Rework some translations.

Removed the translation of gui elements, that does not need to be translated.
Especially in feed items.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3475 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2010-09-12 20:27:03 +00:00
parent 8b6aa9107b
commit 1e3a1d7ddb
22 changed files with 7126 additions and 5230 deletions

View file

@ -63,8 +63,8 @@ std::string NotifyQt::askForPassword(const std::string& key_details,bool prev_is
RsAutoUpdatePage::lockAllEvents() ;
std::string res = QInputDialog::getText(NULL, tr("GPG key passphrase"),
(prev_is_bad?tr("Wrong password !\n\n"):QString()) +
tr("Please enter the password to unlock the following GPG key:\n") + QString::fromStdString(key_details), QLineEdit::Password, NULL, NULL).toStdString();
(prev_is_bad?tr("Wrong password !") + "\n\n" : QString()) +
tr("Please enter the password to unlock the following GPG key:") + "\n" + QString::fromStdString(key_details), QLineEdit::Password, NULL, NULL).toStdString();
RsAutoUpdatePage::unlockAllEvents() ;