update language strings

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3389 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-08-24 14:13:59 +00:00
parent 64c9dcba0d
commit 15c064bbef
23 changed files with 2697 additions and 2673 deletions

View file

@ -6150,7 +6150,7 @@ Do you want to save message ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/settings/MessagePage.cpp" line="133"/>
<location filename="../gui/settings/MessagePage.cpp" line="154"/>
<source>Edit Tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6218,30 +6218,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MessagesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="840"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="686"/>
<source>New Message</source>
<translation type="unfinished">Nuut Boodskap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="764"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="610"/>
<source>Reply to Message</source>
<translation type="unfinished">Antwoord aan Boodskap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="816"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="662"/>
<source>Remove Message</source>
<translation type="unfinished">Remove Boodskap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="945"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="287"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="940"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="292"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1353"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1201"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">From</translation>
</message>
@ -6308,19 +6308,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="950"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="295"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="289"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="955"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="288"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="963"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="461"/>
<source>Tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6331,17 +6331,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1098"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1309"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2238"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2248"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1157"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2075"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2085"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished">Email-Inbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1107"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1314"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2261"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2269"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1162"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2098"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2106"/>
<source>Outbox</source>
<translation type="unfinished">Email-Outbox</translation>
</message>
@ -6352,15 +6352,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1125"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1324"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1172"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">Email-Sent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1134"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1329"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2300"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2305"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1177"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2137"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2142"/>
<source>Trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6442,7 +6442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Download All</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2011"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1855"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6457,156 +6457,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Sources</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="340"/>
<source>Forward selected Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="814"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="660"/>
<source>Remove Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="772"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="618"/>
<source>Forward Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="501"/>
<source>Important</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="504"/>
<source>Work</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="507"/>
<source>Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="510"/>
<source>Todo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="513"/>
<source>Later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="636"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="472"/>
<source>Remove All Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="664"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="505"/>
<source>New tag ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="780"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="626"/>
<source>Edit...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="792"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="638"/>
<source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="799"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="645"/>
<source>Mark as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="824"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="670"/>
<source>Undelete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="861"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="707"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished">Download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="943"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="990"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="836"/>
<source>Re: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="943"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="990"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1046"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="836"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="892"/>
<source>Compose: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1046"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="892"/>
<source>Fwd: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1080"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="926"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">Hide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1083"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="929"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1319"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2281"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2289"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1167"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2118"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2126"/>
<source>Drafts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1355"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1203"/>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1518"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1842"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1855"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1868"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1366"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1695"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1708"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1721"/>
<source>Anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2051"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1895"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2052"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="1896"/>
<source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2209"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2213"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2217"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2221"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2225"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2046"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2050"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2054"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2058"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="2062"/>
<source>Total:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="347"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="768"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="341"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="614"/>
<source>Reply to All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="935"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="290"/>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="284"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -8721,73 +8696,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PopupChatDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="124"/>
<source>RetroShare - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="159"/>
<source>Paste retroshare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="330"/>
<source>Friend Not Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="330"/>
<source>Your Friend is offline
Do you want to send them a Message instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="364"/>
<source> is typing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="570"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="565"/>
<source>Hide Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="566"/>
<source>:images/hide_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="575"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="570"/>
<source>Show Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="576"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="571"/>
<source>:images/show_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="825"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="820"/>
<source>Open Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="827"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="822"/>
<source>Styles (*.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1146"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1141"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1147"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1142"/>
<source>Text File (*.txt );;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="569"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1169"/>
<source>apears to be Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1176"/>
<source>is Idle and may not reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1188"/>
<source>is Away and may not reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1195"/>
<source>is Busy and may not reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1169"/>
<source>Messages will be lost and not delivered, write a rs Mail instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="682"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Oorsend</translation>
</message>
@ -8797,8 +8792,8 @@ Do you want to send them a Message instead</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="78"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="119"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="146"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="187"/>
<source>QLabel{
border-image: url(:/images/mystatus_bg.png);
@ -8806,7 +8801,12 @@ border-image: url(:/images/mystatus_bg.png);
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="171"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="241"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="284"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
@ -8815,7 +8815,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="288"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="401"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
@ -8823,102 +8823,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="319"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="664"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="432"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="715"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="348"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="674"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="461"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="725"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="377"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="669"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="490"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="720"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="406"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="519"/>
<source>Set Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="435"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="548"/>
<source>Text Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="504"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="617"/>
<source>Attach a Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="646"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="697"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="679"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="730"/>
<source>Strike</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="688"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="739"/>
<source>Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="691"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="742"/>
<source>Set your Avatar Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="700"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="751"/>
<source>Clear Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="708"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="759"/>
<source>Disable Emoticons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="713"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="716"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="764"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="767"/>
<source>Save Chat History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="362"/>
<source>Chatting with </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="932"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="927"/>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1079"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1084"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1089"/>
<source>Drop file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1084"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1079"/>
<source>File not found or file name not accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1089"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="1084"/>
<source>Directory can&apos;t be dropped, only files are accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="533"/>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="646"/>
<source>Add a File for your Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>