diff --git a/retroshare-gui/src/gui/common/RSTextBrowser.cpp b/retroshare-gui/src/gui/common/RSTextBrowser.cpp
index c11d4edef..f0dfd8943 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/common/RSTextBrowser.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/common/RSTextBrowser.cpp
@@ -284,10 +284,10 @@ void RSTextBrowser::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
 
 QMenu *RSTextBrowser::createStandardContextMenuFromPoint(const QPoint &widgetPos)
 {
-	QMatrix matrix;
-	matrix.translate(horizontalScrollBar()->value(), verticalScrollBar()->value());
+	QTransform transform;
+	transform.translate(horizontalScrollBar()->value(), verticalScrollBar()->value());
 
-	QMenu *menu = QTextBrowser::createStandardContextMenu(matrix.map(widgetPos));
+	QMenu *menu = QTextBrowser::createStandardContextMenu(transform.map(widgetPos));
 
 	menu->addSeparator();
 	QAction *a = menu->addAction(FilesDefs::getIconFromQtResourcePath("://icons/textedit/code.png"), tr("View &Source"), this, SLOT(viewSource()));