diff --git a/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.cpp
index b8484eae1..dec6617b7 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.cpp
@@ -72,13 +72,22 @@ void TurtleRouterDialog::updateDisplay()
 
 	fillTable( _hashes_TW, hashes_info) ;
 	fillTable( _tunnels_TW, tunnels_info) ;
-	fillTable( _tunnel_reqs_TW, tunnel_reqs_info) ;
-	fillTable( _search_reqs_TW, search_reqs_info) ;
+
+	std::vector<std::vector<std::string> >& reqs(search_reqs_info) ;
+
+	for(uint i=0;i<search_reqs_info.size();++i) search_reqs_info[i].push_back("Search request") ;
+	for(uint i=0;i<tunnel_reqs_info.size();++i) 
+	{
+		tunnel_reqs_info[i].push_back("Tunnel request") ;
+		reqs.push_back(tunnel_reqs_info[i]) ;
+	}
+
+	fillTable( _reqs_TW, reqs) ;
 }
 
 void TurtleRouterDialog::fillTable(QTableWidget *table,const std::vector<std::vector<std::string> >& data)
 {
-//	table->clearContents() ;
+	table->clearContents() ;
 
 	for(uint i=0;i<data.size();++i)
 	{
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.ui b/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.ui
index 577f562d4..857e4c8e7 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.ui
+++ b/retroshare-gui/src/gui/TurtleRouterDialog.ui
@@ -84,13 +84,13 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
-    <widget class="QTableWidget" name="_tunnel_reqs_TW">
+    <widget class="QTableWidget" name="_reqs_TW">
      <attribute name="horizontalHeaderStretchLastSection">
       <bool>true</bool>
      </attribute>
      <column>
       <property name="text">
-       <string>Tunnel request id</string>
+       <string>Request id</string>
       </property>
      </column>
      <column>
@@ -103,26 +103,9 @@
        <string>Age</string>
       </property>
      </column>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QTableWidget" name="_search_reqs_TW">
-     <attribute name="horizontalHeaderStretchLastSection">
-      <bool>true</bool>
-     </attribute>
      <column>
       <property name="text">
-       <string>Search request id</string>
-      </property>
-     </column>
-     <column>
-      <property name="text">
-       <string>Origin</string>
-      </property>
-     </column>
-     <column>
-      <property name="text">
-       <string>Age</string>
+       <string>Type</string>
       </property>
      </column>
     </widget>