mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
update translation strings to the latest
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3823 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax
parent
d9b0bc1d59
commit
2632afe9e4
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -2260,33 +2260,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+45"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation>Anhänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source> allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Auto Thumbnail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<source>Drag and Drop Files from Search Results</source>
|
||||
<translation>Drag'n'Drop Dateien aus den Suchergebnissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.cpp" line="+286"/>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.cpp" line="+297"/>
|
||||
<source>Add Extra File</source>
|
||||
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location line="+149"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="-201"/>
|
||||
<source>File already Added and Hashed</source>
|
||||
<translation>Datei wurde schon hinzugefügt und gehasht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+149"/>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<source>Please add a Subject</source>
|
||||
<translation>Bitte Subjekt nicht vergessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2377,12 +2387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="+78"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="+73"/>
|
||||
<source>Please add a Name</source>
|
||||
<translation>Bitte Name hinzüfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6508,7 +6513,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>NetworkDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+315"/>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+299"/>
|
||||
<location line="+317"/>
|
||||
<source>Select a pem/pqi File</source>
|
||||
<translation>Wählen einer PEM- oder PQI-Datei</translation>
|
||||
@ -6562,29 +6567,29 @@ Rechtsklick und als Freund hinzufügen um zu verbinden.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="+111"/>
|
||||
<location line="+168"/>
|
||||
<location line="+252"/>
|
||||
<location line="+220"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-415"/>
|
||||
<location line="+420"/>
|
||||
<location line="-383"/>
|
||||
<location line="+388"/>
|
||||
<source>Did I authenticated peer</source>
|
||||
<translation>Habe ich den Peer authentifiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-417"/>
|
||||
<location line="-385"/>
|
||||
<source>Did I sign his gpg key</source>
|
||||
<translation>Habe ich seinen GPG Schlüssel unterzeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+417"/>
|
||||
<location line="+385"/>
|
||||
<source>Cert Id</source>
|
||||
<translation>ID des Zertifikates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-333"/>
|
||||
<location line="-301"/>
|
||||
<source>Search Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerksuche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6607,7 +6612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Anzeige</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+110"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Local network</source>
|
||||
<translation>Lokales Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6647,43 +6652,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Erstelle ein neues Profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="-422"/>
|
||||
<source>Welcome to RetroShare.</source>
|
||||
<translation>Willkommen bei RetroShare.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Willkommen bei RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="-583"/>
|
||||
<location line="-551"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<location line="+417"/>
|
||||
<location line="+385"/>
|
||||
<source>Did peer authenticated me</source>
|
||||
<translation>Hat mich der Peer authentifiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="-217"/>
|
||||
<source>Show keys that are not validated by the GPG web of trust</source>
|
||||
<translation>Zeige Schlüssel, die nicht vom web of trust bestätigt sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Log</source>
|
||||
<translation>Log</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+211"/>
|
||||
<location line="+234"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>RetroShare %1 started.</source>
|
||||
<translation>RetroShare %1 gestartet.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">RetroShare %1 gestartet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="-353"/>
|
||||
<source>Deny friend</source>
|
||||
<translation>Blockiere Freund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6713,7 +6715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-308"/>
|
||||
<location line="-294"/>
|
||||
<source>Authentication matrix</source>
|
||||
<translation>Authentifizierungsmatrix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6723,7 +6725,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Netzwerk Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+296"/>
|
||||
<location line="+282"/>
|
||||
<source>Authenticated</source>
|
||||
<translation>Authentifiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6767,54 +6769,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Zertifikat-Datei konnte nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>UPNP is active.</source>
|
||||
<translation>UPNP ist aktiv.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UPNP ist aktiv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>UPNP not found or not enabled.</source>
|
||||
<translation>UPNP wurde nicht gefunden oder ist nicht aktiviert.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">UPNP wurde nicht gefunden oder ist nicht aktiviert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>DHT is running.</source>
|
||||
<translation>DHT ist gestartet.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">DHT ist gestartet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>DHT is off.</source>
|
||||
<translation>DHT ist ausgeschaltet.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">DHT ist ausgeschaltet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Stun external address detection is working.</source>
