diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.qm b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.qm index 2efb83324..61c5ea876 100644 Binary files a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.qm and b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.qm differ diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.ts b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.ts index 16a3776b9..33d6a9348 100644 --- a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.ts +++ b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_it.ts @@ -54,7 +54,7 @@ Embed images - + Integra immagini @@ -109,17 +109,17 @@ Transformation - + Conversione Transformation type - + Tipo di conversione Preview && Transformation - + Anteprima && Conversione @@ -269,7 +269,7 @@ Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) - + Salva la configurazione in background (per i sistemi lenti, più memoria è richiesta) @@ -446,7 +446,7 @@ Feed Reader - + Lettore di Feed @@ -456,12 +456,12 @@ Test message - + Messaggio di prova This is a test message. - + Questo è un messaggio di prova @@ -552,7 +552,7 @@ The messages will be added to the forum - + Il messaggio verrà aggiunto al forum @@ -587,7 +587,7 @@ Retransform - + Riconvertire @@ -749,17 +749,17 @@ XSLT format error - + Errore nel formato XSLT transformation error - + Errore nella conversione XSLT Empty XSLT result - + Risultato XSLT vuoto @@ -769,17 +769,17 @@ No transformation - + Nessuna conversione XPath - + XPath XSLT - + XSLT @@ -825,7 +825,7 @@ Transformation type - + Tipo di conversione @@ -855,7 +855,7 @@ XSLT is used on focus lost or when Ctrl+Enter is pressed - + XSLT è usato quando si perde il focus o quando viene premuto Ctrl+Enter diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.qm b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.qm index 5d2f3a64e..a5ee34344 100644 Binary files a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.qm and b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.qm differ diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.ts b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.ts index 878b053e9..dadd84a62 100644 --- a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.ts +++ b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_ru.ts @@ -264,7 +264,7 @@ Set message to read on activate - + Отметить сообщение прочитанным при наведении @@ -669,7 +669,7 @@ Unknown - + Неизвестно diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.qm b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.qm index 44fa078d5..3c07bcd0c 100644 Binary files a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.qm and b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.qm differ diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.ts b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.ts index 7e1c03895..46e9e4b57 100644 --- a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.ts +++ b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_sv.ts @@ -19,7 +19,7 @@ User - Anavändare + Användare @@ -39,12 +39,12 @@ Interval in minutes (0 = manual) - Intervall i minuter (0 = Manuellt) + Intervall i minuter (0 = manuell) Last update - Senaste uppdaterat + Senaste uppdatering @@ -69,7 +69,7 @@ Days (0 = off) - Dagar (0 = Av) + Dagar (0 = av) @@ -119,7 +119,7 @@ Preview && Transformation - Förhandsgranskning && konvertering + Förhandsgranskning && Konvertering @@ -129,7 +129,7 @@ Activated - Aktiverat + Aktiverad @@ -154,7 +154,7 @@ RSS-Feed-URL: - Flödets URL: + RSS-flödets URL: @@ -164,7 +164,7 @@ Feed Details - Flödesuppgifter + Flödesdetaljer @@ -181,7 +181,7 @@ Not yet created - Inte skapat + Inte skapat ännu @@ -191,7 +191,7 @@ Can't edit feed. Feed does not exist. - Kan inte redigera flödet. Flödet finns inte. + Kan inte redigera flödet. Flödet existerar inte. @@ -201,12 +201,12 @@ Cannot create feed. - Kan inte skapa flödet + Kan inte skapa flöde. Cannot change feed. - Kan inte ändra flödet + Kan inte ändra flöde. @@ -224,7 +224,7 @@ Interval in minutes (0 = manual) - Intervall i minuter (0 = Manuellt) + Intervall i minuter (0 = manuellt) @@ -234,7 +234,7 @@ Days (0 = off) - Dagar (0 = Av) + Dagar (0 = av) @@ -264,12 +264,12 @@ Set message to read on activate - Markera meddelande som läst vid granskning + Markera meddelande som läst vid aktivering Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) - Spara inställningar i bakgrunden (något ökad minnesåtgång) + Spara inställningar i bakgrunden (ökad minnesåtgång på långsamma system) @@ -279,7 +279,7 @@ FeedReader - FeedReader + Flödesläsare @@ -302,7 +302,7 @@ Message Folders - Meddelandemapp + Meddelandemappar @@ -362,7 +362,7 @@ Please enter a name for the folder - Ange ett mappnamn + Ange ett namn för mappen @@ -404,7 +404,7 @@ Please enter a new name for the folder - Ange nytt mappnamn + Ange nytt namn för mappen @@ -413,7 +413,7 @@ Expand - Expandera + Visa @@ -446,7 +446,7 @@ Feed Reader - Feed Reader + Flödesläsare @@ -504,7 +504,7 @@ Search forums - Sök i forum + Sök i forumen @@ -537,7 +537,7 @@ Search Author - Sök författare + Sök Upphovsman @@ -547,12 +547,12 @@ Copy link to clipboard - Kopiera länk till Urklipp + Kopiera länk till urklipp The messages will be added to the forum - Meddelande kommer att läggas till forum + Meddelandena kommer att läggas till i forumet @@ -587,7 +587,7 @@ Retransform - Rekonvertera + Återkonvertera @@ -597,7 +597,7 @@ Expand - Expandera + Visa @@ -605,12 +605,12 @@ This plugin provides a Feedreader. - Detta tillägg förser dig med en flödesläsare. + Detta tillägg förser dig med en Flödesläsare. FeedReader - FeedReader + Flödesläsare @@ -618,12 +618,12 @@ Feed not found. - Flödet kan inte hittas. + Flödet kunde inte hittas. Parent not found. - Överordnad post kan inte hittas. + Överordnad post hittades inte. @@ -669,7 +669,7 @@ Unknown - Okänd + Okänt @@ -689,7 +689,7 @@ Download not found - Nedladdningen hittas inte + Nedladdningen hittades inte @@ -709,12 +709,12 @@ Can't create forum - Kan inte skapa forum + Kan inte skapa forumet Forum not found - Kunde inte hitta forum + Kunde inte hitta forumet @@ -787,7 +787,7 @@ FeedReader Message - FeedReader-meddelande + Flödesläsare-meddelande @@ -795,7 +795,7 @@ Preview - Förhandsgranskning + Förhandsgranska diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.qm b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.qm index a4aa48093..277f67696 100644 Binary files a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.qm and b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.qm differ diff --git a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.ts b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.ts index a02f761a3..547b1d43f 100644 --- a/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.ts +++ b/plugins/FeedReader/lang/FeedReader_tr.ts @@ -269,7 +269,7 @@ Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) - Arkaplanda yapılandırmayı kaydedin (yavaş bilgisayarlar için, daha fazla alan gerektirir) + Ayarları artalanda kaydedin (yavaş bilgisayarlar için, daha fazla bellek gerekir) diff --git a/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.qm b/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.qm index 052ac1456..cf26cabdc 100644 Binary files a/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.qm and b/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.qm differ diff --git a/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.ts b/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.ts index 733b13834..deccb0a68 100644 --- a/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.ts +++ b/plugins/LinksCloud/lang/LinksCloud_sv.ts @@ -88,7 +88,7 @@ LinksCloud - LinksCloud + LänkMoln @@ -111,7 +111,7 @@ Sort by - Sortera efter + Sortera enligt @@ -261,7 +261,7 @@ Links Cloud - Links Cloud + Länkmoln @@ -318,7 +318,7 @@ Expand - Expandera + Visa diff --git a/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.qm b/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.qm index 312683a32..1d3e231c8 100644 Binary files a/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.qm and b/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.qm differ diff --git a/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.ts b/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.ts index 9ea7c3a79..a69a10efa 100644 --- a/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.ts +++ b/plugins/VOIP/lang/VOIP_it.ts @@ -14,7 +14,7 @@ &Transmit - &Metodo di trasmissione + &Trasmetti diff --git a/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.qm b/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.qm index 944c93140..78f9b2a0d 100644 Binary files a/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.qm and b/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.qm differ diff --git a/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.ts b/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.ts index c5f5a72a6..45cddeaa2 100644 --- a/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.ts +++ b/plugins/VOIP/lang/VOIP_sv.ts @@ -19,7 +19,7 @@ When to transmit your speech - När din röst ska överföras + När ska din röst överföras @@ -49,12 +49,12 @@ How long to keep transmitting after silence - Tid för fortsatt överföring, efter tystnad + Tid för fortsatt överföring efter tystnad <b>This selects how long after a perceived stop in speech transmission should continue.</b><br />Set this higher if your voice breaks up when you speak (seen by a rapidly blinking voice icon next to your name). - <b>Detta avgör hur länge ett avbrott uppfattat i röstöverföringen bör fortsätta.</b><br />Ändra detta till ett högre värde om din röst bryts när du talar (indikeras av en snabbt blinkande röstikon intill ditt namn). + <b>Detta avgör hur länge röstöverföringen bör fortsätta efter ett uppfattat avbrott.</b><br />Ändra detta till ett högre värde om din röst bryts när du talar (indikeras av en snabbt blinkande röstikon intill ditt namn). @@ -105,7 +105,7 @@ <b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed. - <b>Detta anger värdet för brusreducering.</b><br />Ju högre värde, desto mer aggressiv dämpning av bakgrundsljud. + <b>Detta anger värdet för brusreducering.</b><br />Ju högre värde, desto mer aggressiv dämpning av bakgrundsbrus. @@ -125,7 +125,7 @@ Echo Cancellation Processing - Ekoborttagning + Ekodämpning @@ -143,7 +143,7 @@ Push To Talk - Vid 'Tryck för att tala' + Tryck-för-att-tala @@ -206,7 +206,7 @@ This shows the peak power in the last frame (20 ms), and is the same measurement as you would usually find displayed as "input power". Please disregard this and look at <b>Microphone power</b> instead, which is much more steady and disregards outliers. - Detta visar den högsta effekten i den sista rutan (20 ms) och är samma mätning som du skulle hittat under "Ingångseffekt". Ignorera detta och titta på <b>Mikrofoneffekt</b> istället, vilket är mycket jämnare och bortser från avvikelser. + Detta visar den högsta effekten i den sista rutan (20 ms) och är samma mätning som du skulle hittat under "Ingångseffekt". Ignorera detta och titta istället på <b>Mikrofoneffekt</b> som är mycket jämnare och bortser från avvikelser. @@ -226,7 +226,7 @@ This shows the peak power in the last frame (20 ms) after all processing. Ideally, this should be -96 dB when you're not talking. In reality, a sound studio should see -60 dB, and you should hopefully see somewhere around -20 dB. When you are talking, this should rise to somewhere between -5 and -10 dB.<br />If you are using echo cancellation, and this rises to more than -15 dB when you're not talking, your setup is not working, and you'll annoy other users with echoes. - Detta visar den högsta effekten i sista rutan (20 ms) efter all bearbetning. I bästa fall skulle detta vara -96 dB när du inte talar. I verkligheten skulle en ljudstudio se -60 dB och du borde se någonting runt -20 dB. När du talar borde detta öka till någonting mellan -5 och -10 dB.<br />Om du använder ekoborttagning och det ökar till mer än -15 dB när du inte pratar, fungerar inte din installation och du kommer att störa andra användare med ekon. + Detta visar den högsta effekten i den sista rutan (20 ms) efter all bearbetning. I bästa fall skulle detta vara -96 dB när du inte talar. I verkligheten skulle dock en ljudstudio se -60 dB och du borde se någonting runt -20 dB. När du talar borde detta öka till någonting mellan -5 och -10 dB.<br />Om du använder ekoborttagning och det ökar till mer än -15 dB när du inte pratar, fungerar inte din installation och du kommer att störa andra användare med ekon. @@ -251,12 +251,12 @@ Signal-To-Noise ratio - Signal-To-Noise ratio + Signal-Till-Brus-förhållande Signal-To-Noise ratio from the microphone - Signal-To-Noise ratio från mikrofon + Signal-Till-Brus-förhållande från mikrofonen @@ -286,7 +286,7 @@ Current audio bitrate - Aktuellt ljuddataflöde + Aktuellt bithastighet för ljuddataflöde @@ -296,7 +296,7 @@ This is the audio bitrate of the last compressed frame (20 ms), and as such will jump up and down as the VBR adjusts the quality. The peak bitrate can be adjusted in the Settings dialog. - Detta är ljuddataflödet för den sista komprimerade rutan (20 ms) och som sådan kommer den att hoppa upp och ner så länge VBR justerar kvaliteten. Högsta bithastigheten kan justeras i Inställningar. + Detta är bithastigheten för ljuddataflödet för den sista komprimerade rutan (20 ms) och som sådan kommer den att hoppa upp och ner så länge VBR justerar kvaliteten. Högsta bithastigheten kan justeras i Inställningar. @@ -306,22 +306,22 @@ Time between last two Push-To-Talk presses - Tid mellen de sista två Tryck-för-att-tala-aktiviteterna + Tid mellan de senaste två Tfat-tryckningarna Speech Detection - Upptäckt av talaktivitet + Upptäckt av röstaktivitet Current speech detection chance - Aktuell sannolikhet för upptäckt av talaktivitet + Aktuell sannolikhet för upptäckt av röstaktivitet <b>This shows the current speech detection settings.</b><br />You can change the settings from the Settings dialog or from the Audio Wizard. - <b>Detta visar de aktuella inställningarna för talupptäckt.</b><br />Du kan ändra inställningen från 'Inställningar', eller från ljudinställningsguiden. + <b>Detta visar de aktuella inställningarna för röstupptäckt.</b><br />Du kan ändra inställningarna från Inställningspanelen, eller från Ljudinställningsguiden. @@ -331,7 +331,7 @@ Power spectrum of input signal and noise estimate - Styrkepektrum för ingångssignaler och brusberäkning + Styrkepektrum för ingångssignaler och brusuppskattning @@ -341,7 +341,7 @@ Echo Analysis - Ekoanalyser + Ekoanalys @@ -369,12 +369,12 @@ Welcome to the RetroShare Audio Wizard - Välkommen till ljudinställningsguiden i RetroShare + Välkommen till RetroShares ljudinställningsguide This is the audio tuning wizard for RetroShare. This will help you correctly set the input levels of your sound card, and also set the correct parameters for sound processing in Retroshare. - Detta är inställningsguiden för ljud i RetroShare. Den kommer att hjälpa dig med att ställa in ingångsnivåerna för ditt ljudkort, men också att ställa in korrekta parametrar för ljudbearbetning i RetroShare. + Detta är inställningsguiden för ljud i RetroShare. Den kommer att hjälpa dig med att ställa in ingångsnivåerna för ditt ljudkort, men också att ställa in rätta parametrar för ljudbearbetning i RetroShare. @@ -384,7 +384,7 @@ Tuning microphone hardware volume to optimal settings. - Ljustera mikrofonvolymen för optimala inställningar. + Ljustera mikrofonvolymen till optimala inställningar. @@ -396,7 +396,7 @@ Talk normally, and adjust the slider below so that the bar moves into green when you talk, and doesn't go into the orange zone. - Tala normalt och använd reglaget för att justera stapeln så att den håller sig inom det gröna utan att övergå i orange. + Tala normalt och använd reglaget för att justera stapeln så att den håller sig inom det gröna när du talar utan att övergå i orange. @@ -461,7 +461,7 @@ Congratulations. You should now be ready to enjoy a richer sound experience with Retroshare. - Gratulerar! Du bör nu vara förberedd för att åtnjuta en bättre ljudupplevelse med RetroShare. + Gratulerar! Du bör nu vara redo att åtnjuta en bättre ljudupplevelse med RetroShare. @@ -474,7 +474,7 @@ <br/>The VOIP plugin adds VOIP to the private chat window of RetroShare. to use it, proceed as follows:<UL> - <br/>VOIP-tillägget tillför röstsamtal till RetroShares privatchatt. För att använda det, fortsätt som följer:<UL> + <br/>VOIP-tillägget tillför röstsamtal till RetroShares privatchatt. För att använda det, fortsätt enligt följande:<UL> @@ -489,17 +489,17 @@ <li> in the private chat, enable sound input/output by clicking on the two VOIP icons</li></ul> - <li> Aktivera/Inaktivera ljud genom att klicka på de två VOIP-ikonerna i privatchatten</li></ul> + <li> Aktivera ljudingång/-utgång i privatchatten genom att klicka på de två VOIP-ikonerna</li></ul> Your friend needs to run the plugin to talk/listen to you, or course. - Din kontakt måste naturligtvis också använda VOIP-tillägget för att prata med, eller lyssna till dig. + Din kontakt måste naturligtvis också använda VOIP-tillägget för att kunna prata med/höra dig. <br/><br/>This is an experimental feature. Don't hesitate to send comments and suggestion to the RS dev team. - <br/><br/>Detta är en experimentell funktion. Tveka inte att skicka kommentarer och förslag till RS utvecklar-team. + <br/><br/>Detta är en experimentell funktion. Tveka inte att skicka kommentarer och förslag till RetroShares utvecklar-team. @@ -511,7 +511,7 @@ secs - sekunder + sek @@ -526,7 +526,7 @@ Round Trip Time: - Tur och returtid: + Rundtrippstid: @@ -534,7 +534,7 @@ This plugin provides voice communication between friends in RetroShare. - Tillägget erbjuder röstkommunikation mellan kontakter i RetroShare. + Tillägget förser RetroShare med röstkommunikation mellan kontakter. @@ -550,7 +550,7 @@ VoipTest Statistics - Voip Test-statistik + VoipTest-statistik \ No newline at end of file diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts index 70783867d..c04673181 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_af.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + + + + Path + + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ar.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ar.ts index e6b65978d..880710bd0 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ar.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ar.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + مجهول + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + المسار + + + Path + المسار + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.qm index 03b78c362..e127d4d5b 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts index 24d3b5644..fc6f66ce7 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_bg.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Без + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + непознат + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Пътека + + + Path + Пътека + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.qm index de9f0fe32..b87a699bc 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.ts index ad304d1cc..f3c8a4d5e 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cs.