fixed wording (patch from HM)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6427 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
csoler 2013-06-12 21:18:39 +00:00
parent 42db43e590
commit 10d83d72b3

View File

@ -856,7 +856,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which
<item row="5" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="_direct_transfer_CB">
<property name="toolTip">
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Retroshare always periodically your friend lists for browsable files matching your transfers, to establish a direct transfer. In this case, your friend knows you're downloading the file.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;To prevent this behavior for this friend only, uncheck this box. You can still perform a direct transfer if you explicitly ask for it, by e.g. downloading from your friend's file list. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
<string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Retroshare periodically checks your friend lists for browsable files matching your transfers, to establish a direct transfer. In this case, your friend knows you're downloading the file.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;To prevent this behavior for this friend only, uncheck this box. You can still perform a direct transfer if you explicitly ask for it, by e.g. downloading from your friend's file list. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use as direct source, when available</string>