mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Translate QuickStartWizard, GenCertDialog and StartDialog into german.
Fixed tab order of the upload and download settings in QuickStartWizard. git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@4088 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2
parent
3b6388dbb8
commit
4779d83ab7
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -158,7 +158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<string notr="true"/>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="currentIndex">
|
||||
<number>0</number>
|
||||
<number>1</number>
|
||||
</property>
|
||||
<widget class="QWidget" name="pageWelcome">
|
||||
<property name="styleSheet">
|
||||
@ -341,41 +341,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="3" column="0">
|
||||
<widget class="QDoubleSpinBox" name="doubleSpinBoxUploadSpeed">
|
||||
<property name="prefix">
|
||||
<string>Choose your upload speed limit: </string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="suffix">
|
||||
<string> KB/s</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="decimals">
|
||||
<number>0</number>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="minimum">
|
||||
<double>29.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="maximum">
|
||||
<double>155000.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="value">
|
||||
<double>256.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="5" column="0">
|
||||
<spacer name="verticalSpacer_5">
|
||||
<property name="orientation">
|
||||
<enum>Qt::Vertical</enum>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="sizeHint" stdset="0">
|
||||
<size>
|
||||
<width>20</width>
|
||||
<height>40</height>
|
||||
</size>
|
||||
</property>
|
||||
</spacer>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="2" column="0">
|
||||
<widget class="QDoubleSpinBox" name="doubleSpinBoxDownloadSpeed">
|
||||
<property name="prefix">
|
||||
@ -398,6 +363,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="5" column="0">
|
||||
<spacer name="verticalSpacer_5">
|
||||
<property name="orientation">
|
||||
<enum>Qt::Vertical</enum>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="sizeHint" stdset="0">
|
||||
<size>
|
||||
<width>20</width>
|
||||
<height>40</height>
|
||||
</size>
|
||||
</property>
|
||||
</spacer>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="3" column="0">
|
||||
<widget class="QDoubleSpinBox" name="doubleSpinBoxUploadSpeed">
|
||||
<property name="prefix">
|
||||
<string>Choose your upload speed limit: </string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="suffix">
|
||||
<string> KB/s</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="decimals">
|
||||
<number>0</number>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="minimum">
|
||||
<double>29.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="maximum">
|
||||
<double>155000.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="value">
|
||||
<double>256.000000000000000</double>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
<item row="4" column="0">
|
||||
<layout class="QFormLayout" name="formLayout_2">
|
||||
<item row="0" column="0">
|
||||
|
||||
@ -34,16 +34,6 @@ DirectoriesPage::DirectoriesPage(QWidget * parent, Qt::WFlags flags)
|
||||
ui.setupUi(this);
|
||||
setAttribute(Qt::WA_QuitOnClose, false);
|
||||
|
||||
//load();
|
||||
|
||||
#ifdef TO_REMOVE
|
||||
ui.addButton->setToolTip(tr("Add a Share Directory"));
|
||||
ui.removeButton->setToolTip(tr("Remove Shared Directory"));
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
ui.incomingButton->setToolTip(tr("Browse"));
|
||||
ui.partialButton->setToolTip(tr("Browse"));
|
||||
|
||||
if (rsFiles->getShareDownloadDirectory())
|
||||
{
|
||||
ui.checkBox->setChecked(true); /* signal not emitted */
|
||||
@ -118,7 +108,6 @@ void DirectoriesPage::editDirectories()
|
||||
ShareManager::showYourself() ;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
/** Saves the changes on this page */
|
||||
bool DirectoriesPage::save(QString &errmsg)
|
||||
{
|
||||
@ -183,41 +172,6 @@ void DirectoriesPage::load()
|
||||
listWidget->update(); /* update display */
|
||||
}
|
||||
|
||||
#ifdef TO_REMOVE
|
||||
void DirectoriesPage::addShareDirectory()
|
||||
{
|
||||
|
||||
/* select a dir
|
||||
*/
|
||||
|
||||
int ind;
|
||||
QString qdir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Add Shared Directory"), "",
|
||||
QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks);
|
||||
ind=qdir.lastIndexOf("/");
|
||||
|
||||
/* add it to the server */
|
||||
std::string dir = qdir.toStdString();
|
||||
if (dir != "")
|
||||
{
|
||||
rsFiles->addSharedDirectory(dir);
|
||||
load();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void DirectoriesPage::removeShareDirectory()
|
||||
{
|
||||
/* id current dir */
|
||||
/* ask for removal */
|
||||
QListWidget *listWidget = ui.dirList;
|
||||
QListWidgetItem *qdir = listWidget -> currentItem();
|
||||
if (qdir)
|
||||
{
|
||||
rsFiles->removeSharedDirectory( qdir->text().toStdString());
|
||||
load();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
void DirectoriesPage::setIncomingDirectory()
|
||||
{
|
||||
