Added patch from Henry

- Changed some english strings
Updated english translation.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5903 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2012-11-26 22:59:49 +00:00
parent f127201ae5
commit 4acc7e5e34
8 changed files with 239 additions and 136 deletions

View file

@ -1872,14 +1872,21 @@ void ForumsFillThread::run()
item->setText(COLUMN_THREAD_TITLE, ForumsDialog::titleFromInfo(msginfo));
text = QString::fromUtf8(rsPeers->getPeerName(msginfo.srcId).c_str());
if (text.isEmpty())
if (msginfo.msgflags & RS_DISTRIB_MISSING_MSG)
{
item->setText(COLUMN_THREAD_AUTHOR, tr("Anonymous"));
item->setText(COLUMN_THREAD_AUTHOR, tr("Unknown"));
}
else
{
item->setText(COLUMN_THREAD_AUTHOR, text);
text = QString::fromUtf8(rsPeers->getPeerName(msginfo.srcId).c_str());
if (text.isEmpty())
{
item->setText(COLUMN_THREAD_AUTHOR, tr("Anonymous"));
}
else
{
item->setText(COLUMN_THREAD_AUTHOR, text);
}
}
if (msginfo.msgflags & RS_DISTRIB_AUTHEN_REQ)