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1092,10 +1099,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanály - - Display - Zobrazit - Create Channel Vytvořit kanál @@ -1201,7 +1204,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Není vybrán žádný kanál - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1271,10 +1274,6 @@ které z nich chcete použít ke konverzaci. Lobby chat Konverzační místnost - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management Správa místnosti @@ -1307,6 +1306,18 @@ které z nich chcete použít ke konverzaci. Show Participants Zobrazit účastníky + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + sekundy + ChatLobbyToaster @@ -1418,7 +1429,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1950,6 +1969,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2212,6 +2235,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2657,6 +2684,413 @@ RetroShare neaspiruje na to být nejlepší sociální sítí, má své mouchy a Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + Zpráva: + + + Recommend friends + + + + To + Pro + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + Odpojen + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + DHT je vypnuto + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + Připojen + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + nedostupné + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3288,6 +3722,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3783,6 +4225,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3928,6 +4374,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4114,6 +4564,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + Odpojen + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Selhalo + + + offline + + + + Unreachable + Nedostupný + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Nic + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Připojen + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Nevím + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + neznámé + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4749,10 +5443,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Fóra - - Display - Zobrazit - Create Forum Vytvořit fórum @@ -4994,7 +5684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popis fóra - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5212,39 +5902,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Doporučení kontaktů - - - Message: - Zpráva: - - - Recommend friends - Doporučit tyto kontakty - - - To - Komu - - - Please select at least one friend for recommendation. - Prosím zatrhněte alespoň jeden kontakt který doporučujete. - - - Please select at least one friend as recipient. - Prosím zatrhněte alespoň jednoho příjemce vašich doporučení. + Display + Zobrazit @@ -5291,10 +5950,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Kontakty - - Display - Zobrazit - Edit status message Editovat status @@ -5387,10 +6042,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Vytvořit novou konverzační místnost - - Friend Recommendations - Doporučit kontakty - Choose Font Vybrat font @@ -5399,14 +6050,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Nastavit výchozí font - - Service permissions - Služby které kontaktu poskytnete. - - - Search - Hledat - Local network Mapa sítě @@ -5444,11 +6087,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + Přidat obrázek + + + Load Picture File + Nahrát soubor s obrázkem + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6226,6 +6877,10 @@ Při používání sítě proto pokud možno používejte pouhou přezdívku, ne Private Key Available Dostupný soukromý klíč + + Display + Zobrazit + GuiExprElement @@ -6312,10 +6967,6 @@ Při používání sítě proto pokud možno používejte pouhou přezdívku, ne Channels Kanály - - Display - Zobrazit - Create Channel Vytvořit kanál @@ -6423,6 +7074,14 @@ Při používání sítě proto pokud možno používejte pouhou přezdívku, ne Edit Channel Změnit kanál + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6812,10 +7471,6 @@ before you can comment Forums Fórum - - Display - Zobrazit - Create Forum Vytvořit fórum @@ -7457,6 +8112,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7520,6 +8183,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7813,6 +8480,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. Odkaz na soubor je neplatný. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8243,6 +8918,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8841,10 +9520,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8861,6 +9536,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8868,10 +9547,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger Komunikátor - - Search Friends - Hledat kontakty - Add a Friend Přidat kontakt @@ -8880,10 +9555,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends Správce sdílení - - Search - Hledat - MsgItem @@ -8931,6 +9602,10 @@ Do you want to save message ? Hide Skrýt + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9212,6 +9887,30 @@ na něj pravým tlačítkem myši a zvolte 'Důvěřovat'.Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9277,7 +9976,7 @@ na něj pravým tlačítkem myši a zvolte 'Důvěřovat'.Toto je test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9426,10 +10125,6 @@ na něj pravým tlačítkem myši a zvolte 'Důvěřovat'.Wrong password ! Chybné heslo! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Prosím zadejte heslo k odemčení vašeho PGP klíče: - Unregistered plugin/executable Nezaregistrovaný plugin či program @@ -9466,6 +10161,14 @@ na něj pravým tlačítkem myši a zvolte 'Důvěřovat'.This is a test. Toto je test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10099,10 +10802,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10135,6 +10834,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Komentáře + + Vote Up + Palec nahoru + + + Vote Down + Palec dolu + PostedListDialog @@ -10174,10 +10881,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10230,6 +10933,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10687,12 +11394,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file Zpracování souboru kolekce selhalo - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Soubor kolece %1 se nepodařilo otevřít. -Chybové hlášení: %2 - Deny friend Zamítnout kontakt @@ -10839,6 +11540,13 @@ Chybové hlášení: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11219,6 +11927,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file Vytvořit soubor kolekce + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11503,6 +12217,10 @@ Vysoká pravděpodobnost že soubor bude nalezen New RetroShare Link(s) Nový odkaz RetroShare (1 či více) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11797,6 +12515,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12928,10 +13654,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all Rozbalit vše @@ -13017,7 +13739,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Cesta + + + Path + Cesta + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -13167,7 +13902,7 @@ Try to be patient! Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - ID požadavku: %1 od [%2] před %3 sekundami + ID požadavku: %1 od [%2] před %3 sekundami diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cy.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cy.ts index 2d1eb419a..44a1f2f03 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cy.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_cy.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + + + + Path + + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.qm index 544be9c61..392d2cd84 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts index 69f190006..013c42fa2 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Ingen + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + + + + Path + + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm index 233c2d200..2acab3a4a 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts index 5ba3df5cb..9c48db15b 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + Version + + AboutDialog @@ -1110,10 +1117,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanäle - - Display - Anzeigen - Create Channel Kanal erstellen @@ -1219,8 +1222,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keinen Kanal gewählt - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Kanäle</h1><p>Kanäle erlauben es dir Daten (z.B. Filme, Musik) zu veröffentlichen, die sich im Netz unter den Leuten die deinen Kanal abonniert haben verbreiten werden. Wenn du bei einem Kanal Auto-Download aktivierst, werden die Dateien, die an jeden Beitrag angehängt sind automatisch heruntergeladen, sobald der Beitrag eingeht.</p><p>Du siehst die Kanäle, die deine Freunde abonniert haben und leitest die von dir abonnierten Kanäle an deine Freunde weiter. Dies fördert gute Kanäle im Netz. Wenn du dich zum ersten Mal mit einem neuen Freund verbindest, wirst du wahrscheinlich viele Cachedateien empfangen und neue Kanäle werden auftauchen.</p><p>Nur der Ersteller eines Kanals kann Beiträge in dem Kanal veröffentlichen. Andere Netzwerkteilnehmer können nur lesend darauf zugreifen außer der Kanal ist privat. Du kannst deinen Freunden allerdings die Veröffentlichungsrechte gewähren.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Kanäle</h1> <p>Kanäle erlauben es dir Daten (z.B. Filme, Musik) zu veröffentlichen, die sich im Netz unter den Leuten die deinen Kanal abonniert haben verbreiten werden. Wenn du bei einem Kanal Auto-Download aktivierst, werden die Dateien, die an jeden Beitrag angehängt sind automatisch heruntergeladen, sobald der Beitrag eingeht.</p><p>Du siehst die Kanäle, die deine Freunde abonniert haben und leitest die von dir abonnierten Kanäle an deine Freunde weiter. Dies fördert gute Kanäle im Netz. Wenn du dich zum ersten Mal mit einem neuen Freund verbindest, wirst du wahrscheinlich viele Cachedateien empfangen und neue Kanäle werden auftauchen.</p><p>Nur der Ersteller eines Kanals kann Beiträge in dem Kanal veröffentlichen. Andere Netzwerkteilnehmer können nur lesend darauf zugreifen außer der Kanal ist privat. Du kannst deinen Freunden allerdings die Veröffentlichungsrechte gewähren.</p> @@ -1289,10 +1292,6 @@ Bitte wähle einen zum Chatten aus. Lobby chat Lobbychat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Rechtsklick um die Stummschaltung des Teilnehmers zu aktivieren/deaktivieren<br/>Doppelklick um diese Person anzusprechen - Lobby management Lobbyverwaltung @@ -1325,6 +1324,18 @@ Bitte wähle einen zum Chatten aus. Show Participants Teilnehmer anzeigen + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Rechtsklick um die Stummschaltung des Teilnehmers zu aktivieren/deaktivieren<br/>Doppelklick um diese Person anzusprechen<br/> + + + This participant is not active since: + Teilnehmer inaktiv seit: + + + seconds + Sekunden + ChatLobbyToaster @@ -1440,8 +1451,16 @@ Doppelklicke auf Lobbys um sie zu betreten und zu chatten. %1 lädt dich in eine Chat-Lobby namens %2 ein - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat lobbys</h1><p>Chatlobbys sind verteilte (dezentrale) Chaträume und arbeiten in ungefähr wie IRC. Sie erlauben es dir dich anonym mit vielen Leuten zu unterhalten, ohne dass du mit ihnen befreundet sein musst.</p><p>Eine Chatlobby kann öffentlich (deine Freunde können sie sehen) oder privat (deine Freunde können sie nicht sehen außer du lädst sie mit <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/> ein) sein. Sobald du in eine private Lobby eingeladen wurdest, wirst du sie sehen können wenn deine Freunde sie benutzen.</p><p>Die Liste auf der linken Seite zeigt die Lobbys an welchen deine Freunde teilnehmen. Du kannst:<ul><li>Eine neue Chatlobby mit einem Rechtsklick erstellen</li> <li>Mit einem Doppelklick die Lobby betreten, chatten und sie deinen Freunden zugänglich machen</li></ul></p> + Search Chat lobbies + Chatlobbys durchsuchen + + + Search Name + Name durchsuchen + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat lobbys</h1><p>Chatlobbys sind verteilte (dezentrale) Chaträume und arbeiten in ungefähr wie IRC. Sie erlauben es dir dich anonym mit vielen Leuten zu unterhalten, ohne dass du mit ihnen befreundet sein musst.</p><p>Eine Chatlobby kann öffentlich (deine Freunde können sie sehen) oder privat (deine Freunde können sie nicht sehen außer du lädst sie mit <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/> ein) sein. Sobald du in eine private Lobby eingeladen wurdest, wirst du sie sehen können wenn deine Freunde sie benutzen.</p><p>Die Liste auf der linken Seite zeigt die Lobbys an welchen deine Freunde teilnehmen. Du kannst:<ul><li>Eine neue Chatlobby mit einem Rechtsklick erstellen</li> <li>Mit einem Doppelklick die Lobby betreten, chatten und sie deinen Freunden zugänglich machen</li></ul>Anmerkung: Damit die Chatlobbys richtig funktionieren, muss dein Computer auf die korrekte Zeit eingestellt sein. Überprüfe daher deine Systemuhr!</p> @@ -1972,6 +1991,10 @@ Doppelklicke auf Lobbys um sie zu betreten und zu chatten. External Circles (Other) Externe Kreise (andere) + + Circles + Kreise + ConfCertDialog @@ -2237,6 +2260,10 @@ Einige Dienste (Discovery, anonymer Datenverkehr) können global ausgeschaltet w Not connected Nicht verbunden + + Peer Addresses + Adressen des Nachbarn + ConnectFriendWizard @@ -2675,6 +2702,421 @@ Die folgenden Wege sind möglich: Direct source Direkte Quelle + + Recommend many friends to each others + Viele Freunde einander empfehlen + + + Friend Recommendations + Freundempfehlungen + + + Message: + Nachricht: + + + Recommend friends + Freunde empfehlen + + + To + An + + + Please select at least one friend for recommendation. + Bitte mindestens einen Freund als Empfehlung wählen. + + + Please select at least one friend as recipient. + Bitte mindestens einen Empfänger wählen. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Verbindungsfortschritt + + + Connecting to: + Verbinde mit: + + + TextLabel + TextLabel + + + Network + Netzwerk + + + Net Result + Netzergebnis + + + Connect Status + Verbindungsstatus + + + Contact Result + Kontaktergebnis + + + DHT Startup + DHT-Start + + + DHT Result + DHT-Ergebnis + + + Peer Lookup + Nachbarsuche + + + Peer Result + Nachbarergebnis + + + UDP Setup + UDP-Aufbau + + + UDP Result + UDP-Ergebnis + + + Connection Assistant + Verbindungsassistent + + + Invalid Peer ID + Ungültige Peer-ID + + + Unknown State + Unbekannter Zustand + + + Offline + Offline + + + Behind Symmetric NAT + Hinter Symmetrischem NAT + + + Behind NAT & No DHT + Hinter NAT & kein DHT + + + NET Restart + Netzneustart + + + Behind NAT + Hinter NAT + + + No DHT + Kein DHT + + + NET STATE GOOD! + NETZZUSTAND GUT! + + + DHT Failed + DHT fehlgeschlagen + + + DHT Disabled + DHT ausgeschaltet + + + DHT Okay + DHT ok + + + Finding RS Peers + Finde RS-Nachbarn + + + Lookup requires DHT + Suche erfordert DHT + + + Searching DHT + Durchsuche DHT + + + Lookup Timeout + Zeitüberschreitung bei Suche + + + Peer DHT NOT ACTIVE + Nachbar DHT NICHT AKTIV + + + Lookup Failure + Fehlschlag bei Suche + + + Peer Offline + Nachbar offline + + + Peer Firewalled + Nachbar hinter Firewall + + + Peer Online + Nachbar online + + + Connection In Progress + Verbindung wird hergestellt + + + Initial connections can take a while, please be patient + Erstverbindungen können etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte gedulde dich. + + + If an error is detected it will be displayed here + Wenn ein Fehler festgestellt wird, wird er hier angezeigt. + + + You can close this dialog at any time + Du kannst diesen Dialog jederzeit schließen. + + + Retroshare will continue connecting in the background + Retroshare wird die Verbindung im Hintergrund weiter fortsetzen. + + + Connection Timeout + Zeitüberschreitung bei der Verbindung + + + Connection Attempt has taken too long + Der Verbindungsversuch hat zu lange gedauert. + + + But no error has been detected + Aber es wurde kein Fehler festgestellt + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Versuche es in Kürze noch einmal. Retroshare wird die Verbindung im Hintergrund weiter fortsetzen. + + + If you continue to get this message, please contact developers + Wenn du diese Meldung weiterhin bekommst, benachrichtige bitte die Entwickler. + + + DHT Lookup Timeout + Zeitüberschreitung bei DHT-Suche + + + DHT Lookup has taken too long + DHT-Suche hat zu lange gedauert. + + + UDP Connection Timeout + Zeitüberschreitung bei UDP-Verbindung + + + UDP Connection has taken too long + UDP-Verbindung hat zu lange gedauert. + + + UDP Connection Failed + UDP-Verbindung fehlgeschlagen + + + We are continually working to improve connectivity. + Wir arbeiten ständig daran die Konnektivität zu verbessern. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + In diesem Fall ist der UDP-Verbindungsversuch fehlgeschlagen + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Verbessere die Konnektivität durch das Öffnen eines Port in deiner Firewall. + + + Connected + Verbunden + + + Congratulations, you are connected + Gratulation, du bist verbunden. + + + DHT startup Failed + DHT-Start fehlgeschlagen + + + Your DHT has not started properly + Dein DHT ist nicht richtig gestartet. + + + Common causes of this problem are: + Häufige Gründe für dieses Problem sind: + + + - You are not connected to the Internet + - Du bist nicht mit dem Internet verbunden + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - Deine DHT-Bootstrapdatei (bdboot.txt) fehlt oder ist veraltet. + + + DHT is Disabled + DHT ist deaktiviert + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + DHT ist AUS, somit kann Retroshare deine Freunde nicht finden. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + Retroshare hat alle bekannten Adressen ohne Erfolg probiert. + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + DHT wird benötigt, wenn deine Freunde dynamische IP-Adressen benutzen. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Gehe zu Optionen->Server und ändere die Einstellung auf "Öffentlich: DHT & Discovery" + + + Peer Denied Connection + Nachbar hat die Verbindung abgelehnt + + + We successfully reached your Friend. + Wir haben deinen Freund erfolgreich erreicht. + + + but they have not added you as a Friend. + aber er/sie hat dich nicht als Freund hinzugefügt + + + Please contact them to add your Certificate + Bitte kontaktiere ihn/sie, damit sie dein Zertifikat hinzufügen. + + + Your Retroshare Node is configured Okay + Dein Retroshare ist richtig konfiguriert. + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Wir haben deinen Freund erfolgreich über UDP erreicht. + + + Please contact them to add your Full Certificate + Bitte kontaktiere ihn/sie, damit sie dein vollständiges Zertifikat hinzufügen. + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + Er/Sie benötigt ein Zertifikat + Ort, damit UDP Verbindungen erfolgreich sind. + + + We Cannot find your Friend. + Wir können deinen Freund nicht finden. + + + They are either offline or their DHT is Off + Er/Sie ist entweder offline oder sein/ihr DHT ist aus. + + + Peer DHT is Disabled + DHT des Nachbarn ist deaktiviert + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + Dein Freund hat sein Retroshare mit deaktiviertem DHT konfiguriert. + + + You have previously connected to this Friend + Du warst vorher bereits mit diesem Freund verbunden. + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + Retroshare hat festgestellt, dass er/sie DHT ausgeschaltet haben + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + Ohne DHT ist es für Retroshare schwierig deine Freunde zu lokalisieren + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Versuche ein frisches Zertifikat zu importieren, um aktuelle Verbindungsdaten zu erhalten + + + Incomplete Friend Details + Unvollständige Freunddetails + + + You have imported an incomplete Certificate + Du hast ein unvollständiges Zertifikat importiert + + + Please retry importing the full Certificate + Bitte versuche noch einmal ein vollständiges Zertifikat zu importieren + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Dieses Fenster zeigt den Fortschritt deiner Verbindung zu deinem neuen Nachbarn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Es hilft bei der Problembewältigung.