QString qdir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Set Incoming Directory"), "", QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks);
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -2771,48 +2771,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>DirectoriesPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="+605"/>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="+611"/>
|
||||
<source>Shared Directories</source>
|
||||
<translation>Freigegebene Ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="+40"/>
|
||||
<source>Add a Share Directory</source>
|
||||
<translation>Freigabe hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Remove Shared Directory</source>
|
||||
<translation>Freigabe entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="-71"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+149"/>
|
||||
<source>Add Shared Directory</source>
|
||||
<translation>Freigabe hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="+179"/>
|
||||
<source>Set Incoming Directory</source>
|
||||
<translation>Ordner für eingehende Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Set Partials Directory</source>
|
||||
<translation>Ordner für temporäre Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="-90"/>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="-73"/>
|
||||
<source>Incoming Directory</source>
|
||||
<translation>Eingehende Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Edit Share</source>
|
||||
<translation>Freigaben bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2822,7 +2807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
This might be useful if you're sharing an
|
||||
external HD, to avoid re-hashing files when
|
||||
you plug it in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merke Hashs von Dateien auch wenn sie nicht mehr freigegeben sind.
|
||||
<translation>Merke Hashs von Dateien auch wenn sie nicht mehr freigegeben sind.
|
||||
Das ist nützlich, wenn Du eine externe Festplatte freigibst und die Datei nicht neu eingelesen werden sollen, wenn Du sie ansteckst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2846,12 +2831,12 @@ Das ist nützlich, wenn Du eine externe Festplatte freigibst und die Datei nicht
|
||||
<translation>Bereinige Hash Cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-115"/>
|
||||
<location line="-118"/>
|
||||
<source>Partials Directory</source>
|
||||
<translation>Temporäre Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<source>Automatically share incoming directory (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Eingehende Ordner automatisch freigeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3497,10 +3482,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>In Reply to</source>
|
||||
<translation>Als Antwort auf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+174"/>
|
||||
<source>Please give a Text Message</source>
|
||||
@ -4048,22 +4029,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zertifikate (*.pqi *.pem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="+675"/>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="+668"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<source>Location:</source>
|
||||
<translation>Ort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-39"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+110"/>
|
||||
<location line="-66"/>
|
||||
<location line="+45"/>
|
||||
<source>Your profile is associated to a GPG key</source>
|
||||
<translation>Dein Profil ist mit einem GPG Schlüssel verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+131"/>
|
||||
<source>Generate New Profile</source>
|
||||
<translation>Generiere neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4078,7 +4060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-199"/>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="-194"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<source>Create new Profile</source>
|
||||
@ -4087,62 +4069,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>It looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Es sieht so aus, als ob Du kein Profile (GPG Schlüssel) besitzt. Bitte fülle die Felder aus und generiere dir ein GPG Schlüssel oder nutze deinen favoritisierten GPG Schlüssel Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<pre style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier';">Your profile is associated to a GPG key</span></pre></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Generate a new Profile</source>
|
||||
<translation>Erstelle ein neus Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:8pt;">Your profile is associated to a GPG key</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use Profile</source>
|
||||
<translation>Nutze Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>Enter here your nickname</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gib deinen Spitznamen ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Be careful: this email will be visible to your friends and friends
|
||||
of your friends. This information is required by GPG, but to stay
|
||||
anonymous, you can use a fake email.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sei vorsichtig: Diese E-Mail ist für deine Freunde und und dessen Freunde sichtbar.
