diff --git a/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.cpp
index ca65443c0..b7dd62818 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.cpp
@@ -377,7 +377,7 @@ void PeersDialog::peertreeWidgetCostumPopupMenu( QPoint point )
         recommendfriendAct->setDisabled(true);
     }
 
-    QAction* pastePersonAct = new QAction(QIcon(IMAGE_PASTELINK), tr( "Paste Person Link" ), &contextMnu );
+    QAction* pastePersonAct = new QAction(QIcon(IMAGE_PASTELINK), tr( "Paste Friend Link" ), &contextMnu );
     if(!RSLinkClipboard::empty(RetroShareLink::TYPE_PERSON)) {
         connect( pastePersonAct , SIGNAL( triggered() ), this, SLOT( pastePerson() ) );
     } else {
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.ui b/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.ui
index a72eb874d..f01de425d 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.ui
+++ b/retroshare-gui/src/gui/PeersDialog.ui
@@ -718,7 +718,7 @@ background: white;}</string>
          </attribute>
          <column>
           <property name="text">
-           <string>Person</string>
+           <string>Friends</string>
           </property>
          </column>
          <column>
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/msgs/MessageComposer.cpp b/retroshare-gui/src/gui/msgs/MessageComposer.cpp
index a4640e3c6..bc7ad71fa 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/msgs/MessageComposer.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/msgs/MessageComposer.cpp
@@ -253,7 +253,7 @@ void MessageComposer::recommendFriend(std::list <std::string> &peerids)
     pMsgDialog->setWindowTitle(tr("Compose: ") + tr("Friend Recommendation")) ;
     pMsgDialog->insertTitleText(tr("Friend Recommendation(s)").toStdString());
 
-    std::string sMsgText = tr("I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy person link and paste to Friends list").toStdString();
+    std::string sMsgText = tr("I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy friend link and paste to Friends list").toStdString();
     sMsgText += "<br><br>";
 
     /* process peer ids */