corrected info string

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3390 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-08-24 14:32:40 +00:00
parent 15c064bbef
commit 57bd81f5b6

View File

@ -1166,7 +1166,7 @@ void PopupChatDialog::updateStatus(const QString &peer_id, int status)
ui.avatarlabel->setStyleSheet("QLabel#avatarlabel{ border-image:url(:/images/mystatus_bg_offline.png); }");
ui.avatarlabel->setEnabled(false);
ui.infoframe->setVisible(true);
ui.infolabel->setText( QString::fromStdString(dialogName) + " " + tr("apears to be Offline") +"\n" + tr("Messages will be lost and not delivered, write a rs Mail instead."));
ui.infolabel->setText( QString::fromStdString(dialogName) + " " + tr("apears to be Offline.") +"\n" + tr("Messages you send will be lost and not delivered, rs-Mail this contact instead."));
break;
case RS_STATUS_INACTIVE: