diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts
index 9119df7e2..e8894cab1 100644
--- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts
+++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts
@@ -761,18 +761,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChannelFeed</name>
@@ -1491,18 +1479,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Apply and Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>RetroShare</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2346,14 +2322,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Add Channel Logo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Contacts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2539,14 +2507,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Anonymous Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Contacts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2598,14 +2558,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>You can attach files via drag and drop here in this window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post Forum Msg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Paste full RetroShare Link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2630,6 +2582,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Paste own certificate link</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start New Thread</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CreateForumV2</name>
@@ -2693,14 +2649,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Anonymous Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Contacts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2838,14 +2786,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Invited friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Put a sensible lobby name here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3066,14 +3006,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Rating</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3328,14 +3260,6 @@ you plug it in.</source>
         <source>Channel Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit Channel Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3367,14 +3291,6 @@ you plug it in.</source>
         <source>Forum Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit Forum Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3398,14 +3314,6 @@ you plug it in.</source>
         <source>Forum Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit Forum Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3761,18 +3669,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Anonymous Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply and Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ForumMsgItem</name>
@@ -3940,18 +3836,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Anonymous Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apply and Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ForumsDialog</name>
@@ -6756,10 +6640,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hello,&lt;br&gt;I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. &lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This friend is suggested by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6768,6 +6648,10 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>Thanks, &lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hello,&lt;br&gt;I recommend a good friend of mine; you can trust them too when you trust me. &lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>
@@ -10150,14 +10034,6 @@ The default value is 20.</source>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShareDialog</name>
@@ -10228,14 +10104,6 @@ The default value is 20.</source>
         <source>Share for Friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Share</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Contacts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -10778,14 +10646,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#666666;&quot;&gt;Enter your Status message&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StyleDialog</name>