make IP connect state string fully translatable (patch from Henry)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@8513 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
electron128 2015-06-17 17:18:52 +00:00
parent 962db670f1
commit 4cb081f4ff
2 changed files with 26 additions and 18 deletions

View file

@ -249,16 +249,14 @@ QString StatusDefs::connectStateIpString(RsPeerDetails &details)
break;
case RS_PEER_CONNECTSTATE_TRYING_TCP:
case RS_PEER_CONNECTSTATE_CONNECTED_TCP:
stateString += qApp->translate("StatusDefs", "TCP");
stateString += QString(details.actAsServer ? "-in" : "-out");
stateString += QString(details.actAsServer ? qApp->translate("StatusDefs", "TCP-in") : qApp->translate("StatusDefs", "TCP-out"));
break;
case RS_PEER_CONNECTSTATE_TRYING_UDP:
case RS_PEER_CONNECTSTATE_CONNECTED_UDP:
stateString += qApp->translate("StatusDefs", "UDP");
break;
case RS_PEER_CONNECTSTATE_CONNECTED_TOR:
stateString += qApp->translate("StatusDefs", "Tor");
stateString += QString(details.actAsServer ? "-in" : "-out");
stateString += QString(details.actAsServer ? qApp->translate("StatusDefs", "Tor-in") : qApp->translate("StatusDefs", "Tor-out"));
break;
case RS_PEER_CONNECTSTATE_CONNECTED_UNKNOWN:
stateString += qApp->translate("StatusDefs", "unkown");