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Falls du ein erfahrener RS-Nutzer bist oder darauf vertraust, dass RS das richtige tun wird,</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">kannst du es schließen.</span></p></body></html> + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + NICHT VERIFIZIERBARE WEITERLEITUNG! + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + NICHT VERIFIZIERBARE WEITERLEITUNG & KEIN DHT + + + Searching + Suche + + + UDP Connect Timeout + Zeitüberschreitung bei UDP-Verbindung + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + Nur fortgeschrittene Retrosharebenutzer sollten DHT ausschalten + + + Retroshare cannot connect without this information + Retroshare kann ohne diese Informationen keine Verbindung herstellen + CreateBlog @@ -3312,6 +3754,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected Keine Einschränkungen für Kreis gewählt + + Create New Personal Circle + Neuen persönlichen Kreis erstellen + + + Create New External Circle + Neuen externen Kreis erstellen + CreateForum @@ -3813,6 +4263,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. Deine neue Einladung zum Nachrichtenaustausch wurde in die Zwischenablage kopiert. Du kannst sie nun als Retrosharelink einfügen. + + Create distant chat + Fernchat erstellen + CryptoPage @@ -3958,6 +4412,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GiB + + File Never Seen + Datei nie gesehen + DetailsDialog @@ -4144,6 +4602,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Bandbreite + + Unknown NetState + Unbekannter Netzstatus + + + Offline + Offline + + + Local Net + Lokales Netz + + + Behind NAT + Hinter NAT + + + External IP + Externe IP + + + UNKNOWN NAT STATE + UNBEKANNTER NAT-STATUS + + + SYMMETRIC NAT + SYMMETRISCHES NAT + + + DETERMINISTIC SYM NAT + DETERMINIST. SYM. NAT + + + RESTRICTED CONE NAT + RESTRICTED CONE NAT + + + FULL CONE NAT + FULL CONE NAT + + + OTHER NAT + ANDERES NAT + + + NO NAT + KEIN NAT + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + UNBEKANNTER NAT-LOCHSTATUS + + + NO NAT HOLE + KEIN NAT-LOACH + + + UPNP FORWARD + UPNP WEITERLEIT. + + + NATPMP FORWARD + NATPMP WEITERLEIT. + + + MANUAL FORWARD + MANUELLE WEITERLEIT. + + + NET BAD: Unknown State + NETZ SCHLECHT: unbekannter Status + + + NET BAD: Offline + NETZ SCHLECHT: offline + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + NETZ SCHLECHT: hinter Symmetr. NAT + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + NETZ SCHLECHT: hinter NAT & kein DHT + + + NET WARNING: NET Restart + NETZWARNUNG: Netzneustart + + + NET WARNING: Behind NAT + NETZWARNUNG: hinter NAT + + + NET WARNING: No DHT + NETZWARNUNG: kein DHT + + + NET STATE GOOD! + NETZZUSTAND GUT! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + VORSICHT: NICHT VERIFIZIERBARE WEITERLEITUNG! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + VORSICHT: NICHT VERIFIZIERBARE WEITERLEITUNG & KEIN DHT + + + Not Active (Maybe Connected!) + Nicht aktiv (vielleicht verbunden) + + + Searching + Suche + + + Failed + Gescheitert + + + offline + offline + + + Unreachable + Unerreichbar + + + ONLINE + ONLINE + + + Direct + Direkt + + + Proxy VIA + Proxy VIA + + + Relay VIA + Relay VIA + + + None + Keine + + + Disconnected + Getrennt + + + Udp Started + UDP gestartet + + + Connected + Verbunden + + + Request Active + Anfrage aktiv + + + No Request + Keine Anfrage + + + Unknown + Unbekannt + + + #Peers: + #Nachbarn + + + DHT: (#off: + DHT: (#aus: + + + ,unreach: + ,unerreich.: + + + ,online: + ,online: + + + ) Connections: (#dis: + ) Verbindungen: (#getr.: + + + ,#dir: + ,#dir: + + + ,#proxy: + ,#Proxy: + + + ,#relay: + ,#Relay: + + + RELAY END + RELAY ENDE + + + Yourself + Eigene + + + unknown + unbekannt + + + unlimited + unbegrenzt + + + Own Relay + Eig. Relay + + + RELAY PROXY + RELAY PROXY + + + %1 secs ago + vor %1 Sek. + + + %1B/s + %1B/s + + + 0x%1 EX:0x%2 + 0x%1 EX:0x%2 + + + never + nie + DirectoriesPage @@ -4780,10 +5482,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Foren - - Display - Anzeigen - Create Forum Forum erstellen @@ -5025,7 +5723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forenbeschreibung - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Foren</h1><p>Retroshare's Foren sehen wie Internetforen aus, aber sie arbeiten dezentralisiert: Du siehst die Foren, die deine Freunde abonniert haben und du leitest die von dir abonnierten Foren an deine Freunde weiter. So werden interessante Foren im Netz gefördert.</p><p>Foren sind entweder authentifiziert (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>), in welchem Fall du deine Beiträge kryptografisch signieren musst, oder anonym (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). Die erstere Klasse ist widerstandsfähiger gegen Spamming.</p><p>Forenbeiträge verbreiten sich von Freund zu Freund über den Austausch kleine Cachedateien. Wenn du dich zum ersten Mal mit einem neuen Freund verbindest, wirst du wahrscheinlich viele solcher Cachedateien empfangen und neue Foren werden erscheinen.</p> @@ -5243,39 +5941,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Neue Gruppe erstellen - Recommend many friends to each others - Viele Freunde einander empfehlen - - - Service permissions matrix - Serviceberechtigungsmatrix - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Freundempfehlungen - - - Message: - Nachricht: - - - Recommend friends - Freunde empfehlen - - - To - An - - - Please select at least one friend for recommendation. - Bitte mindestens einen Freund als Empfehlung wählen. - - - Please select at least one friend as recipient. - Bitte mindestens einen Empfänger wählen. + Display + Anzeigen @@ -5322,10 +5989,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Freunde - - Display - Anzeigen - Edit status message Statusnachricht ändern @@ -5418,10 +6081,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Neue Chat Lobby erstellen - - Friend Recommendations - Freundempfehlungen - Choose Font Schriftart wählen @@ -5430,14 +6089,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Schriftart auf den Standard setzen - - Service permissions - Berechtigungen für Dienste - - - Search - Suchen - Local network Lokales Netz @@ -5474,14 +6125,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring Schlüsselbund - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Freunde</h1><p>Die Freundeseite zeigt...deine Freunde: die Liste der Personen zu denen du einen Verbindungsaufbau akzeptiert hast.</p><p>Die kannst Freunde gruppieren, um eine bessere Kontrolle über den Zugang zu Informationen zu erreichen. Beispielsweise kannst du bestimmte Dateien nur für einige Freunden sichtbar machen.</p><p>Rechts findest du drei nützliche Reiter:<ul><li>Rundschreiben sendet Nachrichten gleichzeitig an alle verbundenen Freunde.</li><li>Lokales Netz zeigt das Netz um dich herum inklusive den Freunden deiner Freunde.</li><li>Schlüsselbund enthält alle Schlüssel, die du gesammelt hast, überwiegend solche die von deinen Freunden weitergeleitet wurden.</li></ul> </p> - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. RetroShare Rundschreiben: Nachrichten werden an alle verbundenen Freunde geschickt. + + Attach a Picture + Bild anhängen + + + Load Picture File + Bilddatei laden + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Freunde</h1><p>Die Freundeseite zeigt...deine Freunde: die Liste der Personen zu denen du einen Verbindungsaufbau akzeptiert hast.</p><p>Die kannst Freunde gruppieren, um eine bessere Kontrolle über den Zugang zu Informationen zu erreichen. Beispielsweise kannst du bestimmte Dateien nur für einige Freunden sichtbar machen.</p><p>Rechts findest du drei nützliche Reiter:<ul><li>Rundschreiben sendet Nachrichten gleichzeitig an alle verbundenen Freunde.</li><li>Lokales Netz zeigt das Netz um dich herum inklusive den Freunden deiner Freunde.</li><li>Schlüsselbund enthält alle Schlüssel, die du gesammelt hast, überwiegend solche die von deinen Freunden weitergeleitet wurden.</li></ul> </p> + GamesDialog @@ -6306,6 +6965,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Privater Schlüssel verfügbar + + Display + Anzeigen + GuiExprElement @@ -6392,10 +7055,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanäle - - Display - Anzeigen - Create Channel Kanal erstellen @@ -6503,6 +7162,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Kanal bearbeiten + + Add Channel Admins + Kanalverwalter hinzufügen + + + Select Channel Admins + Kanalverwalter auswählen + GxsChannelPostItem @@ -6897,10 +7564,6 @@ bevor du kommentieren kannst. Forums Foren - - Display - Anzeigen - Create Forum Forum erstellen @@ -7576,6 +8239,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id Anonyme ID + + Create new Identity + Neue Identität erstellen + + + Delete Identity + Identität löschen + IdEditDialog @@ -7639,6 +8310,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name Unbekannter Klarname + + Create New Identity + Neue Identität erstellen + ImHistoryBrowser @@ -7936,6 +8611,14 @@ Bitte gib etwas Speicher frei und drücke OK. The file link is malformed. Link ist fehlerhaft. + + ServicePermissions + Serviceberechtigungen + + + Service permissions matrix + Serviceberechtigungsmatrix + MessageComposer @@ -8367,6 +9050,10 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Entfernter Nachbar (Name: %2, PGP-Schlüssel: %1) + + Only show people you trusted + Nur Personen denen du vertraust anzeigen + MessagePage @@ -8965,10 +9652,6 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Click to sort by signature Klicke, um nach Signatur zu sortieren - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Nachrichten</h1> <p>Nachrichten sind (fast) wie <b>E-Mail</b>: wenn du mit deinem Freund verbunden bist, könnt ihr beide Nachrichten austauschen.</p><p>Es ist auch möglich Nachrichten durch Tunnel an Personen zu senden, mit denen du nicht befreundest bist. Solche Nachrichten sind immer verschlüsselt. Es wird empfohlen diese "Fernnachrichten" kryptografisch zu signieren, um deine Identität nachzuweisen. Nutze dafür die <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> Schaltfläche im Verfassen-Fenster. Es kann nicht garantiert werden, das Fernnachrichten ankommen, da der Empfänger sie auch akzeptieren muss. (Du selbst musst das für dich in Optionen->Nachrichten aktivieren.)</p><p>Einige zusätzliche Features erlauben den Austausch von Daten in Nachrichten: Du kannst Freunden Dateien empfehlen indem du einen Dateilink einfügst oder du kannst Freunde anderen Freunden empfehlen, um dein Netz zu stärken.</p> - This message is encrypted. Right click to decrypt it. Diese Nachricht ist verschlüsselt. Rechtsklick zum Entschlüsseln @@ -8985,6 +9668,10 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! Diese Nachricht ist nicht verschlüsselt. Kann nicht entschlüsseln! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Nachrichten</h1> <p>Nachrichten sind (fast) wie <b>E-Mail</b>: wenn du mit deinem Freund verbunden bist, könnt ihr beide Nachrichten austauschen.</p><p>Es ist auch möglich Nachrichten durch Tunnel an Personen zu senden, mit denen du nicht befreundest bist. Solche Nachrichten sind immer verschlüsselt. Es wird empfohlen diese "Fernnachrichten" kryptografisch zu signieren, um deine Identität nachzuweisen. Nutze dafür die <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> Schaltfläche im Verfassen-Fenster. Es kann nicht garantiert werden, das Fernnachrichten ankommen, da der Empfänger sie auch akzeptieren muss. (Du selbst musst das für dich in Optionen->Nachrichten aktivieren.)</p><p>Einige zusätzliche Features erlauben den Austausch von Daten in Nachrichten: Du kannst Freunden Dateien empfehlen indem du einen Dateilink einfügst oder du kannst Freunde anderen Freunden empfehlen, um dein Netz zu stärken.</p> + MessengerWindow @@ -8992,10 +9679,6 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? RetroShare Messenger RetroShare-Messenger - - Search Friends - Freunde suchen - Add a Friend Einen Freund hinzufügen @@ -9004,10 +9687,6 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Share files for your friends Dateien für deine Freunde freigeben - - Search - Suchen - MsgItem @@ -9055,6 +9734,10 @@ Möchtest du die Nachricht speichern ? Hide Verbergen + + Encrypted message + Verschlüsselte Nachr. + NATStatus @@ -9345,6 +10028,30 @@ Rechtsklick und als Freund hinzufügen um zu verbinden. Only show people you trusted Nur Personen denen du vertraust anzeigen + + Send Message + Nachricht senden + + + If I accept connection from peer + Wenn ich Verbindungen vom Nachbarn akzeptiere + + + Name of peer + Name des Nachbarn + + + Did peer sign mine PGP key + Hat Nachbar meinen PGP-Schlüssel unterzeichnet + + + Peer's Certificat ID + Zertifikat-ID des Nachbarn + + + Since when I use this Certificat + Seit wann ich dieses Zertifikat benutze + NetworkPage @@ -9410,9 +10117,9 @@ Rechtsklick und als Freund hinzufügen um zu verbinden. Dies ist ein Test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Info</h1><p>Die Infoseite zeigt die letzten Ereignisse in deinem Netz, sortiert nach der Empfangszeit. Das gibt dir eine Zusammenfassung über die Aktivität deiner Freunde. -Welche Ereignisse angezeigt werden sollen kannst du durch klicken auf <b>Optionen</b> einstellen.</p> <p>Die verschiedenen anzeigbaren Ereignisse sind: <ul><li>Verbindungsversuche (nützlich um neue Freundschaften zu schließen und um zu prüfen wer dich erreichen will)</li><li>Kanal- und Forenbeiträge</li><li>Neue Kanäle und Foren, die du abonnieren kannst</li> <li>Private Nachrichten von deinen Freunden</li></ul> </p> +Welche Ereignisse angezeigt werden sollen kannst du durch klicken auf <b>Optionen</b> einstellen.</p> <p>Die verschiedenen anzeigbaren Ereignisse sind: <ul><li>Verbindungsversuche (nützlich um neue Freundschaften zu schließen und um zu prüfen wer dich erreichen will)</li><li>Kanal- und Forenbeiträge</li><li>Neue Kanäle und Foren, die du abonnieren kannst</li> <li>Private Nachrichten von deinen Freunden</li></ul> </p> @@ -9560,10 +10267,6 @@ Welche Ereignisse angezeigt werden sollen kannst du durch klicken auf <b>O Wrong password ! Falsches Passwort! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Bitte gib das Passwort ein, das deinen PGP-Schlüssel entsperrt: - Unregistered plugin/executable Nicht registriertes Plug-in/Programm @@ -9600,6 +10303,14 @@ Welche Ereignisse angezeigt werden sollen kannst du durch klicken auf <b>O This is a test. Dies ist ein Test. + + Unknown title + Unbekannte Datei + + + Encrypted message + Verschlüsselte Nachr. + OnlineToaster @@ -10263,10 +10974,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ V @@ -10299,6 +11006,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Kommentar + + Vote Up + Daumen hoch + + + Vote Down + Daumen herunter + PostedListDialog @@ -10338,10 +11053,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year dieses Jahr - - New Topic - Neues Thema - Submit Post Beitrag absenden @@ -10394,6 +11105,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting Vor dem Abstimmen bitte eine Signier ID erstellen oder auswählen + + Create New Topic + Neues Thema erstellen + PrintPreview @@ -10862,12 +11577,6 @@ Die Zeichen <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> werden durch & Failed to process collection file Die Kollektion konnte nicht verarbeitet werden - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Die Kollektion %1 konnte nicht geöffnet werden. -Fehlermeldung: %2 - Deny friend Freund blockieren @@ -11016,6 +11725,16 @@ Lockdatei: Secured tunnel is working. You can talk! Gesicherter Tunnel arbeitet. Du kannst dich unterhalten! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Die Kollektionsdatei %1 konnte nicht geöffnet werden. +Der gemeldete Fehler ist: + +%2 + QuickStartWizard @@ -11425,6 +12144,14 @@ Die betroffenen Dateien sind rot markiert Create collection file Kollektion erstellen + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + Diese Datei enthält die Zeichenfolge "%1" und ist daher eine ungültige Kollektionsdatei. + +Wenn du glaubst dass es eine korrekte Datei ist, entferne die entsprechende Zeile aus der Datei und öffne sie erneut mit Retroshare. + RsHtml @@ -11709,6 +12436,10 @@ Bild auf %1x%2 Pixel reduzieren? New RetroShare Link(s) Neu(e) RetroShare-Link(s) + + Open Folder + Ordner öffnen + SecurityItem @@ -12020,6 +12751,14 @@ Voreinstellung ist 20. Forums/Channels Foren/Kanäle + + Service Permissions + Berechtigungen für Dienste + + + Use as direct source, when available + Wenn verfügbar als direkte Quelle nutzen. + Settings @@ -13176,10 +13915,6 @@ Bitte habe etwas Geduld! UserID Nutzer-ID - - File Never Seen - Datei nie gesehen - Expand all Alle erweitern @@ -13265,7 +14000,20 @@ Bitte habe etwas Geduld! Dateiübertragungen - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Pfad + + + Path + Pfad + + + Show Path Column + Pfadspalte anzeigen + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Dateifreigabe</h1><p>Retroshare kennt zwei Arten, um Dateien zu übertragen: Direktübertragung von deinen Freunden und entfernte, anonym getunnelte Übertragungen. Zusätzlich können Dateiübertragungen von mehreren Quellen ausgehen und erlauben "Swarming" (du kannst Quelle sein während du herunter lädst)</p><p>Du kannst Dateien mittels Klick auf das <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> Symbol in der linken Seitenleiste freigeben. Diese Dateien werden im "Eigene Dateien" Reiter aufgelistet. Du kannst für jede Gruppe von Freunden festlegen, ob sie diese Dateien in ihrem "Dateien von Freunden" Reiter sehen können oder nicht.</p><p>Im Suchreiter werden Dateien aus den Freigabelisten deiner Freunde und Dateien die über anonyme Tunnel zugänglich sind aufgeführt.</p> @@ -13415,7 +14163,7 @@ Bitte habe etwas Geduld! Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - Anfrage ID: %1 von [%2] vor %3 Sekunden + Anfrage ID: %1 von [%2] vor %3 Sekunden diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.qm index 6cb4711f6..204f25237 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.ts index 4b01b3994..f8a14787f 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_el.