|
||||
Diese Information ist für GPG erforderlich, aber du kannst durch Eingabe einer Fake E-Mail anonym bleiben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>This Password is for GPG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dieses Passwort ist für GPG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Put a strong password here. This password protects your GPG key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gib ein schwieriges Passwort ein. Dieses Passwort schützt deinen GPG Schlüssel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation>Ort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Put a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).</source>
|
||||
<translation>Nutzen sie einen aussagekräftigen Ort(z.B. home, laptop). Dieses Feld wird dazu genutzt verschiedene Installationen mit dem selben Schlüssel auseinanderzuhalten.</translation>
|
||||
<translation>Nutze einen aussagekräftigen Ort (z.B. home, laptop). Dieses Feld wird genutzt um verschiedene Installationen mit dem selben Schlüssel auseinanderzuhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+136"/>
|
||||
@ -4151,7 +4121,11 @@ anonymous, you can use a fake email.</source>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Create a new Profile</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Neues Profil erstellen</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
@ -4163,7 +4137,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare benutzt GPG Schlüssel für die Identität. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Du kannst ein vorhandenes Profil (GPG Schlüssel) benutzen oder ein neues Profil erstellen.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Du kannst RetroShare an mehreren Standorten installieren und das selbe Profil (GPG Schlüssel) verwenden.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="-62"/>
|
||||
@ -4187,7 +4168,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<source>Generate new Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Generiere neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
@ -4200,33 +4181,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Generating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers.
|
||||
|
||||
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erstelle einen neuen GPG Schlüssel, bitte habe etwas Gedult. Dieser Prozess generiert große Primzahlen und kann einige Minuten auf langsamen Rechnern dauern.
|
||||
|
||||
Gib Dein GPG Passwort wenn Du gefragt wirst ein, um Deinen neuen Schlüssel zu unterzeichnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+129"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Multiple instances</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mehrere Instanzen</translation>
|
||||
<translation>Mehrere Instanzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-5"/>
|
||||
<source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ein laufendes RetroShare benutzt das gleiche Profil. Bitte schliesse diese Instanz</translation>
|
||||
<translation>Ein laufendes RetroShare benutzt das gleiche Profil. Bitte schliesse diese Instanz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ein unerwartete Fehler während des "Single instance lock" ist aufgetreten</translation>
|
||||
<translation>Ein unerwartete Fehler während des "Single instance lock" ist aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Generate ID Failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fehler beim Generieren der ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to Load your new Certificate!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden Deines neuen Zertifikates!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4366,7 +4349,7 @@ Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
|
||||
<translation>Gib einen Suchbegriff ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4882,7 +4865,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare benutzt GPG Schlüssel, das ist für die Erstellung eines RetroShare Profiles erforderlich.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Du muß deinen GPG Schlüssel mit deinen Freunden über E-Mail oder andere Wege tauschen.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Wenn du einen GPG Schlüssel von einem Freund erhälst, kannst du ihn mit dem Assistenten hinzufügen.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. Unter Linux mußt du GPA installieren:</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. Unter Windows mußt du gpg4win für die Erstellung der GPG Schlüssel installieren:</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. Wenn du möchstest, kannst du deinen GPG Schlüssel mit GPA oder mit WinPT erstellen:</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4897,10 +4900,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Add a new Friend</source>
|
||||
<translation>Fügen einen neuen Freund hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network. These ways are possible to do this:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Dieser Assistent hilft Dir, Dich mit einem Freund im RetroShare-Netzwerk zu verbinden. Folgende Wege sind möglich:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>This wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network.
