update language strings and corrected connect attempt message

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5155 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc

retroshare-gui/src/gui/msgs/MessageComposer.cpp

@@ -467,7 +467,7 @@ void MessageComposer::sendConnectAttemptMsg(const std::string &gpgId, const std:
         return;
     }
 
-    QString title = QString("%1 %2").arg(sslName, tr("wants to be friend with you on RetroShare"));
+    QString title = QString("%1 %2").arg(sslName, tr("wants to be friends with you on RetroShare"));
 
     /* search for an exisiting message in the inbox */
     std::list<MsgInfoSummary> msgList;
@@ -490,7 +490,7 @@ void MessageComposer::sendConnectAttemptMsg(const std::string &gpgId, const std:
     }
 
     /* create a message */
-    QString msgText = tr("Hi %1,<br>%2 wants to be friend with you on RetroShare.<br><br>Respond now<br>%3<br><br>Thanks.<br>The RetroShare Team").arg(QString::fromUtf8(rsPeers->getGPGName(rsPeers->getGPGOwnId()).c_str()), sslName, link.toHtml());
+    QString msgText = tr("Hi %1,<br><br>%2 wants to be friends with you on RetroShare.<br><br>Respond now:<br>%3<br><br>Thanks,<br>The RetroShare Team").arg(QString::fromUtf8(rsPeers->getGPGName(rsPeers->getGPGOwnId()).c_str()), sslName, link.toHtml());
     rsMsgs->SystemMessage(title.toStdWString(), msgText.toStdWString(), RS_MSG_USER_REQUEST);
 }
 

retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts

@@ -6805,14 +6805,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6833,6 +6825,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts

@@ -6565,14 +6565,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6593,6 +6585,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts

@@ -6668,14 +6668,6 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6696,6 +6688,14 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts

@@ -7935,14 +7935,18 @@ Bitte gib etwas Speicher frei und drücke OK.</translation>
         <translation>Du hast eine Freundempfehlung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
         <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
+        <translation type="obsolete">möchte mit dir in RetroShare befreundet sein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
         <translation>möchte mit dir in RetroShare befreundet sein</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+23"/>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hallo %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 möchte mit dir in RetroShare befreundet sein.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jetzt antworten:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Grüße,&lt;br&gt;Das RetroShare Team</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+12"/>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_en.ts

@@ -5940,14 +5940,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5968,6 +5960,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts

@@ -6814,14 +6814,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6842,6 +6834,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished">quiere ser tu amigo en RetroShare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>
@@ -10356,7 +10356,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">quiere ser tu amigo en RetroShare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts

@@ -8001,14 +8001,6 @@ Haluatko tallentaa viestin?</translation>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8029,6 +8021,14 @@ Haluatko tallentaa viestin?</translation>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts

@@ -6301,11 +6301,11 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished">veut devenir ton ami(e) sur RetroShare</translation>
+        <translation type="obsolete">veut devenir ton ami(e) sur RetroShare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished">Bonjour %1,&lt;br&gt;%2 veut devenir ton ami(e) sur RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Répondre maintenant&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Merci.&lt;br&gt;L&apos;équipe de RetroShare</translation>
+        <translation type="obsolete">Bonjour %1,&lt;br&gt;%2 veut devenir ton ami(e) sur RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Répondre maintenant&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Merci.&lt;br&gt;L&apos;équipe de RetroShare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have a friend recommendation</source>
@@ -6331,6 +6331,14 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ?</translation>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation>veut devenir ami(e) avec toi sur RetroShare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_gr.ts

@@ -6797,14 +6797,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6825,6 +6817,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts

@@ -6586,14 +6586,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6614,6 +6606,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation>vuole essere amici con voi su RetroShare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>
@@ -10208,7 +10208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">vuole essere amici con voi su RetroShare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts

@@ -7668,14 +7668,6 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7696,6 +7688,14 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts

@@ -6590,14 +6590,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6618,6 +6610,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts

@@ -5940,14 +5940,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5968,6 +5960,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts

@@ -6783,14 +6783,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6811,6 +6803,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts

@@ -6777,14 +6777,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6805,6 +6797,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts

@@ -7211,14 +7211,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7239,6 +7231,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts

@@ -7099,14 +7099,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7127,6 +7119,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts

@@ -6931,14 +6931,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6959,6 +6951,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts

@@ -8439,14 +8439,6 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8467,6 +8459,14 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts

@@ -6681,14 +6681,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6709,6 +6701,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation>RetroShare&apos;ta sizinle arkadaş olmak istiyor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation>Merhaba %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 RetroShare&apos;ta sizinle arkadaş olmak istiyor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Simdi yanitla:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Teşekkürler,&lt;br&gt;The RetroShare Team</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>
@@ -10814,7 +10814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">RetroShare&apos;ta sizinle arkadaş olmak istiyor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts

@@ -6835,14 +6835,6 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6863,6 +6855,14 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>

retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts

@@ -5940,14 +5940,6 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>You have a friend recommendation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hi %1,&lt;br&gt;%2 wants to be friend with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks.&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Original Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5968,6 +5960,14 @@ Do you want to save message ?</source>
         <source>On %1, %2 wrote:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>wants to be friends with you on RetroShare</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hi %1,&lt;br&gt;&lt;br&gt;%2 wants to be friends with you on RetroShare.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Respond now:&lt;br&gt;%3&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thanks,&lt;br&gt;The RetroShare Team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessagePage</name>