Updated english translation.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6183 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-03-03 14:05:44 +00:00
parent 82456bc9a6
commit 4f20b0a325

View File

@ -444,6 +444,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>GxsForums</source> <source>GxsForums</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source> Warning: The services here are experimental. Please help us test them.
But Remember: Any data here *WILL* be lost when we upgrade the protocols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AttachFileItem</name> <name>AttachFileItem</name>
@ -9726,14 +9731,6 @@ Reported error is: %2</source>
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Directory is browsable for friends from parent groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory is accessible by anonymous tunnels from friends from parent groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Directory is browsable for any friend</source> <source>Directory is browsable for any friend</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -9765,14 +9762,6 @@ and open the Make Friend Wizard.
Characters &lt;b&gt;&quot;,|,/,\,&amp;lt;,&amp;gt;,*,?&lt;/b&gt; will be replaced by &apos;_&apos;.</source> Characters &lt;b&gt;&quot;,|,/,\,&amp;lt;,&amp;gt;,*,?&lt;/b&gt; will be replaced by &apos;_&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Directory is NOT browsable for friends from parent groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory is NOT accessible by anonymous tunnels from friends from parent groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Directory is NOT browsable for any friend</source> <source>Directory is NOT browsable for any friend</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -9781,6 +9770,22 @@ Characters &lt;b&gt;&quot;,|,/,\,&amp;lt;,&amp;gt;,*,?&lt;/b&gt; will be replace
<source>Directory is NOT accessible by anonymous tunnels from any friend</source> <source>Directory is NOT accessible by anonymous tunnels from any friend</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Directory is browsable for friends from groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory is accessible by anonymous tunnels from friends from groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory is NOT browsable for friends from groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory is NOT accessible by anonymous tunnels from friends from groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QuickStartWizard</name> <name>QuickStartWizard</name>
@ -10883,10 +10888,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Share flags</source> <source>Share flags</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parent groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Apply and close</source> <source>Apply and close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -10895,6 +10896,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Edit Shared Folder</source> <source>Edit Shared Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SharedFilesDialog</name> <name>SharedFilesDialog</name>
@ -11461,13 +11466,17 @@ It is however recommended to leave at least a few slots for cache files.</source
<source>Transfer</source> <source>Transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Progressive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; is capable of transferring data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; is capable of transferring data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Browsable by friends&lt;/span&gt;: files are seen by your friends.&lt;/li&gt; &lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Browsable by friends&lt;/span&gt;: files are seen by your friends.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Anonymously shared&lt;/span&gt;: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> &lt;li style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:8pt;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Anonymously shared&lt;/span&gt;: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -11782,11 +11791,43 @@ Try to be patient!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Your files</source> <source>Download from collection file...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Download from collection file...</source> <source>My files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Progressive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Specify...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set destination directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a new file name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a new--and valid--filename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -12198,18 +12239,6 @@ Try to be patient!</source>
</context> </context>
<context> <context>
<name>WikiDialog</name> <name>WikiDialog</name>
<message>
<source>Wiki Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>&lt;&lt;</source> <source>&lt;&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12246,6 +12275,42 @@ Try to be patient!</source>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Page Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Orig Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subscribed Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Popular Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subscribe to Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unsubscribe to Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>WikiEditDialog</name> <name>WikiEditDialog</name>