|
||||
@ -5963,10 +5962,6 @@ Willst Du die Nachricht speichern ?</translation>
|
||||
<source>Friend Recommendation(s)</source>
|
||||
<translation>Freundempfehlung(en)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Title</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kein Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy friend link and paste to Friends list</source>
|
||||
@ -6717,40 +6712,40 @@ Rechtsklick und als Freund hinzufügen um zu verbinden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="+111"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<location line="+223"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-383"/>
|
||||
<location line="+388"/>
|
||||
<location line="-389"/>
|
||||
<location line="+394"/>
|
||||
<source>Did I authenticated peer</source>
|
||||
<translation>Habe ich den Peer authentifiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-385"/>
|
||||
<location line="-391"/>
|
||||
<source>Did I sign his gpg key</source>
|
||||
<translation>Habe ich seinen GPG Schlüssel unterzeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+385"/>
|
||||
<location line="+391"/>
|
||||
<source>Cert Id</source>
|
||||
<translation>ID des Zertifikates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-301"/>
|
||||
<location line="-307"/>
|
||||
<source>Search Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerksuche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Clear Filter</source>
|
||||
<translation>Filter leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+65"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
@ -6803,23 +6798,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Erstelle ein neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-551"/>
|
||||
<location line="-557"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<location line="+385"/>
|
||||
<location line="+391"/>
|
||||
<source>Did peer authenticated me</source>
|
||||
<translation>Hat mich der Peer authentifiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-217"/>
|
||||
<location line="-220"/>
|
||||
<source>Show keys that are not validated by the GPG web of trust</source>
|
||||
<translation>Zeige Schlüssel, die nicht vom web of trust bestätigt sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+234"/>
|
||||
<location line="+237"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6904,7 +6899,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Setze Tabs Form Dreieck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-369"/>
|
||||
<location line="-375"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
@ -6917,7 +6912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Netzwerk</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+97"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Peer ID</source>
|
||||
<translation>Peer ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6975,18 +6970,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NewsFeed</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends Storm</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Aktivitäten</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NewsFeed.ui" line="+63"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -7208,10 +7191,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerDefs</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anonymous</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/common/PeerDefs.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
@ -7592,10 +7571,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Bold</source>
|
||||
<translation>Fett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Chat</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Nachrichtenverlauf leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+161"/>
|
||||
<source>Text Color</source>
|
||||
@ -7688,10 +7663,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Add Friend</source>
|
||||
<translation>Freund hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set Text Color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Text Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Create new Profile</source>
|
||||
@ -7707,18 +7678,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Group Chat</source>
|
||||
<translation>Gruppenchat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">set Text Color</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Text Farbe</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+454"/>
|
||||
<source>Attach File</source>
|
||||
@ -7770,18 +7729,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Text File (*.txt );;All Files (*)</source>
|
||||
<translation>Text Datei (*.txt );;Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Display</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Anzeige</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="+8"/>
|
||||
<source>Hide Offline Friends</source>
|
||||
@ -7792,10 +7739,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Hide Status Column</source>
|
||||
<translation>Status Spalte ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Friends Storm</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Aktivitäten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="-649"/>
|
||||
<source>is typing...</source>
|
||||
@ -8175,10 +8118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Italic</source>
|
||||
<translation>Kursiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set Font</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Schriftart setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>Text Color</source>
|
||||
@ -8224,10 +8163,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Send</source>
|
||||
<translation>Senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear Chat</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Chat Verlauf löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+369"/>
|
||||
<source>Disable Emoticons</source>
|
||||
@ -8949,7 +8884,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
@ -8969,26 +8908,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-649"/>
|
||||
<source>For best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.</source>
|
||||
<translation>Für die beste Leistung muss RetroShare ein wenig über Ihre Internetverbindung erfahren.</translation>
|
||||
<translation>Für die beste Leistung muß RetroShare ein wenig über Deine Internetverbindung wissen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Choose your upload speed limit: </source>
|
||||
<translation>Wählen Sie Ihre maximale Uploadgeschwindigkeit: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-32"/>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
<source> KB/s</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
<location line="-38"/>
|
||||
<source>Choose your download speed limit: </source>
|
||||
<translation>Wählen Sie Ihre maximale Downloadgeschwindigkeit: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<source>Connection :</source>
|
||||
<translation>Verbindung :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9029,7 +8968,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable by friends</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Anonymously shared</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Das ist die Liste der freigegebenen Ordner. Mit den unteren Knöpfen kannst Du neue Ordner hinzufügen oder vorhandene Ordner entfernen.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Wenn Du einen neuen Ordner hinzufügst, werden alle Dateien aus dem Ordner und Unterordnern freigegeben.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Du kannst für jeden freigegebenen Ordner die Art der Freigabe einstellen:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Durchsuchbar</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: Dateien sind von Deinen direkten Freunden durchsuchbar.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Netzwerkweit</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: Dateien können von jedem über anoynme Tunnel heruntergeladen werden.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