|
||||
<translation>Stun externe Adresserkennung arbeitet.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Stun externe Adresserkennung arbeitet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Stun is not working.</source>
|
||||
<translation>Stun arbeitet nicht.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Stun arbeitet nicht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Local network detected</source>
|
||||
<translation>Lokales Netzwerk gefunden</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lokales Netzwerk gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>No local network detected</source>
|
||||
<translation>Kein lokales Netzwerk gefunden</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Kein lokales Netzwerk gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>ip found via external address finder</source>
|
||||
<translation>Ip gefunden via externem IP Adress-Finder</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ip gefunden via externem IP Adress-Finder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>external address finder didn't found anything</source>
|
||||
<translation>Externer IP Adress-Finder hat nichts gefunden</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Externer IP Adress-Finder hat nichts gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="-179"/>
|
||||
@ -6852,7 +6844,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Setze Tabs Form Dreieck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-401"/>
|
||||
<location line="-369"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
@ -6870,7 +6862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Peer ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="-117"/>
|
||||
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="-26"/>
|
||||
<source>Sorry, create certificate failed</source>
|
||||
<translation>Zertifikat-Datei konnte nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -7051,8 +7043,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Friend Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu Freund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peer Connect</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu Nachbar</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Verbinde zu Nachbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -7131,9 +7127,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>OnlineToaster</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/toaster/OnlineToaster.ui" line="+151"/>
|
||||
<source>Peer Online</source>
|
||||
<translation>Nachbar Online</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nachbar Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/toaster/OnlineToaster.ui" line="+152"/>
|
||||
<source>Friend Online</source>
|
||||
<translation>Freund ist online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -7978,7 +7978,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupChatDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+748"/>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+747"/>
|
||||
<source>Hide Avatar</source>
|
||||
<translation>Avatar verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8056,7 +8056,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Deaktiviere Emoticons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-981"/>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="-980"/>
|
||||
<source>Paste retroshare Link</source>
|
||||
<translation>RetroShare Link einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8066,7 +8066,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Durchgestrichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+730"/>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+729"/>
|
||||
<source>Add Extra File</source>
|
||||
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8103,7 +8103,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Text Datei (*.txt );;Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-708"/>
|
||||
<location line="-707"/>
|
||||
<source>Your Friend is offline
|
||||
Do you want to send them a Message instead</source>
|
||||
<translation>Dein Freund ist Offline willst du ihm stattdessen eine Nachricht senden</translation>
|
||||
@ -8114,7 +8114,7 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
|
||||
<translation>Bild anhängen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+750"/>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="+749"/>
|
||||
<source>is Idle and may not reply</source>
|
||||
<translation>antwortet möglicherweise nicht, da der Status auf "Untätig" gesetzt wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8134,7 +8134,7 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
|
||||
<translation>ist Offline.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-685"/>
|
||||
<location line="-684"/>
|
||||
<source>is typing...</source>
|
||||
<translation>tippt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8174,7 +8174,7 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
|
||||
<translation>Tab abdocken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatWindow.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../gui/chat/PopupChatWindow.cpp" line="+259"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation>RetroShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -8319,7 +8319,7 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProfileView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="+70"/>
|
||||
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="+71"/>
|
||||
<source>Clear Photo</source>
|
||||
<translation>Photo entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -10306,7 +10306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Anmeldung</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.cpp" line="+172"/>
|
||||
<location filename="../gui/StartDialog.cpp" line="+170"/>
|
||||
<source>Login Failure</source>
|
||||
<translation>Anmeldefehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -10696,7 +10696,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.cpp" line="+576"/>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.cpp" line="+578"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Play File</source>
|
||||
<translation>Datei abspielen</translation>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user