be found. - + Le message de la Chaîne "%1" n'a pas pu être trouvé. Message Request canceled - + Demande de Message annulée Cannot send a message to a not accepted receipient "%1". - + Impossible d'envoyer un message à un destinataire non reconnu "%1". The receipient of the message is unknown. - + Le destinataire du Message est inconnu. @@ -12310,12 +12326,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 of %2 RetroShare links processed. - + %1 des %2 liens RetroShare traités. Request Confirmation - + Demande de confirmation File Request @@ -12343,32 +12359,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start with a RetroShare link is only supported for Windows. - + Démarrer avec un lien RetroShare est seulement possible sous Windows. (Age in seconds) - + (Ancienneté en secondes) (Depth) - + (Profondeur) total - + total Search requests repartition: - + Répartition des requêtes de recherche : Tunnel requests repartition: - + Répartition des requêtes de tunnel : @@ -12628,7 +12644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically share incoming directory (Recommended) - Partager le dossier de réception (Recommandé) + Partager le dossier de réception (Recommandé) @@ -12882,22 +12898,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous - + Anonyme Anonymous and browsable by friends - Anonyme et visible par mes amis + Anonyme et visible par mes amis Only browsable by friends - Visible seulement par mes amis + Visible seulement par mes amis NEW - Nouveau + NOUVEAU @@ -13136,12 +13152,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare Send RetroShare Link - + Envoyer le lien RetroShare @@ -13990,17 +14006,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Drop file error. - + Erreur lors de l'ajout du fichier. File can't be dropped, only directories are accepted. - + On ne peut pas déposer un fichier, seuls les répertoires sont acceptés. Directory not found or directory name not accepted. - + Le répertoire n'a pas été trouvé ou le nom du répertoire n'est pas accepté. Shared Directory Added! @@ -14362,12 +14378,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tree view - + Affichage en arborescence Flat view - + Affichage à plat @@ -14635,14 +14651,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile lock file: - + Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre ordinateur. Veuillez tout d'abord fermer cette instance. +Fichier vérouillé : + An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock lock file: - + Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique. + Fichier vérrouillé : + @@ -15084,7 +15104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Paste RetroShare Link - Coller le lien RetroShare + Coller le lien RetroShare @@ -15092,7 +15112,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Define Style - + Définir le style @@ -15101,43 +15121,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Define Style</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Définir le Style</span></p></body></html> Choose color - Choix de la couleur + Choix de la couleur Color 2 - + Couleur 2 Color 1 - + Couleur 1 Style - + Style None - + Aucune Solid - + Solide Gradient - + Dégradé @@ -15299,12 +15323,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove All Tags - Supprimer tous les tags + Supprimer tout les tags New tag ... - Nouveau tag ... + Nouveau tag... @@ -15332,7 +15356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clean certificate - + Nettoyer le certificat @@ -15533,7 +15557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Status - État + Statut @@ -15877,12 +15901,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Router Statistics - Statistiques de routage + Statistiques de routage Router Requests - + Requêtes de routage @@ -15952,12 +15976,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File preview - + Prévisualiser File %1 preview failed. - + La prévisualisation du fichier %1 a échoué. @@ -15981,58 +16005,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FILE - Fichier + FICHIER Files - Fichiers + Fichiers File - Fichier + Fichier DIR - Répertoire + REP Friends Directories - Dossiers partagés de mes amis + Dossiers partagés de mes amis My Directories - Mes partages + Mes partages Size - Taille + Taille Age - + Ancienneté Friend - Ami + Ami Share Type - Méthode de partage + Méthode de partage What's new - Quoi de neuf ? + Quoi de neuf @@ -16268,7 +16292,7 @@ bloquera ce dernier. Router Statistics - Statistiques de routage + Statistiques de routage @@ -16276,32 +16300,32 @@ bloquera ce dernier. Turtle router traffic: - + Traffic de Routage Turtle : Tunnel requests Up - + Requêtes de Tunnel (Envoi) Tunnel requests Dn - + Requêtes de Tunnel (Réception) Incoming file data - + Données entrantes Outgoing file data - + Données sortantes Forwarded data - + Données transmises