@ -9065,7 +9012,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Enjoy using RetroShare!</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Viel Spaß beim Benutzen von RetroShare!</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
@ -9077,7 +9030,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">These settings configure how and when RetroShare starts .</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Nur noch einen Schritt! Du hast es fast geschafft.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Diese Einstellungen konfigurieren den Start von RetroShare.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
@ -9143,7 +9103,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choose which files you share.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Get started using RetroShare.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Willkommen bei RetroShare!</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Dieser Schnellstart Assistent hilft dir RetroShare in ein paar Schritten zu konfigurieren.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Wenn du ein erfahrener Benutzer bist, kannst du die kompletten Einstellungen über Optionen im Toolbar erreichen. Du kannst den Assistent jederzeit beenden.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Diese Assistent hilft dir bei:</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> der Einrichtung der Internetverbindung.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> der Freigabe von Verzeichnissen.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> beim Start von RetroShare.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+242"/>
|
||||
@ -9454,7 +9430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="+1155"/>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="+1161"/>
|
||||
<source>Sources</source>
|
||||
<translation>Quellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9516,7 +9492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Neu(e) RetroShare Link(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="-712"/>
|
||||
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="-718"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9536,7 +9512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Gib einen Suchbegriff ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+279"/>
|
||||
<location line="+285"/>
|
||||
<source>Filter Search Result</source>
|
||||
<translation>Filter Suchergebnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9598,7 +9574,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-559"/>
|
||||
<location line="-565"/>
|
||||
<source>Archive</source>
|
||||
<translation>Archiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9628,7 +9604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Ordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<source>Start Search</source>
|
||||
<translation>Starte Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9700,12 +9676,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Begrenze Anzahl der Resultate auf :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-607"/>
|
||||
<location line="-613"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+118"/>
|
||||
<source>Advanced Search</source>
|
||||
<translation>Erweiterte Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -9758,10 +9734,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Manual Forwarded Port</source>
|
||||
<translation>Portweiterleitung von Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Should be disabled if you don't want to share connection information between peers.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sollte deaktiviert werden, wenn Sie keine Verbindungsinformationen mit Freunden teilen möchten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>Download (KB/s) </source>
|
||||
@ -10149,7 +10121,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Network Wide</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
@ -10478,18 +10450,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Log In</source>
|
||||
<translation>Anmelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new Profile...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Erstelle ein neues Profile...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -10508,7 +10468,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Opens a dialog for creating a new profile or
|
||||
adding locations to an existing profile.
|
||||
The current identities/locations will not be affected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Öffnet ein Fenster zum Erstellen eines neuen Profiles oder
|
||||
zum Hinzufügen von Standorten zu Deinem vorhandenen Profil.
|
||||
Die aktuellen Identitäten/Standorte werden nicht geändert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@ -10517,7 +10479,11 @@ The current identities/locations will not be affected.</source>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manage profiles and locations...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Verwalte Profile und Standorte...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
@ -10549,24 +10515,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Maybe password is wrong</source>
|
||||
<translation>Vielleicht ist das Passwort falsch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a New Profile</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Erstelle ein neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insecure</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Unsicher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Login is not so much secure:
|
||||
- Your SSL certificate will be stored unprotected.
|
||||
- Your PGP key will however not be stored.
|
||||
This choice be reverted in settings.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Automatische Anmeldung ist nicht sicher:
|
||||
- Dein SSL Zertifikat wird ungesichert gespeichert.
|
||||
- Dein PGP wird auch nicht sicher gespeichert.
|
||||
Du kannst die Auswahl auch in den Optionen ändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-12"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
@ -10583,12 +10531,6 @@ Du kannst die Auswahl auch in den Optionen ändern.</translation>
|
||||
<source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock</source>
|
||||
<translation>Ein unerwartete Fehler während des "Single instance lock" ist aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will generate a new Profile
|
||||
Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Es wird ein neues Profil erstellt
|
||||
Bist Du sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
@ -11689,14 +11631,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>TurtleRouterDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/TurtleRouterDialog.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location line="+60"/>
|
||||
<location filename="../gui/TurtleRouterDialog.cpp" line="+19"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Search requests</source>
|
||||
<translation>Suchanfragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-55"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<location line="-59"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Tunnel requests</source>
|
||||
<translation>Tunnelanfragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user