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1083,10 +1090,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Κανάλια - - Display - Οθονη - Create Channel Δημιουργια καναλιου @@ -1192,7 +1195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Κανενα καναλι δεν επιλεχθηκε - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1261,10 +1264,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat Chat λόμπι - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Κάντε δεξί κλικ για να Σίγαση/Κατάργηση σίγασης συμμετέχοντων <br/> κάντε διπλό κλικ για να αντιμετωπίσθει αυτό το άτομο - Lobby management Διαχείριση του προθαλαμου @@ -1297,6 +1296,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants Εμφανιση συμμετεχοντων + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1412,7 +1423,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1944,6 +1963,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + Κύκλοι + ConfCertDialog @@ -2202,6 +2225,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2639,6 +2666,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source Αμεση πηγή + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + Χωρίς σύνδεση + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + Συνδέονται + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3271,6 +3705,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ No Circle Limitations Selected Δεν υπάρχουν περιορισμοί επιλεγμένου Κύκλου + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3772,6 +4214,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3917,6 +4363,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4103,6 +4553,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Bandwidth Εύρος ζώνης + + Unknown NetState + + + + Offline + Χωρίς σύνδεση + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Απέτυχε + + + offline + + + + Unreachable + Άπιαστος + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Κανέναν + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Συνδέονται + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Άγνωστο + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + τον εαυτό σας + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4739,10 +5433,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Forums Φόρουμ - - Display - Οθονη - Create Forum Δημιουργια του φορουμ @@ -4984,7 +5674,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5202,40 +5892,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ - Recommend many friends to each others + Display - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Συστασεις φιλων - - - Message: - Μήνυμα: - - - Recommend friends - Συστήμενοι φιλοι - - - To - Στον - - - Please select at least one friend for recommendation. - Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν φίλο για σύσταση. - - - Please select at least one friend as recipient. - Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν φίλο ως παραλήπτη. - FriendRequestToaster @@ -5281,10 +5940,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Friends Φίλοι - - Display - Οθονη - Edit status message Επεξεργασια μήνυματος κατάστασης @@ -5377,10 +6032,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Create new Chat lobby Δημιουργια νεου προθαλαμου συνομιλιων - - Friend Recommendations - Συστασεις φιλων - Choose Font Επιλέξτε την γραμματοσειρά @@ -5389,14 +6040,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Reset font to default Επαναφορα της προεπιλεγμενης γραμματοσειρας - - Service permissions - Δικαιώματα υπηρεσιων - - - Search - Αναζητηση - Local network Τοπικό δίκτυο @@ -5434,11 +6077,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6255,6 +6906,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Private Key Available Ιδιωτικό κλειδί διαθέσιμο + + Display + + GuiExprElement @@ -6341,10 +6996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Channels Κανάλια - - Display - Οθονη - Create Channel Δημιουργια καναλιου @@ -6452,6 +7103,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Edit Channel Επεξεργασία καναλιού + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6845,10 +7504,6 @@ before you can comment Forums Φόρουμ - - Display - Οθονη - Create Forum Δημιουργια του φορουμ @@ -7525,6 +8180,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7566,7 +8229,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ N/A - + N/A Edit identity @@ -7588,6 +8251,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7885,6 +8552,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ The file link is malformed. Το λινκ είναι ακατάλληλο. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8316,6 +8991,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8914,10 +9593,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8934,6 +9609,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8941,10 +9620,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger RetroShare Αγγελιοφόρος - - Search Friends - Αναζήτηση φίλων - Add a Friend Προσθήκη φίλου @@ -8953,10 +9628,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends Μοιράσμα αρχείων για φίλους - - Search - Αναζητηση - MsgItem @@ -9004,6 +9675,10 @@ Do you want to save message ? Hide Αποκρυψη + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9294,6 +9969,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9359,7 +10058,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Αυτό είναι μια δοκιμη. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9508,10 +10207,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! Λάθος κωδικός! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το κλειδί PGP: - Unregistered plugin/executable Μη καταγεγραμμένου plugin/εκτελέσιμο @@ -9548,6 +10243,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. Αυτό είναι μια δοκιμη. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10208,10 +10911,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10244,6 +10943,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Comment Σχόλιο + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10283,10 +10990,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ This Year Φέτος - - New Topic - Νέο θέμα - Submit Post Υποβάλει θέσης @@ -10339,6 +11042,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Please create or choose a Signing Id before Voting Δημιουργήστε ή επιλέξτε ένα Id υπογραφής πριν από την ψηφοφορία + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10794,12 +11501,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file Απέτυχε να επεξεργαστεί το αρχείο συλλογής - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Η συλλογή αρχείου %1 δεν μπορούσε να ανοιχθεί. -Η Αναφορα σφάλματος είναι: %2 - Deny friend Αρνησει φίλου @@ -10948,6 +11649,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11352,6 +12060,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file Δημιουργία αρχείου συλλογής + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11635,6 +12349,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) Νέα RetroShare Λινκ(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11937,6 +12655,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels Φόρουμ/κανάλια + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -13084,10 +13810,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -13173,7 +13895,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Διαδρομή + + + Path + Διαδρομή + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.qm index 9d3c1386a..339e39f6f 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts index abe3c8792..f35a0024d 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + versión + + AboutDialog @@ -1110,10 +1117,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Canales - - Display - Mostrar - Create Channel Crear canal @@ -1219,8 +1222,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ningún canal seleccionado - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Canales</h1> ⇥⇥ <p>Los canales que le permiten enviar datos (p.ej, películas, música) que se distribuyen en la red ⇥⇥ entre la gente que se ha suscrito a su canal. Si activa la descarga automática en un canal, los archivos adjuntos a cada mensaje se iniciarán ⇥⇥ automáticamente descargándose cuando se recibe el mensaje.</p> ⇥⇥ <p>Usted ve los canales a los que sus amigos están suscritos, y reenvía los canales a los que esta suscrito a ⇥⇥ sus amigos. Esto promueve buenos canales en la red. ⇥⇥ Cuando se conecte por primera vez a un nuevo amigo, es probable que ⇥⇥ reciba muchos de estos archivos en caché, y aparecerán nuevos canales. ⇥⇥ </p> ⇥⇥ <p>Sólo el creador del canal puede publicar en ese canal. Otros amigos ⇥⇥ en la red sólo podrán leer de ella, a menos que el canal sea privado. Sin embargo, usted puede compartir los derechos de publicación o los derechos de lectura ⇥⇥ con sus amigos.</p> ⇥⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + @@ -1289,10 +1292,6 @@ Por favor, elija una para chatear. Lobby chat Sala de chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Clic con botón derecho para activar/desactivar a los participantes<br/>Doble clic para hablar a esta persona - Lobby management Gestionar sala @@ -1325,6 +1324,18 @@ Por favor, elija una para chatear. Show Participants Mostrar participantes + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Clic con botón derecho para activar/desactivar a los participantes<br/>Doble clic para hablar a esta persona + + + This participant is not active since: + Este participante no está activo desde: + + + seconds + segundos + ChatLobbyToaster @@ -1440,8 +1451,16 @@ Haga doble clic en las salas para entrar y charlar. %1 le invita a la sala de chat llamada %2 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Salas de chat</h1> ⇥⇥ <p>Las Salas de chat son chats distribuidos y trabajan más o menos como el IRC. ⇥⇥ Eso le permite charlar anónimamente con un montón de personas sin necesidad de hacerse amigos.</p> ⇥⇥ <p>Una sala de chat puede ser pública (usted y sus amigos la veran) o privada (sus amigos no lo pueden ver, a menos que ⇥⇥ usted les invite <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Una vez que haya sido invitado a una sala privada, será capaz de ver cuantos de sus amigos ⇥⇥ la están usando.</p> ⇥⇥ <p>La lista de la izquierda muestra ⇥⇥ las salas de chat en que participan sus amigos. Usted puede escoger. ⇥⇥ <ul> ⇥⇥⇥ <li>Pulse el botón derecho para crear una nueva sala de chat</li> ⇥⇥ <li>Haga doble clic en una sala de chat para entrar, charlar y presentarse a sus amigos</li> ⇥⇥ </ul> ⇥⇥ </p> ⇥⇥ + Search Chat lobbies + Buscar salas de chat + + + Search Name + Buscar por nombre + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Salas de chat</h1> <p>Las Salas de chat son chats distribuidos y trabajan más o menos como el IRC. Eso le permite charlar anónimamente con un montón de personas sin necesidad de hacerse amigos.</p> <p>Una sala de chat puede ser pública (usted y sus amigos la veran) o privada (sus amigos no lo pueden ver, a menos que usted les invite <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Una vez que haya sido invitado a una sala privada, será capaz de ver cuantos de sus amigos la están usando.</p> <p>La lista de la izquierda muestra las salas de chat en que participan sus amigos. Usted puede escoger. <ul> <li>Pulse el botón derecho para crear una nueva sala de chat</li> <li>Haga doble clic en una sala de chat para entrar, charlar y presentarse a sus amigos</li> </ul> Nota: Para que las salas de chat funcionen correctamente tu ordenador necesita estas en hora, así que comprueba la hora! </p> @@ -1972,6 +1991,10 @@ Haga doble clic en las salas para entrar y charlar. External Circles (Other) Círculos externos (Otros) + + Circles + Círculos + ConfCertDialog @@ -2237,6 +2260,10 @@ Algunos servicios (Descubrimiento, enrutado anónimo) se pueden desactivar de ma Not connected No esta conectado + + Peer Addresses + Direcciones del vecino + ConnectFriendWizard @@ -2674,6 +2701,421 @@ Algunos servicios (Descubrimiento, enrutado anónimo) se pueden desactivar de ma Direct source Fuente directa + + Recommend many friends to each others + Recomendar varios amigos a los demás + + + Friend Recommendations + Recomendaciones de amigo + + + Message: + Mensage: + + + Recommend friends + Recomendar amigos + + + To + A + + + Please select at least one friend for recommendation. + Por favor, seleccione al menos un amigo por recomendación. + + + Please select at least one friend as recipient. + Por favor, seleccione al menos un amigo como destinatario. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Progresión de la conexión + + + Connecting to: + Conectándose a : + + + TextLabel + Texto de la etiqueta + + + Network + Red + + + Net Result + Resultado de red + + + Connect Status + Estado de la conexión + + + Contact Result + Resultado del contacto + + + DHT Startup + Inicio del DHT + + + DHT Result + Resultado de DHT + + + Peer Lookup + Búsqueda de vecino + + + Peer Result + Resultado de vecino + + + UDP Setup + Configurar UDP + + + UDP Result + Resultado UDP + + + Connection Assistant + Asistente de conexión + + + Invalid Peer ID + ID del vecino inválido + + + Unknown State + Estado desconocido + + + Offline + Desconectado + + + Behind Symmetric NAT + Detrás de NAT simétrico + + + Behind NAT & No DHT + Detrás de NAT y sin DHT + + + NET Restart + Reiniciar red + + + Behind NAT + Detrás de NAT + + + No DHT + Sin DHT + + + NET STATE GOOD! + ESTADO DE LA RED BUENO! + + + DHT Failed + DHT fallido + + + DHT Disabled + DHT deshabilitado + + + DHT Okay + DHT Bueno + + + Finding RS Peers + Encontrando vecinos RS + + + Lookup requires DHT + La búsqueda requiere DHT + + + Searching DHT + Buscando DHT + + + Lookup Timeout + Tiempo de búsqueda máximo agotado + + + Peer DHT NOT ACTIVE + DHT del vecino NO ACTIVO + + + Lookup Failure + Búsqueda fallida + + + Peer Offline + Vecino desconectado + + + Peer Firewalled + Vecino tras cortafuegos + + + Peer Online + Vecino conectado + + + Connection In Progress + Conexión en progreso + + + Initial connections can take a while, please be patient + Las conexiones iniciales pueden tardar un poco, por favor, se paciente. + + + If an error is detected it will be displayed here + Si se detecta un error se mostrará aquí + + + You can close this dialog at any time + Puedes cerrar esta ventana en cualquier momento + + + Retroshare will continue connecting in the background + RetroShare continuará conectándose en segundo plano + + + Connection Timeout + Tiempo máximo de conexión agotado + + + Connection Attempt has taken too long + El intento de conexión tomó demasiado tiempo + + + But no error has been detected + Pero no se detectó ningún error + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Intentalo de nuevo en breve, RetroShare continuará conectándose en segundo plano + + + If you continue to get this message, please contact developers + Si continuas recibiendo este mensaje, por favor contacta con los desarrolladores + + + DHT Lookup Timeout + Tiempo máximo de búsqueda DHT agotado + + + DHT Lookup has taken too long + La búsqueda DHT tardó demasiado tiempo + + + UDP Connection Timeout + Tiempo máximo de conexión UDP agotado + + + UDP Connection has taken too long + La conexión UDP tardó demasiado + + + UDP Connection Failed + La conexión UDP falló + + + We are continually working to improve connectivity. + Continuamos trabajando para mejorar la conectividad. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + En este caso el intento de conexión UDP falló. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Mejora la conectividad abriendo un puerto en tu cortafuegos. + + + Connected + Conectado + + + Congratulations, you are connected + Felicidades, estais conectados + + + DHT startup Failed + Inicialización DHT fallida + + + Your DHT has not started properly + Tu DHT no inició como debería + + + Common causes of this problem are: + Causas comunes de este problema son: + + + - You are not connected to the Internet + - No estás conectado a Internet + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - No tienes o están anticuados los archivos de base de datos DHT (bdboot.txt) + + + DHT is Disabled + El DHT está deshabilitado + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + El DHT está APAGADO, luego RetroShare no puede encontrar tus Amigos. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + RetroShare ha probado todas las direcciones conocidas, sin éxito + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + Se requiere DHT si tus amigos tienen una dirección IP dinámica. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Ve a Parámetros->Servidor y cambia la configuración a "Público: DHT y descubrimiento" + + + Peer Denied Connection + Conexión denegada por el vecino + + + We successfully reached your Friend. + Hemos contactado con tu Amigo con éxito. + + + but they have not added you as a Friend. + pero ellos no te han añadido como Amigo. + + + Please contact them to add your Certificate + Por favor, contacta con ellos para que añadan tu certificado + + + Your Retroshare Node is configured Okay + Tu nodo RetroShare está configurado correctamente + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Hemos contactado con tu amigo via UDP con éxito. + + + Please contact them to add your Full Certificate + Por favor contacta con ellos para que añadan tu certificado completo + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + Necesitan un certificado + ubicación para que la conexión por UDP funcione + + + We Cannot find your Friend. + No podemos encontrar tu amigo. + + + They are either offline or their DHT is Off + Ellos están o desconectados o su DHT está APAGADO + + + Peer DHT is Disabled + El DHT del vecino está deshabilitado + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + Tu amigo ha configurado RetroShare con el DHT deshabilitado. + + + You have previously connected to this Friend + Te has conectado con este Amigo con anterioridad + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + RetroShare ha determinado que ellos tienen el DHT apagado + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + Sin el DHT es díficil para RetroShare localizar tu amigo + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Intenta importando un certificado "fresco" para tener información de conexión actualizada + + + Incomplete Friend Details + Detalles del amigo incompletos + + + You have imported an incomplete Certificate + Has importado un certificado incompleto + + + Please retry importing the full Certificate + Por favor, intenta volver a importar el certificado completo + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ +p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Este diálogo muestra el progreso de tu conexión con tu nuevo vecino.</span></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">És útil para solucionar problemas.</span></p>⏎ +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Si eres un usuario experto de RS o confías en que RS hará lo que es debido</span></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">puedes cerrarlo.</span></p></body></html> + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + REENVÍO NO VERIFICABLE! + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + REENVÍO NO VERIFICABLE Y SIN DHT + + + Searching + Buscando + + + UDP Connect Timeout + Tiempo de conexión UDP máximo agotado + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + Solo los usuarios avanzados de RetroShare deberían apagar el DHT. + + + Retroshare cannot connect without this information + RetroShare no puede conectar sin esta información + CreateBlog @@ -3311,6 +3753,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected No hay limitaciones en el círculo seleccionado + + Create New Personal Circle + Crear nuevo círculo personal + + + Create New External Circle + Crear nuevo círculo externo + CreateForum @@ -3812,6 +4262,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. Su nuevo mensaje de invitación a chat ha sido copiado al portapapeles. Ahora puede pegarlo como un enlace de Retroshare. + + Create distant chat + Crear chat distante + CryptoPage @@ -3957,6 +4411,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + Archivo nunca visto + DetailsDialog @@ -4143,6 +4601,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Ancho de banda + + Unknown NetState + EstadoRed desconocido + + + Offline + Desconectado + + + Local Net + Red local + + + Behind NAT + Detrás de NAT + + + External IP + IP externa + + + UNKNOWN NAT STATE + ESTADO NAT DESCONOCIDO + + + SYMMETRIC NAT + NAT SIMÉTRICO + + + DETERMINISTIC SYM NAT + NAT SYM DETERMINISTA + + + RESTRICTED CONE NAT + NAT CONO RESTRINGIDO + + + FULL CONE NAT + NAT CONO COMPLETO + + + OTHER NAT + OTROS NAT + + + NO NAT + SIN NAT + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + ESTADO AGUJERO NAT DESCONOCIDO + + + NO NAT HOLE + SIN AGUJERO NAT + + + UPNP FORWARD + REENVÍO UPNP + + + NATPMP FORWARD + REENVÍO NETPMP + + + MANUAL FORWARD + REENVÍO MANUAL + + + NET BAD: Unknown State + RED MAL: Estado desconocido + + + NET BAD: Offline + RED MAL: Desconectado + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + RED MAL: Detrás de NAT simétrico + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + RED MAL: Detrás de NAT y sin DHT + + + NET WARNING: NET Restart + AVISO RED: Reiniciar red + + + NET WARNING: Behind NAT + AVISO RED: Detrás de NAT + + + NET WARNING: No DHT + AVISO RED: Sin DHT + + + NET STATE GOOD! + ESTADO DE LA RED BUENO! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + PRECAUCIÓN: REENVÍO NO VERIFICABLE! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + PRECAUCIÓN: REENVÍO NO VERIFICABLE Y SIN DHT + + + Not Active (Maybe Connected!) + No activo (Puede estar conectado!) + + + Searching + Buscando + + + Failed + Fallido + + + offline + desconectado + + + Unreachable + Inaccesible + + + ONLINE + EN LINEA + + + Direct + Directo + + + Proxy VIA + VIA Proxy + + + Relay VIA + VIA Repetidor + + + None + Ninguna + + + Disconnected + Desconectado + + + Udp Started + UDP Iniciado + + + Connected + Conectado + + + Request Active + Petición activa + + + No Request + Sin petición + + + Unknown + Desconocido + + + #Peers: + #Vecinos: + + + DHT: (#off: + DHT: (#inactivo: + + + ,unreach: + ,inaccesible: + + + ,online: + ,conectado: + + + ) Connections: (#dis: + ) Conexiones: (#des: + + + ,#dir: + ,#dir: + + + ,#proxy: + ,#proxy: + + + ,#relay: + ,#repetidor: + + + RELAY END + FINAL REPETIDOR + + + Yourself + Yo mismo + + + unknown + desconocido + + + unlimited + ilimitado + + + Own Relay + Repetidor propio + + + RELAY PROXY + PROXY REPETIDOR + + + %1 secs ago + Hace %1 seg. + + + %1B/s + %1B/s + + + 0x%1 EX:0x%2 + 0x%1 EX:0x%2 + + + never + nunca + DirectoriesPage @@ -4781,10 +5483,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Foros - - Display - Mostrar - Create Forum Crear foro @@ -5026,8 +5724,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Descripción del foro - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Foros</h1> ⇥⇥ <p>Los foros de Retroshare parecen foros de Internet, pero funcionan de forma descentralizada: ⇥⇥ Verá los foros a los que sus amigos están suscritos, y reenviará sus foros suscritos a ⇥⇥ sus amigos. Esto promueve automáticamente foros interesantes en la red.</p> ⇥⇥ <p>Los foros son autenticados (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) en cuyo caso es necesario firmar criptográficamente ⇥⇥ sus mensajes, o pueden ser anónimos (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). La primera clase es más resistente al spam.</p> ⇥⇥ <p>Los mensajes de foros se propagan de amigo a amigo usando pequeños intercambios de archivos de caché. Cuando conecte por primera vez a un nuevo amigo, lo más probable es⇥⇥ que reciba muchos de estos archivos de caché, y aparecerán nuevos foros. ⇥⇥ </p> ⇥⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + @@ -5244,39 +5942,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Crear nuevo grupo - Recommend many friends to each others - Recomendar varios amigos a los demás - - - Service permissions matrix - Matriz de permisos del servicio - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Recomendaciones de amigo - - - Message: - Mensage: - - - Recommend friends - Recomendar amigos - - - To - A - - - Please select at least one friend for recommendation. - Por favor, seleccione al menos un amigo por recomendación. - - - Please select at least one friend as recipient. - Por favor, seleccione al menos un amigo como destinatario. + Display + Mostrar @@ -5323,10 +5990,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Amigos - - Display - Mostrar - Edit status message Editar mensaje de estado @@ -5419,10 +6082,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Crear nueva sala de chat - - Friend Recommendations - Recomendaciones de amigo - Choose Font Elegir fuente @@ -5431,14 +6090,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Restablecer la fuente por defecto - - Service permissions - Permisos del servicio - - - Search - Buscar - Local network Red local @@ -5475,14 +6126,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring Llavero - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Amigos</h1> ⇥⇥ <p>La pestaña de amigos...muestra sus amigos: la lista de personas que han aceptado para conectarse con ellos. ⇥⇥ </p> ⇥⇥ <p>Puede agrupar amigos juntos para permitir un mejor nivel de acceso a la información, p.ej., para sólo permitir ⇥⇥ a algunos amigos ver algunos archivos.</p> ⇥⇥ <p>A la derecha, encontrará 3 pestañas útiles: ⇥⇥ <ul>⇥ ⇥⇥ ⇥⇥<li>Difusión, envía mensajes a todos los amigos que estén conectados a la vez</li> ⇥⇥ ⇥⇥<li>Red Local, muestra la red a su alrededor, incluyendo amigos de sus amigos</li> ⇥⇥ ⇥⇥<li>Llavero, contiene claves que recogió, en su mayoría enviadas por sus amigos</li> ⇥⇥ </ul> </p> ⇥⇥ - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. Difusión de chat de Retroshare: Los mensajes se envían a todos los amigos conectados. + + Attach a Picture + Adjuntar una imagen + + + Load Picture File + Cargar archivo de imagen + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + + GamesDialog @@ -6260,6 +6919,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Llave GPG privada disponible + + Display + Mostrar + GuiExprElement @@ -6346,10 +7009,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Canales - - Display - Mostrar - Create Channel Crear canal @@ -6457,6 +7116,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Editar canal + + Add Channel Admins + Añadir administradores del canal + + + Select Channel Admins + Seleccionar administradores del canal + GxsChannelPostItem @@ -6846,10 +7513,6 @@ before you can comment Forums Foros - - Display - Mostrar - Create Forum Crear foro @@ -7528,6 +8191,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id ID anónima + + Create new Identity + Crear nueva identidad + + + Delete Identity + Borrar identidad + IdEditDialog @@ -7591,6 +8262,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name Nombre real desconocido + + Create New Identity + Crear nueva identidad + ImHistoryBrowser @@ -7888,6 +8563,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. Enlace erroneo. + + ServicePermissions + PermisosServicio + + + Service permissions matrix + Matriz de permisos del servicio + MessageComposer @@ -8319,6 +9002,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Par distante (nombre: %2, Llave PGP: %1) + + Only show people you trusted + Sólo mostrar a la gente en que confío + MessagePage @@ -8917,10 +9604,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature Haga clic en ordenar por firma - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Mensajes</h1> ⇥⇥⇥ <p>Los mensajes son como <b>e-mail</b>: que pude enviar/recibir de sus amigos cuando ambos ⇥están conectados.</p> ⇥⇥⇥ <p>también es posible enviar mensajes a los no amigos, utilizando túneles. Estos mensajes se cifran siempre. Es muy ⇥⇥⇥ recomendable firmar criptográficamente los mensajes distantes, como una prueba de su identidad, usando el botón <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> ⇥⇥⇥ en la ventana del editor de mensajes. Los mensajes distantes no se puede garantizar que lleguen, ya que esto requiere que el interlocutor distante los acepte (Necesita cambiar esto en Configuración-Mensajes)​​.</p>⇥⇥⇥ <p>Algunas características adicionales permiten el intercambio de datos en los mensajes: puede recomendar archivos a sus amigos pegando enlaces a los archivos, ⇥⇥⇥ o recomendar amigos-a-otros-amigos, con el fin de compartir con ellos su red.</p>⇥ ⇥⇥⇥ - This message is encrypted. Right click to decrypt it. Este mensaje esta cifrado. Haga clic con botón derecho para descifrarlo. @@ -8937,6 +9620,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! ¡Este mensaje no está cifrado. No se puede descifrar! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8944,10 +9631,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger Mensajería instantanea de RetroShare - - Search Friends - Buscar a amigos - Add a Friend Añadir a amigo @@ -8956,10 +9639,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends Compartir archivos con sus amigos - - Search - Buscar - MsgItem @@ -9007,6 +9686,10 @@ Do you want to save message ? Hide Ocultar + + Encrypted message + Mesage criptado + NATStatus @@ -9295,6 +9978,30 @@ botón derecho y seleccione hacer amigo para conectar. Only show people you trusted Sólo mostrar a la gente en que confío + + Send Message + Enviar mensaje + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9360,8 +10067,8 @@ botón derecho y seleccione hacer amigo para conectar. Esto es una prueba. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Últimas noticias</h1> ⇥⇥ <p>Las Últimas noticias le muestran los últimos eventos de la red, ordenados por el momento en que los recibió. ⇥⇥ Esto le da un resumen de la actividad de sus amigos. ⇥⇥ Puede configurar los eventos a mostrar pulsando en <b>Opciones</b>. </p> ⇥⇥ <p>Los diferentes eventos a mostrar son: ⇥⇥ <ul>⇥ ⇥⇥ ⇥⇥<li>Intentos de conexión (útil para hacer amigos con gente nueva y controlar quién está intentando contactar con usted)</li> ⇥⇥ ⇥⇥<li>Mensajes de canales y de foros</li> ⇥⇥ ⇥⇥<li>Nuevos canales y foros a los que puede suscribirte</li> ⇥⇥ ⇥⇥<li>Mensajes privados de sus amigos</li> ⇥⇥ </ul> </p> ⇥⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + @@ -9509,10 +10216,6 @@ botón derecho y seleccione hacer amigo para conectar. Wrong password ! ¡Contraseña errónea! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Por favor, introduzca la contraseña para desbloquear la clave PGP: - Unregistered plugin/executable Plugin no registrado/ejecutable @@ -9549,6 +10252,14 @@ botón derecho y seleccione hacer amigo para conectar. This is a test. Esto es una prueba. + + Unknown title + Título desconocido + + + Encrypted message + Mesaje criptado + OnlineToaster @@ -10205,10 +10916,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10241,6 +10948,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Comentario + + Vote Up + Voto positivo + + + Vote Down + Voto negativo + PostedListDialog @@ -10280,10 +10995,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Este año - - New Topic - Nuevo tema - Submit Post Enviar mensaje @@ -10336,6 +11047,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting Por favor, cree o seleccione una Id de firma antes de votar + + Create New Topic + Crear nuevo tema + PrintPreview @@ -10803,12 +11518,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file No se pudo procesar el archivo de colección - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - El archivo de colección %1 no se puede abrir. - El error reportado es: %2 - Deny friend Bloquear amigo @@ -10959,6 +11668,16 @@ archivo bloqueado: Secured tunnel is working. You can talk! El túnel seguro está funcionando. ¡Puede hablar! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + El archivo de colección %1 no se puede abrir. +El error reportado es: + +%2 + QuickStartWizard @@ -11360,6 +12079,14 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file Crear archivo de colección + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + Este archivo contiene la cadena "%1" y por lo tanto es un archivo de colección inválido.⏎ +⏎ +Si crees que es correcto, elimina la correspondiente línea del archivo y reábrelo con el RetroShare. + RsHtml @@ -11644,6 +12371,10 @@ en la red (siempre informar de archivos disponibles) New RetroShare Link(s) Nuevo(s) enlace(s) de RetroShare + + Open Folder + Abrir carpeta + SecurityItem @@ -11955,6 +12686,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels Foros/Canales + + Service Permissions + Permisos del servicio + + + Use as direct source, when available + Utilizar como fuente directa, cuando esté disponible + Settings @@ -13101,10 +13840,6 @@ bloques defectuosos y los descargará de nuevo. UserID ID de usuario - - File Never Seen - Archivo nunca visto - Expand all Expandir todo @@ -13190,9 +13925,21 @@ bloques defectuosos y los descargará de nuevo. Transferencia de archivos - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Transferencia de archivos</h1> ⇥⇥⇥ <p>Retroshare tiene dos posibilidades para transferir archivos: transferencias directas de sus amigos, y ⇥⇥⇥ transferencias distantes canalizadas anónimamente. Además, la transferencia de archivos es multi-fuente y permite formar un enjambre ⇥⇥⇥ (puede ser una fuente mientras descarga)</p> ⇥⇥⇥ <p>Puede compartir archivos mediante el <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icono de la barra lateral izquierda. ⇥⇥⇥⇥Estos archivos aparecerán en la pestaña Mis archivos. Usted puede decidir para cada grupo de amigo si pueden o no ver estos archivos ⇥⇥⇥⇥en la pestaña Archivos de amigos -</p>⇥⇥⇥ <p>La pestaña Búsqueda le informa de los archivos en las listas de archivos de sus amigos, y los archivos remotos que se pueden alcanzar ⇥⇥⇥ anónimamente usando el sistema de túneles de múltiples saltos.</p> ⇥⇥⇥ + Path + i.e: Where file is saved + Ruta + + + Path + Ruta + + + Show Path Column + Mostrar columna de ruta + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + @@ -13410,7 +14157,7 @@ bloques defectuosos y los descargará de nuevo. Forwarded data - Datos reenviados + Datos reenviados TR Forward probabilities diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.qm index d90aef845..37f226724 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts index 0ee967182..7c9138f36 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fi.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + versio + + AboutDialog @@ -1109,10 +1116,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanavat - - Display - Näytä - Create Channel Luo kanava @@ -1218,8 +1221,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ei kanavaa valittuna - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Kanavat</h1> <p>Kanavien avulla voit julkaista dataa (kuten elokuvia, musiikkia), joka leviää verkostossa niiden ihmisten välillä, jotka ovat tilanneet kanavasi. Jos otat käyttöön automaattisen latauksen kanavalla, kanavaviestiin liitetyt tiedostot alkavat latautua automaattisesti, kun viesti on saatu.</p> <p>Näet kanavat, jotka ystäväsi ovat tilanneet ja vastaavasti välität tilaamasi kanavat ystävillesi. Tämä edistää laadukkaiden kanavien leviämistä verkostossa. Kun otat ensimmäisen kerran yhteyden uuteen ystävään, on todennäköistä, että vastaanotat useita välimuistitiedostoja ja uusia kanavia ilmestyy saatavillesi. </p> <p>Vain kanavan luoja voi lähettää viestejä kanavalle. Muut vertaiset voivat ainoastaan lukea sitä, ellei kanava ole yksityinen Voit kuitenkin antaa viestien lähetys- tai lukuoikeuksia ystävillesi.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Kanavat</h1> <p>Kanavien avulla voit julkaista dataa (kuten elokuvia, musiikkia), joka leviää verkostossa niiden ihmisten välillä, jotka ovat tilanneet kanavasi. Jos otat käyttöön automaattisen latauksen kanavalla, kanavaviestiin liitetyt tiedostot alkavat latautua automaattisesti, kun viesti on saatu.</p> <p>Näet kanavat, jotka ystäväsi ovat tilanneet ja vastaavasti välität tilaamasi kanavat ystävillesi. Tämä edistää laadukkaiden kanavien leviämistä verkostossa. Kun otat ensimmäisen kerran yhteyden uuteen ystävään, on todennäköistä, että vastaanotat useita välimuistitiedostoja ja uusia kanavia ilmestyy saatavillesi. </p> <p>Vain kanavan luoja voi lähettää viestejä kanavalle. Muut vertaiset voivat ainoastaan lukea sitä, ellei kanava ole yksityinen Voit kuitenkin antaa viestien lähetys- tai lukuoikeuksia ystävillesi.</p> @@ -1288,10 +1291,6 @@ Ole hyvä ja valitse niistä yksi keskustellaksesi. Lobby chat Aulakeskustelu - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Käytä hiiren oikeaa painiketta mykistääksesi osanottajan tai päinvastoin<br/>Kaksoisnapauta kohdistaaksesi viestisi tietylle henkilölle - Lobby management Aulan hallinta @@ -1324,6 +1323,18 @@ Ole hyvä ja valitse niistä yksi keskustellaksesi. Show Participants Näytä osallistujat + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Käytä hiiren oikeaa painiketta mykistääksesi osanottajan tai päinvastoin<br/>Kaksoisnapauta kohdistaaksesi viestisi tietylle henkilölle<br/> + + + This participant is not active since: + Osanottaja ei ole ollut aktiivinen sitten: + + + seconds + sekuntia + ChatLobbyToaster @@ -1439,8 +1450,16 @@ Kaksoisnapauta auloja siirtyäksesi keskustelemaan. %1 kutsuu sinut keskusteluaulaan nimeltä %2 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Keskusteluaulat</h1> <p>Keskusteluaulat ovat hajautettuja chat-huoneita ja toimivat kuten IRC. Niiden avulla voit keskustella nimettömänä lukuisten ihmisten kanssa ilman, että sinun tarvitsee ystävystyä heidän kanssaan.</p> <p>Keskusteluaula voi olla julkinen (ystäväsi näkevät sen) tai yksityinen (ystäväsi eivät näe sitä, ellet kutsu heitä <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Kun sinut on kutsuttu yksityiseen aulaan, näet sen, kun ystäväsi käyttävät sitä.</p> <p>Vasemmalla oleva luettelo näyttää keskusteluaulat, joissa on ystäviäsi. Voit joko <ul> <li>luoda uuden aulan painamalla hiiren kakkonpainiketta</li> <li>kaksoisnapauttaa jotakin aulaa siirtyäksesi sinne</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + Hae keskusteluauloista + + + Search Name + Hae nimeä + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Keskusteluaulat</h1> <p>Keskusteluaulat ovat hajautettuja chat-huoneita ja toimivat kuten IRC. Niiden avulla voit keskustella nimettömänä lukuisten ihmisten kanssa ilman, että sinun tarvitsee ystävystyä heidän kanssaan</p> <p>Keskusteluaula voi olla julkinen (ystäväsi näkevät sen) tai yksityinen (ystäväsi eivät näe sitä, ellet kutsu heitä <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Kun sinut on kutsuttu yksityiseen aulaan, näet sen, kun ystäväsi käyttävät sitä.</p> <p>Vasemmalla oleva luettelo näyttää keskusteluaulat, joissa on ystäviäsi. Voit joko <ul> <li>luoda uuden aulan painamalla hiiren kakkospainiketta</li> <li>kaksoisnapauttaa jotakin aulaa siirtyäksesi sinne</li> </ul> Huom.: tietokoneesi on oltava oikeassa ajassa, jotta keskusteluaulat toimivat oikein, joten tarkista järjestelmäsi kello! </p> @@ -1971,6 +1990,10 @@ Kaksoisnapauta auloja siirtyäksesi keskustelemaan. External Circles (Other) Ulkoiset piirit (Muu) + + Circles + Piirit + ConfCertDialog @@ -2235,6 +2258,10 @@ Jotkut palvelut (etsintä, nimetön reititys) voi kytkeä pois yleisellä tasoll Not connected Ei yhteyttä + + Peer Addresses + Vertaisten osoitteet + ConnectFriendWizard @@ -2672,6 +2699,421 @@ Jotkut palvelut (etsintä, nimetön reititys) voi kytkeä pois yleisellä tasoll Direct source Suora lähde + + Recommend many friends to each others + Suosittele monia ystäviä toisilleen + + + Friend Recommendations + Ystäväsuositukset + + + Message: + Viesti: + + + Recommend friends + Suosittele ystäviä + + + To + Vastaanottaja + + + Please select at least one friend for recommendation. + Ole hyvä ja valitse ainakin yksi ystävä suositeltavaksi. + + + Please select at least one friend as recipient. + Ole hyvä ja valitse ainakin yksi ystävä vastaanottajaksi. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Yhteyden edistyminen + + + Connecting to: + Yhdistetään: + + + TextLabel + TekstiMerkki + + + Network + Verkko + + + Net Result + Verkon tulos + + + Connect Status + Yhteyden tila + + + Contact Result + Kontaktin tulos + + + DHT Startup + DHT:n käynnistys + + + DHT Result + DHT:n tulos + + + Peer Lookup + Vertaishaku + + + Peer Result + Vertaisen tulos + + + UDP Setup + UDP:n asetukset + + + UDP Result + UDP:n tulos + + + Connection Assistant + Yhteysavustaja + + + Invalid Peer ID + Väärä vertaistunniste + + + Unknown State + Tuntematon tila + + + Offline + Ei yhteyttä + + + Behind Symmetric NAT + Symmetrisen NAT:in takana + + + Behind NAT & No DHT + NAT:in takana & ilman DHT:tä + + + NET Restart + Verkon uudelleenkäynnistys + + + Behind NAT + NAT:in takana + + + No DHT + Ei DHT:tä + + + NET STATE GOOD! + VERKON TILA HYVÄ! + + + DHT Failed + DHT epäonnistui + + + DHT Disabled + Ei DHT:tä + + + DHT Okay + DHT ok + + + Finding RS Peers + Haetaan Retroshare-vertaisia + + + Lookup requires DHT + Haku vaatii DHT:tä + + + Searching DHT + Haetaan DHT:tä + + + Lookup Timeout + Haku aikakatkaistiin + + + Peer DHT NOT ACTIVE + Vertaisen DHT EI KÄYTÖSSÄ + + + Lookup Failure + Haku epäonnistui + + + Peer Offline + Vertainen ei linjoilla + + + Peer Firewalled + Vertainen palomuurin takana + + + Peer Online + Vertainen linjoilla + + + Connection In Progress + Yhdistyminen käynnissä + + + Initial connections can take a while, please be patient + Alustava yhdistyminen voi viedä hetken, ole hyvä ja odota + + + If an error is detected it will be displayed here + Jos havaitaan ongelma, se näkyy täällä + + + You can close this dialog at any time + Voit sulkea tämän ikkunan milloin tahansa + + + Retroshare will continue connecting in the background + RetroShare jatkaa yhdistämistä taustalla + + + Connection Timeout + Yhdistäminen aikakatkaistiin + + + Connection Attempt has taken too long + Yhdistäminen on kestänyt liian kauan + + + But no error has been detected + Mutta ongelmia ei ole havaittu + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Kokeile pian uudestaan, Retroshare jatkaa yhdistämistä taustalla + + + If you continue to get this message, please contact developers + Jos saat tämä viestin jatkuvasti, ole hyvä ja ota yhteyttä kehittäjiin + + + DHT Lookup Timeout + DHT-haku aikakatkaistiin + + + DHT Lookup has taken too long + DHT-haku on kestänyt liian kauan + + + UDP Connection Timeout + UDP-yhdistäminen aikakatkaistiin + + + UDP Connection has taken too long + UDP:hen yhdistäminen on kestänyt liian kauan + + + UDP Connection Failed + UDP-yhteys epäonnistui + + + We are continually working to improve connectivity. + Työskentelemme jatkuvasti yhdistämisen toimintavarmuuden parantamiseksi. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + Tässä tapauksessa UDP-yhteysyritys epäonnistui. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Paranna yhdistämisen toimintavarmuutta avaamalla portti palomuuriisi. + + + Connected + Yhteydessä + + + Congratulations, you are connected + Onnittelut, olet yhteydessä + + + DHT startup Failed + DHT:n käynnistys epäonnistui + + + Your DHT has not started properly + DHT:si ei ole käynnistynyt oikein + + + Common causes of this problem are: + Yleisiä tämän ongelman syitä ovat: + + + - You are not connected to the Internet + -Et ole yhteydessä Internetiin + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - DHT:n esilataustiedostosi (bdboot.txt) puuttuu tai se on vanhentunut + + + DHT is Disabled + DHT kytketty pois + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + DHT on kytketty pois päältä, joten Retroshare ei voi löytää ystäviäsi. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + RetroShare on kokeillut kaikkia tunnettuja osoitteita tuloksetta + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + DHT on tarpeen, jos ystäviesi IP-osoitteet ovat dynaamisia. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Mene Asetukset -> Palvelin ja ota käyttöön asetus "Julkinen: DHT & etsintä" + + + Peer Denied Connection + Vertainen torjui yhteyden + + + We successfully reached your Friend. + Yhdistäminen ystävääsi onnistui. + + + but they have not added you as a Friend. + mutta he eivät ole lisänneet sinua ystäväkseen. + + + Please contact them to add your Certificate + Ota heihin yhteyttä ja pyydä lisäämään varmenteesi + + + Your Retroshare Node is configured Okay + Retroshare-solmusi on määritetty oikein + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Yhdistäminen ystävääsi UDP:n kautta onnistui. + + + Please contact them to add your Full Certificate + Ota heihin yhteyttä ja pyydä lisäämään koko varmenteesi + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + He tarvitsevat varmenteen ja sijainnin, jotta UDP-yhteyksien luominen onnistuu + + + We Cannot find your Friend. + Ystävääsi ei löydy. + + + They are either offline or their DHT is Off + He ovat joko poissa linjoilta tai DHT pois kytkettynä + + + Peer DHT is Disabled + Vertaisen DHT on kytketty pois + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + Ystäväsi on kytkenyt Retrosharen DHT:n pois. + + + You have previously connected to this Friend + Olet aiemmin yhdistänyt tähän ystävään + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + RetroShare havaitsi, että heillä on DHT kytkettynä pois + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + Retrosharen on vaikea löytää ystävääsi ilman DHT:tä + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Kokeile tuoda tuore varmenne saadaksesi ajantasaiset tiedot yhdistämisestä + + + Incomplete Friend Details + Epätäydelliset ystävän tiedot + + + You have imported an incomplete Certificate + Olet tuonut epätäydellisen varmenteen + + + Please retry importing the full Certificate + Yritä tuoda täydellinen varmenne uudelleen + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Tämä ikkunaelementti näyttää yhdistymisen uuteen vertaiseesi edistymisen.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Se on hyödyllinen ratkaistaessa ongelmia.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Jos olet asiantunteva RS-käyttäjä tai luotat siihen, että RS tekee oikeat ratkaisut,</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">voit sulkea sen.</span></p></body></html> + + + N/A + Ei sovellu + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + VARMISTAMATON VÄLITYS! + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + VARMISTAMATON VÄLITYS EIKÄ DHT:TÄ! + + + Searching + Haetaan + + + UDP Connect Timeout + UDP-yhdistäminen aikakatkaistiin + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + DHT:n pois kytkemistä suositellaan vain kokeneille Retrosharen käyttäjille. + + + Retroshare cannot connect without this information + Retroshare ei voi yhdistää ilman näitä tietoja + CreateBlog @@ -3309,6 +3751,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected Piirien rajoituksia ei valittuna + + Create New Personal Circle + Luo uusi henkilökohtainen piiri + + + Create New External Circle + Luo uusi ulkoinen piiri + CreateForum @@ -3810,6 +4260,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. Uusi keskustelukutsu on kopioitu leikepöydälle. Voit nyt liittää sen Retroshare-linkkinä. + + Create distant chat + Luo etäinen keskustelu + CryptoPage @@ -3955,6 +4409,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + Tiedostoa ei ole nähty ikinä + DetailsDialog @@ -4141,6 +4599,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Kaistanleveys + + Unknown NetState + Tuntematon verkon tila + + + Offline + Ei yhteyttä + + + Local Net + Paikallinen verkko + + + Behind NAT + NAT:in takana + + + External IP + Ulkoinen IP + + + UNKNOWN NAT STATE + TUNTEMATON NAT-TILA + + + SYMMETRIC NAT + SYMMETRINEN NAT + + + DETERMINISTIC SYM NAT + DETERMINISTINEN SYM NAT + + + RESTRICTED CONE NAT + RAJOITETTU CONE NAT + + + FULL CONE NAT + TÄYSI CONE NAT + + + OTHER NAT + MUU NAT + + + NO NAT + EI NAT:IA + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + NAT-REIÄN TILA TUNTEMATON + + + NO NAT HOLE + EI NAT-REIKÄÄ + + + UPNP FORWARD + UPNP-VÄLITYS + + + NATPMP FORWARD + NATPMP-VÄLITYS + + + MANUAL FORWARD + MANUAALINEN VÄLITYS + + + NET BAD: Unknown State + VERKKOVIRHE: Tuntematon tila + + + NET BAD: Offline + VERKKOVIRHE: Offline-tila + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + VERKKOVIRHE: Symmetrisen NAT:in takana + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + VERKKOVIRHE: NAT:in takana eikä DHT:tä + + + NET WARNING: NET Restart + VERKKOVAROITUS: Verkon uudelleenkäynnistys + + + NET WARNING: Behind NAT + VERKKOVAROITUS: NAT:in takana + + + NET WARNING: No DHT + VERKKOVAROITUS: Ei DHT:tä + + + NET STATE GOOD! + VERKON TILA HYVÄ! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + VAROITUS: VARMISTAMATON VÄLITYS! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + VAROITUS: VARMISTAMATON VÄLITYS EIKÄ DHT:TÄ! + + + Not Active (Maybe Connected!) + Ei aktiivinen (ehkä yhdistyneenä!) + + + Searching + Haetaan + + + Failed + Epäonnistunut + + + offline + Ei yhteyttä + + + Unreachable + Tavoittamattomissa + + + ONLINE + LINJOILLA + + + Direct + Suora + + + Proxy VIA + Välityspalvelimen kautta + + + Relay VIA + Välityksen kautta + + + None + Ei mikään + + + Disconnected + Yhteys katkaistu + + + Udp Started + UDP käynnissä + + + Connected + Yhteydessä + + + Request Active + Pyyntä aktiivinen + + + No Request + Ei pyyntöä + + + Unknown + Tuntematon + + + #Peers: + #Vertaiset: + + + DHT: (#off: + DHT: (#pois: + + + ,unreach: + .tavoittamattomissa: + + + ,online: + .linjoilla. + + + ) Connections: (#dis: + ) Yhteydet: (#ei yht: + + + ,#dir: + ,#suora: + + + ,#proxy: + ,#välityspalvelin: + + + ,#relay: + ,#välitys: + + + RELAY END + VÄLITYKSEN LOPPU + + + Yourself + Sinä itse + + + unknown + tuntematon + + + unlimited + rajoittamaton + + + Own Relay + Oma välitys + + + RELAY PROXY + VÄLITYKSEN VÄLITYSPALVELIN + + + %1 secs ago + %1 sek sitten + + + %1B/s + %1B/s + + + 0x%1 EX:0x%2 + 0x%1 EX:0x%2 + + + never + ei ikinä + DirectoriesPage @@ -4779,10 +5481,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Foorumit - - Display - Näytä - Create Forum Luo foorumi @@ -5024,8 +5722,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Foorumin kuvaus - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Foorumit</h1> <p>Retrosharen foorumit toimivat hajautetusti: Näet foorumit, jotka ystäväsi ovat tilanneet ja vastaavasti välität tilaamasi foorumit ystävillesi. Tällä tavoin kiinnostavien foorumeiden näkyvyys lisääntyy automaattisesti.</p> <p>Foorumit ovat joko varmennettuja, (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) jolloin sinun on allekirjoitettava viestisi salausavaimella tai nimettömiä (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). Ensinmainittu on vastustuskykyisempi roskapostittamiselle.</p> <p>Foorumiviestit leviävät ystävältä toiselle pieniä välimuistitiedostoja vaihtamalla. Kun otat ensimmäisen kerran yhteyden uuteen ystävään, on todennäköistä, että vastaanotat useita välimuistitiedostoja ja uusia foorumeita ilmestyy saatavillesi. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Foorumit</h1> <p>Retrosharen foorumit toimivat hajautetusti: Näet foorumit, jotka ystäväsi ovat tilanneet ja vastaavasti välität tilaamasi foorumit ystävillesi. Tällä tavoin kiinnostavien foorumeiden näkyvyys lisääntyy automaattisesti.</p> <p>Foorumit ovat joko varmennettuja, (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) jolloin sinun on allekirjoitettava viestisi salausavaimella tai nimettömiä (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). Ensinmainittu on vastustuskykyisempi roskapostittamiselle.</p> <p>Foorumiviestit leviävät ystävältä toiselle pieniä välimuistitiedostoja vaihtamalla. Kun otat ensimmäisen kerran yhteyden uuteen ystävään, on todennäköistä, että vastaanotat useita välimuistitiedostoja ja uusia foorumeita ilmestyy saatavillesi. </p> @@ -5111,11 +5809,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set root is Decorated - Asetettu juuri on koristeltu + Aseta puunäkymä Set Root Decorated - Aseta juuri koristelluksi + Aseta puunäkymä Show Groups @@ -5242,39 +5940,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Luo uusi ryhmä - Recommend many friends to each others - Suosittele monia ystäviä toisilleen - - - Service permissions matrix - Palveluiden käyttöoikeudet - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Ystäväsuositukset - - - Message: - Viesti: - - - Recommend friends - Suosittele ystäviä - - - To - Vastaanottaja - - - Please select at least one friend for recommendation. - Ole hyvä ja valitse ainakin yksi ystävä suositeltavaksi. - - - Please select at least one friend as recipient. - Ole hyvä ja valitse ainakin yksi ystävä vastaanottajaksi. + Display + Näytä @@ -5321,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Ystävät - - Display - Näytä - Edit status message Muokkaa tilaviestiä @@ -5417,10 +6080,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Luo uusi keskusteluaula - - Friend Recommendations - Ystäväsuositukset - Choose Font Valitse kirjasin @@ -5429,14 +6088,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Palauta oletuskirjasin - - Service permissions - Palvelujen käyttöoikeudet - - - Search - Etsi - Local network Paikallinen verkko @@ -5473,14 +6124,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring Avainnippu - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Ystävät</h1> <p>Ystävät-näkymä näyttää ystäväsi: luettelon henkilöistä, joihin yhdistämisen olet hyväksynyt. </p> <p>Voit ryhmitellä ystäviäsi ja näin hienosäätää pääsyä tietoihisi. Voit esimerkiksi sallia vain tiettyjen ystävien nähdä tietyt tiedostot.</p> <p>Oikealla näet kolme hyödyllistä välilehteä: <ul> <li>Kuulutus lähettää viestejä kaikille linjoilla oleville ystävillesi samanaikaisesti</li> <li>Paikallinen verkko näyttää sinua ympäröivän verkoston, mukaanlukien ystäviesi ystävät</li> <li>Avainnippu sisältää keräämäsi avaimet, joista useimmat ovat ystäviesi välittämiä</li> </ul> </p> - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. Retrosharen kuulutus: viestit lähetetään kaikille linjoilla oleville ystäville. + + Attach a Picture + Liitä kuva + + + Load Picture File + Lataa kuvatiedosto + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Ystävät</h1> <p>Ystävät-näkymä näyttää ystäväsi: luettelon henkilöistä, joihin yhdistämisen olet hyväksynyt. </p> <p>Voit ryhmitellä ystäviäsi ja näin hienosäätää pääsyä tietoihisi. Voit esimerkiksi sallia vain tiettyjen ystävien nähdä tietyt tiedostot.</p> <p>Oikealla näet kolme hyödyllistä välilehteä: <ul> <li>Kuulutus lähettää viestejä kaikille linjoilla oleville ystävillesi samanaikaisesti</li> <li>Paikallinen verkko näyttää sinua ympäröivän verkoston, mukaanlukien ystäviesi ystävät</li> <li>Avainnippu sisältää keräämäsi avaimet, joista useimmat ovat ystäviesi välittämiä</li> </ul> </p> + GamesDialog @@ -6305,6 +6964,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Yksityinen avain saatavilla + + Display + Näytä + GuiExprElement @@ -6391,10 +7054,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanavat - - Display - Näytä - Create Channel Luo kanava @@ -6502,6 +7161,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Muokkaa kanavaa + + Add Channel Admins + Lisää ylläpitäjiä kanavalle + + + Select Channel Admins + Valitse ylläpitäjiä kanavalle + GxsChannelPostItem @@ -6896,10 +7563,6 @@ kuin voit kommentoida Forums Foorumi - - Display - Näytä - Create Forum Luo foorumi @@ -7577,6 +8240,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id Nimetön tunniste + + Create new Identity + Luo uusi henkilöllisyys + + + Delete Identity + Poista henkilöllisyys + IdEditDialog @@ -7640,6 +8311,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name Tuntematon oikea nimi + + Create New Identity + Luo uusi henkilöllisyys + ImHistoryBrowser @@ -7937,6 +8612,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. Linkki on virheellinen. + + ServicePermissions + Palveluiden käyttöoikeudet + + + Service permissions matrix + Palveluiden käyttöoikeudet + MessageComposer @@ -8368,6 +9051,10 @@ Haluatko tallentaa viestin? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Etäinen vertainen (nimi: %2, PGP-avain: %1) + + Only show people you trusted + Näytä vain henkilöt, joihin luotat + MessagePage @@ -8966,10 +9653,6 @@ Haluatko tallentaa viestin? Click to sort by signature Järjestä allekirjoituksen mukaan - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Viestit</h1> <p>Viestit ovat kuten <b>sähköposti</b>: lähetät niitä ystävillesi ja päinvastoin, kun kumpikin teistä on linjoilla.</p> <p>On myös mahdollista lähettää viestejä henkilöille, jotka eivät ole ystäviäsi. Tämä tapahtuu tunneleita käyttämällä ja tällaiset viestit ovat aina salattuja. Etäiset viestit on suositeltavaa allekirjoittaa kryptografisesti, jotta henkilöllisyytesi voidaan todentaa, käyttämällä <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> -painiketta viestinkirjoitusikkunassa. Etäiset viestit eivät välttämättä saavu perille, koska etäisen vertaisen on hyväksyttävä ne erikseen (sinun tulee kytkeä tämä päälle kohdasta Asetukset - Viesti).</p> <p>Lisäominaisuudet mahdollistavat datan vaihtamisen viesteissä: voit suositella tiedostoja ystävillesi liittämällä tiedostolinkkejä tai suositella potentiaalisia ystäviä muille ystävillesi verkostosi vahvistamiseksi.</p> - This message is encrypted. Right click to decrypt it. Tämä viesti on salattu. Pura salaus napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. @@ -8986,6 +9669,10 @@ Haluatko tallentaa viestin? This message is not encrypted. Cannot decrypt! Tämä viesti ei ole salattu. Ei voida purkaa! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Viestit</h1> <p>Viestit ovat kuten <b>sähköposti</b>: lähetät niitä ystävillesi ja päinvastoin, kun kumpikin teistä on linjoilla.</p> <p>On myös mahdollista lähettää viestejä henkilöille, jotka eivät ole ystäviäsi. Tämä tapahtuu tunneleita käyttämällä ja tällaiset viestit ovat aina salattuja. Etäiset viestit on suositeltavaa allekirjoittaa kryptografisesti, jotta henkilöllisyytesi voidaan todentaa, käyttämällä <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> -painiketta viestinkirjoitusikkunassa. Etäiset viestit eivät välttämättä saavu perille, koska etäisen vertaisen on hyväksyttävä ne erikseen (sinun tulee kytkeä tämä päälle kohdasta Asetukset - Viesti).</p> <p>Lisäominaisuudet mahdollistavat datan vaihtamisen viesteissä: voit suositella tiedostoja ystävillesi liittämällä tiedostolinkkejä tai suositella potentiaalisia ystäviä muille ystävillesi verkostosi vahvistamiseksi.</p> + MessengerWindow @@ -8993,10 +9680,6 @@ Haluatko tallentaa viestin? RetroShare Messenger RetroSharen pikaviestin - - Search Friends - Etsi ystäviä - Add a Friend Lisää ystävä @@ -9005,10 +9688,6 @@ Haluatko tallentaa viestin? Share files for your friends Jaa tiedostoja ystävillesi - - Search - Etsi - MsgItem @@ -9056,6 +9735,10 @@ Haluatko tallentaa viestin? Hide Piilota + + Encrypted message + Salattu viesti + NATStatus @@ -9345,6 +10028,30 @@ Paina hiiren oikeaa nappia ja valitse "ystävysty" saadaksesi yhteyden Only show people you trusted Näytä vain henkilöt, joihin luotat + + Send Message + Lähetä viesti + + + If I accept connection from peer + Jos hyväksyn yhteyden vertaiselta + + + Name of peer + Vertaisen nimi + + + Did peer sign mine PGP key + Allekirjoittiko vertainen PGP-avaimeni + + + Peer's Certificat ID + Vertaisen varmennetunniste + + + Since when I use this Certificat + Mistä lähtien olen käyttänyt varmennetta + NetworkPage @@ -9410,7 +10117,7 @@ Paina hiiren oikeaa nappia ja valitse "ystävysty" saadaksesi yhteyden This is a test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Uutissyöte</h1> <p>Uutissyöte näyttää uusimmat tapahtumat verkostossasi vastaanottohetken mukaan järjestettynä. Näin saat yhteenvedon ystäviesi toiminnasta. Voit määrittää näytettävät tapahtumat <b>Asetuksista</b>. </p> <p>Näytettäviä tapahtumia: <ul> <li>Yhteydenottoyritykset (hyödyllisiä ystävien hankkimiseen ja yhteydenottojen hallintaan)</li> <li>Viestit kanaville ja foorumeille</li> <li>Uudet kanavat ja foorumit, jotka ovat tilattavissasi</li> <li>Yksityisviestit ystäviltäsi</li> </ul> </p> @@ -9559,10 +10266,6 @@ Paina hiiren oikeaa nappia ja valitse "ystävysty" saadaksesi yhteyden Wrong password ! Väärä salasana! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Anna salasanasi avataksesi PGP-avaimesi: - Unregistered plugin/executable Rekisteröimätön lisäosa/suoritettava tiedosto @@ -9599,6 +10302,14 @@ Paina hiiren oikeaa nappia ja valitse "ystävysty" saadaksesi yhteyden This is a test. This is a test. + + Unknown title + Tuntematon otsikko + + + Encrypted message + Salattu viesti + OnlineToaster @@ -10263,10 +10974,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10299,6 +11006,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Kommentti + + Vote Up + Äänestä ylös + + + Vote Down + Äänestä alas + PostedListDialog @@ -10338,10 +11053,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Tänä vuonna - - New Topic - Uusi aihe - Submit Post Lähetä viesti @@ -10394,6 +11105,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting Luo tai valitse allekirjoitustunniste ennen äänestämistä + + Create New Topic + Luo uusi aihe + PrintPreview @@ -10862,12 +11577,6 @@ Merkit <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> korvataan merkillä Failed to process collection file Kokoelmatiedoston käsittely epäonnistui - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Kokoelmatiedostoa %1 ei kyetty avaamaan. -Virhe: %2 - Deny friend Torju ystävä @@ -11018,6 +11727,16 @@ Lukitustiedosto: Secured tunnel is working. You can talk! Suojattu tunneli toimii. Voit puhua! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Kokoelmatiedostoa %1 ei kyetty avaamaan. +Virhe: + +%2 + QuickStartWizard @@ -11426,6 +12145,14 @@ Merkit <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> korvataan merkillä Create collection file Luo kokoelmatiedosto + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + Tiedosto sisältää tekstin "%1" ja on täten viallinen kokoelmatiedosto. + +Jos se on mielestäsi kunnollinen, poista mainittu rivi tiedostosta ja avaa se uudelleen Retrosharessa. + RsHtml @@ -11710,6 +12437,10 @@ Pienennetäänkö kuva kokoon %1x%2 pikseliä? New RetroShare Link(s) Uusi RetroShare-linkki/-linkit + + Open Folder + Avaa kansio + SecurityItem @@ -12022,6 +12753,14 @@ Oletusarvo on 20. Forums/Channels Foorumit/Kanavat + + Service Permissions + Palvelujen käyttöoikeudet + + + Use as direct source, when available + Käytä suorana lähteenä, kun saatavilla + Settings @@ -13181,10 +13920,6 @@ Kärsivällisyyttä! UserID Käyttäjätunniste - - File Never Seen - Tiedostoa ei ole nähty ikinä - Expand all Laajenna kaikki @@ -13270,7 +14005,20 @@ Kärsivällisyyttä! Tiedostojen siirrot - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Polku + + + Path + Polku + + + Show Path Column + Näytä Polku-sarake + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Tiedostojen siirto</h1> <p>Retroshare tarjoaa kaksi tapaa tiedostojen siirtoon: suorat siirrot ystäviltäsi ja etäiset nimettömästi tunneloidut siirrot. Lisäksi, tiedostojen siirto tukee useita lähteitä ja parven hyödyntämistä (olet lähde tiedostolle jo ladatessasi sitä)</p> <p>Voit jakaa tiedostoja käyttäen <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> -kuvaketta vasemmassa sivupalkissa. Nämä tiedostot on luetteloitu Omat tiedostoni -välilehdellä. Voit päättää jokaisen ystäväryhmän kohdalla, näkevätkö he tiedostosi. Ystävien tiedostot -välilehdellään</p> <p>Etsi-välilehteä käyttäen voit löytää tiedostoja ystäviesi luetteloista sekä etäisiä tiedostoja, joihin pääset käsiksi nimettömästi usean loikan tunnelointijärjestelmän avulla.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm index a2aecb888..def97907d 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts index 6dad65a74..0380dc02c 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + version + + AboutDialog @@ -1110,10 +1117,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Chaînes - - Display - Affichage - Create Channel Créer une chaîne @@ -1219,8 +1222,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aucune chaîne sélectionnée - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chaînes</h1>⇥ ⇥ <p>Les chaînes vous permettent d'afficher des données (par exemple, films, musique) qui se propageront dans le réseau ⇥ ⇥ chez les personnes qui y sont abonnées. Si vous activez le téléchargement automatique sur une chaîne, les fichiers attachés à chaque message commenceront ⇥ ⇥ à se télécharger automatiquement lorsque le message est reçu.</p> ⇥ ⇥ <p> Vous voyez les chaînes auxquelles vos amis sont abonnés, et envoyez les chaînes ⇥ ⇥ à vos amis. Cela favorise les bonnes chaînes dans le réseau. ⇥ ⇥ Lorsque vous vous connectez pour la première fois à un nouvel ami, il est probable ⇥ ⇥ que vous recevrez beaucoup de fichiers cache, et de nouvelles chaînes apparaîtront. ⇥ ⇥ </p> ⇥ ⇥ <p> Seul le créateur de la chaîne peut poster sur sa chaîne. Les autres contacts ⇥ ⇥ dans le réseau ne peuvent la lire, à moins que la chaîne soit privée. Vous pouvez cependant partager les droits de publication ou les droits de lecture ⇥ ⇥ avec vos amis. </p> ⇥ ⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chaînes </h1> <p>Les chaînes vous permettent d'afficher des données (par exemple, films, musique) qui seront répartis dans le réseau parmi les personnes qui ont souscrit votre chaîne. Si vous activez le téléchargement automatique sur une chaîne, les fichiers attachés à chaque poste vont commencer à se télécharger automatiquement lorsque le message est reçu.</p> <p>Vous voyez les chaînes auxquelles vos amis sont abonnés ainsi que leur ancien abonnement. Cela favorise les bonnes chaînes dans le réseau. Lorsque vous vous connectez avec un nouveau ami, il est probable que vous recevrez beaucoup de "fichiers de cache" et de nouvelles chaînes apparaitront. </p> <p>Seul le créateur de la chaîne peut poster sur cette chaîne. Les autres contacts dans le réseau peuvent que les lire, sauf si la chaîne est privée. Vous pouvez cependant partager les droits de publication ou les droits de lecture avec vos amis.</p> @@ -1289,10 +1292,6 @@ Choisissez celui avec lequel vous voulez tchater. Lobby chat Salons de chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Clic droit pour mute/de-mute le participant<br/>Double clic pour s'adresser à cette personne - Lobby management Gestionnaire du salon @@ -1325,6 +1324,18 @@ Choisissez celui avec lequel vous voulez tchater. Show Participants Afficher les participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Clic droit pour mute/de-mute les participants<br/>Double clic pour s'adresser à cette personne<br/> + + + This participant is not active since: + Ce participant n'est pas actif depuis : + + + seconds + secondes + ChatLobbyToaster @@ -1440,8 +1451,16 @@ Double cliquer sur le salon pour y accéder et discuter. %1 vous invite dans le salon de chat %2 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Salons de chat</h1> ⇥⇥ <p>Les salons de chat sont des espaces de discussions, et fonctionnent un peu comme IRC. ⇥ ⇥Ils vous permettent de parler anonymement avec de nombreuses personnes sans avoir besoin de s'en faire des amis. </p> ⇥ ⇥ <p>Un salon peut être public (vos amis le voit) ou privés (vos amis ne peuvent pas le voir , à moins que vous ⇥ ⇥ les y invitiez <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Une fois que vous avez été invité à un salon privé, vous serez en mesure de voir quand vos amis ⇥ ⇥ l'utilisent.</p> ⇥ ⇥ <p>La liste de gauche affiche ⇥ ⇥ les salons auxquels vos amis participent. Vous pouvez soit ⇥ ⇥ <ul> ⇥ ⇥ ⇥ <li>Avec un clic droit créer un nouveau salon de chat</li> ⇥ ⇥ <li>Double cliquez sur un salon de chat pour y entrer, discuter, et l'afficher à vos amis </li > ⇥ ⇥ </ul> ⇥ ⇥ </p> ⇥ ⇥ + Search Chat lobbies + Rechercher des salons de chat + + + Search Name + Rechercher par nom + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Salons de chat</h1> <p>Les salons de chat sont des espaces de discussions, et fonctionnent un peu comme IRC. Ils vous permettent de parler anonymement avec de nombreuses personnes sans avoir besoin de s'en faire des amis. </p> <p>Un salon peut être public (vos amis le voit) ou privés (vos amis ne peuvent pas le voir , à moins que vous les y invitiez <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Une fois que vous avez été invité à un salon privé, vous serez en mesure de voir quand vos amis l'utilise.</p> <p>La liste de gauche affiche les salons auxquels vos amis participent. Vous pouvez soit <ul> <li>Avec un clic droit créer un nouveau salon de chat</li> <li>Double cliquez sur un salon de chat pour y entrer, discuter, et l'afficher à vos amis </li > </ul> Remarque : Pour que les salons fonctionnent correctement, votre ordinateur doit être à l'heure. Alors vérifiez votre horloge système ! </p> @@ -1972,6 +1991,10 @@ Double cliquer sur le salon pour y accéder et discuter. External Circles (Other) Cercles extérieurs (Autre) + + Circles + Cercles + ConfCertDialog @@ -2235,6 +2258,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected Non connecté + + Peer Addresses + Adresses des contacts + ConnectFriendWizard @@ -2672,6 +2699,421 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source Source directe + + Recommend many friends to each others + Recommander plusieurs amis les uns aux autres + + + Friend Recommendations + Recommandations d'amis + + + Message: + Message : + + + Recommend friends + Amis recommandés + + + To + Pour + + + Please select at least one friend for recommendation. + S'il vous plaît sélectionner au moins un ami à recommander. + + + Please select at least one friend as recipient. + S'il vous plaît sélectionner au moins un destinataire. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Progression de la connexion + + + Connecting to: + Connexion à : + + + TextLabel + Etiquette + + + Network + Réseau + + + Net Result + Résultat du net + + + Connect Status + Statut de connexion + + + Contact Result + Résultat de contact + + + DHT Startup + Démarrage DHT + + + DHT Result + Résultat DHT + + + Peer Lookup + Contact Lookup + + + Peer Result + Résultat du contact + + + UDP Setup + Réglage UDP + + + UDP Result + Résultat UDP + + + Connection Assistant + Assistant de connexion + + + Invalid Peer ID + ID du contact incorrecte + + + Unknown State + Etat inconnu + + + Offline + Hors ligne + + + Behind Symmetric NAT + Derrière un NAT symétrique + + + Behind NAT & No DHT + Derrière un NAT & Pas de DHT + + + NET Restart + Redémarrage du NET + + + Behind NAT + Derrière un NAT + + + No DHT + Pas de DHT + + + NET STATE GOOD! + ÉTAT DU NET BON ! + + + DHT Failed + Échec DHT + + + DHT Disabled + DHT désactivé + + + DHT Okay + DHT Ok + + + Finding RS Peers + Recherche de contacts RS + + + Lookup requires DHT + Lookup nécessite la DHT + + + Searching DHT + Recherche de la DHT + + + Lookup Timeout + Lookup Timeout + + + Peer DHT NOT ACTIVE + DHT du contact NON ACTIVÉE + + + Lookup Failure + Échec du lookup + + + Peer Offline + Contact hors ligne + + + Peer Firewalled + Contact derrière un pare-feu + + + Peer Online + Contact en ligne + + + Connection In Progress + Connexion en cours + + + Initial connections can take a while, please be patient + La première connexion peut prendre un peu de temps, s'il vous plaît soyez patient + + + If an error is detected it will be displayed here + Si une erreur est détectée elle sera affichée ici + + + You can close this dialog at any time + Vous pouvez fermer cette boite de dialogue à tout moment + + + Retroshare will continue connecting in the background + Retroshare continuera de se connecter en arrière plan + + + Connection Timeout + Timeout de la connexion + + + Connection Attempt has taken too long + La tentative de connexion a pris trop de temps + + + But no error has been detected + Mais aucune erreur n'a été détectée + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Essayez à nouveau rapidement, Retroshare continuera de se connecter en arrière plan + + + If you continue to get this message, please contact developers + Si vous continuez à recevoir ce message, contactez un développeur + + + DHT Lookup Timeout + DHT Lookup Timeout + + + DHT Lookup has taken too long + Le lookup DHT a pris trop de temps + + + UDP Connection Timeout + Connexion UDP Timeout + + + UDP Connection has taken too long + La connexion UDP a pris trop de temps + + + UDP Connection Failed + Échec de la connexion UDP + + + We are continually working to improve connectivity. + Nous travaillons sans cesse pour améliorer la connectivité. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + Dans ce cas la tentative de connexion UDP a échoué. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Améliorer la connectivité en ouvrant un port dans votre firewall. + + + Connected + Connecté + + + Congratulations, you are connected + Félicitations, vous êtes connecté + + + DHT startup Failed + Échec démarrage DHT + + + Your DHT has not started properly + Votre DHT n'a pas bien démarré + + + Common causes of this problem are: + Les raisons générales de ce problème sont : + + + - You are not connected to the Internet + - Vous n'êtes pas connecté à internet + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - Vous avez un fichier manquant ou ancien de bootstap de DHT (bdboot.txt) + + + DHT is Disabled + DHT désactivé + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + La DHT est off, et donc Retroshare ne peut pas retrouver vos amis. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + Retroshare a testé toutes les adresses inconnues, sans succès + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + La DHT est nécessaire si vos amis ont des adresses ip dynamiques. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Allez dans Options-> Serveur et changez la configuration sur "Publique : DHT & Découverte" + + + Peer Denied Connection + Le contact a rejeté la connexion + + + We successfully reached your Friend. + Nous avons bien contacté votre ami. + + + but they have not added you as a Friend. + mais ils ne vous ont pas ajouté en tant qu'ami. + + + Please contact them to add your Certificate + S'il vous plaît contactez les pour les faire ajouter votre certificat + + + Your Retroshare Node is configured Okay + Votre node Retroshare est correctement configuré. + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Nous avons bien contacté votre ami via UDP. + + + Please contact them to add your Full Certificate + S'il vous plaît contactez les pour les faire ajouter votre certificat entier + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + Ils ont besoin d'un certificat + un emplacement pour que la connexion UDP fonctionne + + + We Cannot find your Friend. + Nous ne retrouvons pas votre ami. + + + They are either offline or their DHT is Off + Ils sont soit hors ligne ou leur DHT est éteinte + + + Peer DHT is Disabled + La DHT du contact est désactivée + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + Votre ami a configuré Retroshare avec la DHT désactivée. + + + You have previously connected to this Friend + Vous vous êtes déjà connecté à cet ami + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + Retroshare a déterminé qu'ils ont leur DHT désactivée + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + Sans DHT il est difficile pour Retroshare de localiser votre ami + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Essayez d'importer un nouveau certificat pour obtenir des informations de connexion actualisées + + + Incomplete Friend Details + Détails de l'ami incomplets + + + You have imported an incomplete Certificate + Vous avez importé un certificat incomplet + + + Please retry importing the full Certificate + S'il vous plaît essayez d'importer le certificat entier + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Ce widget affiche la progression de votre connexion à votre nouveau contact</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Il est pratique pour résoudre les problèmes</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">Si vous êtes un utilisateur expérimenté, ou pensez que RS fera la bonne action</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">vous pouvez le fermer.</span></p></body></html> + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + FORWARD INVÉRIFIABLE ! + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + FORWARD INVÉRIFIABLE & PAS DE DHT + + + Searching + Recherche + + + UDP Connect Timeout + Connexion UDP Timeout + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + Uniquement les utilisateurs expérimentés devraient éteindre la DHT. + + + Retroshare cannot connect without this information + Retroshare ne peut se connecter sans cette information + CreateBlog @@ -3309,6 +3751,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected Aucune limitation de cercle sélectionnée + + Create New Personal Circle + Créer un nouveau cercle personnel + + + Create New External Circle + Créer un nouveau cercle extérieur + CreateForum @@ -3810,6 +4260,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. Votre nouveau message d'invitation de chat a été copié dans le presse-papier. Vous pouvez maintenant le coller comme un lien Retroshare. + + Create distant chat + Créer un chat distant + CryptoPage @@ -3955,6 +4409,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB Go + + File Never Seen + Fichier jamais vu + DetailsDialog @@ -3972,7 +4430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Active - Activé + En cours Outstanding @@ -4075,7 +4533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Request Status - Statut des requètes + Statut des requêtes Cb Status @@ -4141,6 +4599,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Bande passante + + Unknown NetState + Netstate inconnu + + + Offline + Hors ligne + + + Local Net + Net local + + + Behind NAT + Derrière un NAT + + + External IP + IP externe + + + UNKNOWN NAT STATE + ÉTAT DU NAT INCONNU + + + SYMMETRIC NAT + NAT SYMETRIQUE + + + DETERMINISTIC SYM NAT + DETERMINISTIC SYM NAT + + + RESTRICTED CONE NAT + RESTRICTED CONE NAT + + + FULL CONE NAT + FULL CONE NAT + + + OTHER NAT + AUTRE NAT + + + NO NAT + PAS DE NAT + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + NO NAT HOLE + PAS DE TROU DANS LE NAT + + + UPNP FORWARD + RENVOI UPNP + + + NATPMP FORWARD + RENVOI NATPMP + + + MANUAL FORWARD + RENVOI MANUEL + + + NET BAD: Unknown State + RÉSEAU MAUVAIS : État inconnu + + + NET BAD: Offline + RÉSEAU MAUVAIS : Hors ligne + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + RÉSEAU MAUVAIS : Derrière un NAT symétrique + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + RÉSEAU MAUVAIS : Derrière un NAT & Pas de DHT + + + NET WARNING: NET Restart + AVERTISSEMENT RÉSEAU : Redémarrage du RÉSEAU + + + NET WARNING: Behind NAT + AVERTISSEMENT RÉSEAU : Derrière un NAT + + + NET WARNING: No DHT + AVERTISSEMENT RÉSEAU : Pas de DHT + + + NET STATE GOOD! + ÉTAT DU NET BON ! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + ATTENTION : RENVOI INVÉRIFIABLE ! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + ATTENTION : RENVOI INVÉRIFIABLE & PAS DE DHT + + + Not Active (Maybe Connected!) + Non actif (peut-être connecté !) + + + Searching + Recherche + + + Failed + Echoué + + + offline + Hors ligne + + + Unreachable + Indisponible + + + ONLINE + EN LIGNE + + + Direct + Directe + + + Proxy VIA + VIA Proxy + + + Relay VIA + VIA Relais + + + None + Aucune + + + Disconnected + Déconnecté + + + Udp Started + Udp démarré + + + Connected + Connecté + + + Request Active + Requête active + + + No Request + Aucune requête + + + Unknown + Inconnu + + + #Peers: + #Contacts : + + + DHT: (#off: + DHT : (#off : + + + ,unreach: + , indisponible : + + + ,online: + , en ligne : + + + ) Connections: (#dis: + ) Connexions : (#dis : + + + ,#dir: + , #rep : + + + ,#proxy: + ,#proxy: + + + ,#relay: + , #relais : + + + RELAY END + FIN DU RELAIS + + + Yourself + Moi + + + unknown + inconnu + + + unlimited + illimité + + + Own Relay + Propre relais + + + RELAY PROXY + PROXY DE RELAIS + + + %1 secs ago + %1 secs avant + + + %1B/s + %1 o/s + + + 0x%1 EX:0x%2 + 0x%1 EX:0x%2 + + + never + jamais + DirectoriesPage @@ -4779,10 +5481,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Forums - - Display - Affichage - Create Forum Créer un forum @@ -5024,8 +5722,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description du forum - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1>⇥ ⇥ <p>Les forums Retroshare ressemblent aux forums d'internet, mais ils fonctionnent de manière décentralisée : ⇥ ⇥ Vous voyez les forums auxquels vos amis sont abonnés, et vous transférez vos forums à ⇥ ⇥ vos amis. Cela favorise automatiquement les forums intéressants dans le réseau. </p> ⇥ ⇥ <p>Les forums sont soit authentifiés (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>), auquel cas vous devez signer cryptographiquement ⇥ ⇥ vos messages, ou anonymes (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). La première catégorie est plus résistante au spam. </p> ⇥ ⇥ <p>Les messages de forum se propagent d'ami en ami à l'aide de petits échanges de fichiers cache. Lorsque vous vous connectez pour la première fois à un nouvel ami, il est probable ⇥ ⇥ que vous recevrez beaucoup de ces fichiers cache, et de nouveaux forums apparaîtront. ⇥ ⇥ </p> ⇥ ⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Les forums Retroshare ressemblent à des forums internet, mais ils fonctionnent de manière décentralisée : Vous pouvez voir les forums auxquels vos amis ont souscrits, et vous transférez vos souscriptions à vos amis. Cela favorise automatiquement les forums intéressants dans le réseau.</p> <p>Les forums sont soit authentifiés (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) auquel cas vous devez signer vos messages, ou anonyme (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). La première catégorie est plus résistant au spam.</p> <p>L'activité sur le forum se propage d'ami en ami à l'aide de petits échanges de fichiers cache. Lorsque vous vous connectez à un nouvel ami, il est probable que vous recevrez beaucoup de ces fichiers de cache, et de nouveaux forums apparaîtront. </p> @@ -5242,39 +5940,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Créer un nouveau groupe - Recommend many friends to each others - Recommander plusieurs amis les uns aux autres - - - Service permissions matrix - Service de matrice des droits de partage - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Recommandations d'amis - - - Message: - Message : - - - Recommend friends - Amis recommandés - - - To - À - - - Please select at least one friend for recommendation. - S'il vous plaît sélectionner au moins un ami à recommander. - - - Please select at least one friend as recipient. - S'il vous plaît sélectionner au moins un destinataire. + Display + Affichage @@ -5321,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Amis - - Display - Affichage - Edit status message Modifier le message d'état @@ -5417,10 +6080,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Créer un nouveau salon de chat - - Friend Recommendations - Recommandations d'amis - Choose Font Choisir la police @@ -5429,14 +6088,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Réinitialiser à la valeur par défaut - - Service permissions - Service des droits - - - Search - Rechercher - Local network Réseau local @@ -5473,14 +6124,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring Trousseau - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1>⇥ ⇥ <p> L'onglet Amis affiche... vos amis : la liste des personnes à laquelle vous avez accepté de vous connecter. ⇥ ⇥ </p> ⇥ ⇥ <p> Vous pouvez regrouper des amis pour permettre un niveau plus fin de l'accès à l'information, par exemple pour autoriser uniquement ⇥ ⇥ quelques amis à voir certains fichiers.</p> ⇥ ⇥ <p>A droite, vous trouverez 3 onglets utiles : ⇥ ⇥ <ul> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ ⇥<li>La diffusion envoie des messages à tous les amis qui sont connectés en une fois</li> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ <li>Le réseau local montre le réseau autour de vous, y compris les amis de vos amis</li> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥<li>Le porte-clés contient les clés que vous avez collectées, principalement transmises par vos amis</li> ⇥ ⇥ </ul> </p> ⇥ ⇥ - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. Retroshare broadcast chat : les messages sont envoyés à tous vos amis en ligne. + + Attach a Picture + Joindre une image + + + Load Picture File + Charger le fichier image + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>L'onglet Amis affiche... vos amis : la liste des personnes à laquelle vous avez accepté de vous connecter. </p> <p>Vous pouvez regrouper des amis pour permettre un niveau plus fin de l'accès à l'information, par exemple pour autoriser uniquement quelques amis à voir certains fichiers.</p> <p>A droite, vous trouverez 3 onglets utiles : <ul> <li> <u>Le chat entre ami</u> envoie des messages à tous les amis qui sont connectés en une fois</li> <li>Le <u>Réseau local</u> montre le réseau autour de vous, y compris les amis de vos amis</li> <li>Le <u>Trousseau</u> contient les clés que vous avez collectées, principalement transmises par vos amis</li> </ul> </p> + GamesDialog @@ -6304,6 +6963,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Clé privée disponible + + Display + Affichage + GuiExprElement @@ -6390,10 +7053,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Chaînes - - Display - Affichage - Create Channel Créer une chaîne @@ -6501,6 +7160,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Modifier la chaîne + + Add Channel Admins + Ajouter des admins à la chaîne + + + Select Channel Admins + Sélectionner les admins de la chaîne + GxsChannelPostItem @@ -6895,10 +7562,6 @@ avant de pouvoir commenter Forums Forums - - Display - Affichage - Create Forum Créer un forum @@ -7572,6 +8235,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id ID anonyme + + Create new Identity + Créer une nouvelle identité + + + Delete Identity + Supprimer l'identité + IdEditDialog @@ -7635,6 +8306,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name Vrai nom inconnu + + Create New Identity + Créer une nouvelle identité + ImHistoryBrowser @@ -7932,6 +8607,14 @@ Veuillez libérer de l'espace disque et cliquer sur Ok. The file link is malformed. Le lien du fichier est incorrect. + + ServicePermissions + Service des droits + + + Service permissions matrix + Matrice de service des droits + MessageComposer @@ -8363,6 +9046,10 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Contact distant (nom : %2, clé PGP : %1) + + Only show people you trusted + Afficher uniquement les personnes de confiance + MessagePage @@ -8961,10 +9648,6 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Click to sort by signature Cliquer pour trier par signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messagerie</h1> ⇥ ⇥ ⇥ <p>Les messages sont comme des <b>e-mails</b> : vous les envoyez à /recevez de vos amis lorsque vous et eux⇥ sont connectés</p> ⇥ ⇥ ⇥ <p> il est également possible d'envoyer des messages à des personnes autres que vos amis, en utilisant les tunnels. Ces messages sont toujours cryptées. Il est ⇥ ⇥ ⇥ recommandé de signer cryptographiquement les messages distants, comme preuve de votre identité, en utilisant le bouton <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> ⇥ ⇥ ⇥ dans la fenêtre de composition de message . Les messages distants ne sont pas assurés d'arriver, puisque cela nécessite que le contact distant l'accepte (Vous devez vous-même activer cela dans la config de la messagerie). </p> ⇥ ⇥ ⇥ <p>Certaines fonctionnalités supplémentaires vous permettent d'échanger des données dans les messages: vous pouvez recommander des fichiers à vos amis en collant les liens des fichiers, ⇥ ⇥ ⇥ ou recommander des amis à d'autres amis, pour agrandir votre réseau.</p> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ - This message is encrypted. Right click to decrypt it. Ce message est crypté. Clic droit pour le décrypter. @@ -8981,6 +9664,10 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! Ce message n'est pas crypté. Il ne peut être décrypté ! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messagerie</h1> <p>Les messages sont comme des <b>e-mails</b> : vous les envoyez à et recevez de vos amis lorsque vous et eux sont connectés</p> <p> il est également possible d'envoyer des messages à des personnes autres que vos amis, en utilisant les tunnels. Ces messages sont toujours cryptées. Il est recommandé de signer les messages distants, comme preuve de votre identité, en utilisant le bouton <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> dans la fenêtre de composition de message. Les messages distants ne sont pas assurés d'arriver, puisque cela nécessite que le contact distant l'accepte (Vous devez vous-même activer cela dans la configuration de la messagerie). </p> <p>Certaines fonctionnalités supplémentaires vous permettent d'échanger des données dans les messages : vous pouvez recommander des fichiers à vos amis en collant les liens des fichiers, ou recommander des amis à d'autres amis, pour agrandir votre réseau.</p> + MessengerWindow @@ -8988,10 +9675,6 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? RetroShare Messenger Retroshare Messenger - - Search Friends - Chercher des amis - Add a Friend Ajouter un ami @@ -9000,10 +9683,6 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Share files for your friends Partagez des fichiers avec vos amis - - Search - Rechercher - MsgItem @@ -9051,6 +9730,10 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? Hide Cacher + + Encrypted message + Message encrypté + NATStatus @@ -9341,6 +10024,30 @@ Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.Only show people you trusted Afficher uniquement les personnes de confiance + + Send Message + Envoyer le message + + + If I accept connection from peer + Si j'accepte la connexion d'un contact + + + Name of peer + Nom du contact + + + Did peer sign mine PGP key + Le contact a-t-il signé ma clé PGP + + + Peer's Certificat ID + ID du Certificat + + + Since when I use this Certificat + Depuis quand j'utilise ce certificat + NetworkPage @@ -9406,8 +10113,8 @@ Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.C'est un test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Flux d'actus</h1> ⇥ ⇥ <p>Les flux d'actualités affichent les dernières infos sur votre réseau, triées en fonction du temps où vous les recevez. ⇥ ⇥ Cela vous donne un aperçu de l'activité de vos amis. ⇥ ⇥ Vous pouvez configurer les événements à afficher en appuyant <b>Options</ b>. </p> ⇥ ⇥ <p> Les différents événements affichés sont : ⇥ ⇥ <ul> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ <li>Les tentatives de connexion (utile pour se lier d'amitié avec de nouvelles personnes et contrôler qui essaie de vous contacter) </li> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ <li> Les articles des chaînes et des forums</li> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ <li>Les nouvelles chaînes et forums auxquels vous pouvez vous abonner</li> ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ <li>Les messages privés de vos amis </li> ⇥ ⇥ </ul> </ p> ⇥ ⇥ + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Fils d'actualité</h1> <p>Le fil d'actualité affiche les derniers évènements survenus sur votre réseau, triés selon le moment où vous les avez reçus. Il vous donne un résumé de l'activité de vos amis. Vous pouvez configurer les évènements à afficher en cliquant sur <b>Options</ b>. </p> <p> Les différents événements affichés sont : <ul> <li>Les tentatives de connexion (utile pour ajouter de nouveaux amis et savoir qui essaie de vous contacter) </li> <li> Les articles des chaînes et des forums</li> <li>Les nouvelles chaînes et forums auxquels vous pouvez vous abonner</li> <li>Les messages privés de vos amis </li> </ul> </p> @@ -9555,10 +10262,6 @@ Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.Wrong password ! Mauvais mot de passe ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - S'il vous plaît entrez le mot de passe pour déverrouiller votre clé PGP : - Unregistered plugin/executable Extension/exécutable non enregistrée @@ -9595,6 +10298,14 @@ Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.This is a test. C'est un test. + + Unknown title + Titre inconnu + + + Encrypted message + Message encrypté + OnlineToaster @@ -10259,10 +10970,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10295,6 +11002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Commentaire + + Vote Up + Voter + + + + Vote Down + Voter - + PostedListDialog @@ -10334,10 +11049,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Cette année - - New Topic - Nouveau sujet - Submit Post Soumettre l'article @@ -10390,6 +11101,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting S'il vous plaît créer ou choisir une Signing Id avant de voter + + Create New Topic + Créer un nouveau sujet + PrintPreview @@ -10725,11 +11440,11 @@ et ouvrir Ajouter un ami. %1 of %2 RetroShare link processed. - %1 des%2 lien(s) Retroshare traité(s). + %1 des %2 lien Retroshare traité. %1 of %2 RetroShare links processed. - %1 des%2 lien(s) Retroshare traité(s). + %1 des %2 liens Retroshare traités. File added @@ -10857,12 +11572,6 @@ Les caractères <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> seront rem Failed to process collection file Impossible de créer le fichier collection - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Le fichier de collection %1 n'a pas pu être ouvert -L'erreur reportée est : %2 - Deny friend Ignorer cet ami @@ -11013,6 +11722,16 @@ L'erreur reportée est : %2 Secured tunnel is working. You can talk! Le tunnel sécurisé fonctionne. Vous pouvez parler ! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Le fichier de collection %1 n'a pas pu être ouvert.⏎ +L'erreur reportée est : ⏎ +⏎ +%2 + QuickStartWizard @@ -11421,6 +12140,14 @@ Les fichiers concernés sont affichés en rouge. Create collection file Créer un fichier collection + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + Le fichier contient la string "%1" et donc ce qui en fait un fichier de collection incorrecte.⏎ +⏎ +Si vous pensez qu'il est correct, supprimez la ligne correspondante du fichier et ré-ouvrez le avec Retroshare. + RsHtml @@ -11705,6 +12432,10 @@ Réduire l'image par %1x%2 pixels ? New RetroShare Link(s) Nouveau(x) lien(s) Retroshare + + Open Folder + Ouvrir le répertoire de destination + SecurityItem @@ -11790,7 +12521,7 @@ Réduire l'image par %1x%2 pixels ? Connection refused by remote peer - Connexion refusée par le contact distant + Le contact ne vous a pas encore accepté Unknown (Incoming) Connect Attempt @@ -12001,7 +12732,7 @@ La valeur par défaut est de 20. ServicePermissionDialog Service permissions - Service des permissions + Service des droits Anonymous routing @@ -12015,6 +12746,14 @@ La valeur par défaut est de 20. Forums/Channels Forums/Chaînes + + Service Permissions + Service des droits + + + Use as direct source, when available + Utiliser en source directe, quand disponible + Settings @@ -13167,10 +13906,6 @@ Essayez d'être patient ! UserID ID de l'utilisateur - - File Never Seen - Fichier jamais vu - Expand all Tout déplier @@ -13256,8 +13991,21 @@ Essayez d'être patient ! Transferts de fichiers - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> ⇥⇥⇥ <p>Retroshare utilise deux modes de transfert de fichiers : les transferts directs depuis vos amis, et ⇥ ⇥ ⇥ les transferts distants anonymes par tunnels. En plus, le transfert de fichier est multi-source et permet l'essaimage ⇥ ⇥ ⇥ (vous pouvez être une source pendant le téléchargement) </p> ⇥ ⇥ ⇥ <p>Vous pouvez partager des fichiers en utilisant <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> l'icône dans la barre latérale gauche. ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ Ces fichiers seront listés dans l'onglet Vos fichiers. Vous pouvez décider pour chaque groupe d'ami s'ils peuvent ou non voir ces fichiers ⇥ ⇥ ⇥ ⇥ dans l'onglet Mes amis</p> ⇥ ⇥ ⇥ <p>L'onglet recherche des fichiers liste les fichiers de vos amis et des fichiers distants qui peuvent être atteints ⇥ ⇥ ⇥ anonymement en utilisant le système de tunnel multi-hop.</p> ⇥ ⇥ ⇥ + Path + i.e: Where file is saved + Chemin + + + Path + Chemin + + + Show Path Column + Afficher la colonne des chemins + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Partage de fichiers</h1> <p>Retroshare utilise deux modes de transfert de fichiers : les transferts directs depuis vos amis, et les transferts distants anonymes par tunnels. En plus, le transfert de fichier est multi-source et permet l'essaimage (vous pouvez être une source pendant le téléchargement) </p> <p>Vous pouvez partager des fichiers en utilisant <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> l'icône dans la barre latérale gauche. Ces fichiers seront listés dans l'onglet Vos fichiers. Vous pouvez décider pour chaque groupe d'ami s'ils peuvent ou pas voir ces fichiers dans l'onglet Mes amis</p> <p>L'onglet recherche des fichiers liste les fichiers de vos amis et des fichiers distants qui peuvent être atteints anonymement en utilisant le système à effet tunnel à sauts multiples.</p> @@ -13406,7 +14154,7 @@ Essayez d'être patient ! Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - Demande d'Id : %1 de [%2] il y a %3 secs + Demande d'Id : %1 de [%2] il y a %3 secs @@ -13475,7 +14223,7 @@ Essayez d'être patient ! Forwarded data - Données transmises + Données transmises TR Forward probabilities diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.qm index 8797243e0..e28361176 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.ts index bd668ff82..2e499950f 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_hu.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + verzió + + AboutDialog @@ -136,7 +143,7 @@ Landscapes - + Tájegységek Pets @@ -1109,10 +1116,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Csatornák - - Display - Megjelenítés beállításai - Create Channel Csatorna létrehozása @@ -1218,7 +1221,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nincs csatorna kiválasztva - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1288,10 +1291,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat Csevegőszoba - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Némításhoz kattints jobb gombbal a személyre<br/>Valaki megszólításához kattints duplán rá - Lobby management Szobák kezelése @@ -1324,6 +1323,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants Résztvevő mutatása + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Némításhoz kattints jobb gombbal<br/>A személy megszólításához kattints duplán<br/> + + + This participant is not active since: + Ezen résztvevő már nem aktív: + + + seconds + másodpercek + ChatLobbyToaster @@ -1428,18 +1439,26 @@ Kattints duplán a csevegőszobára, hogy belépj és beszélgethess. Remove Auto Subscribe - + Automatikus feliratkozás megszüntetése Add Auto Subscribe - + Automatikus feliratkozás engedélyezése %1 invites you to chat lobby named %2 %1 meghívott a %2 csevegőszobába - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + Csevegőszobák keresése + + + Search Name + Név keresése + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1650,15 +1669,15 @@ Kattints duplán a csevegőszobára, hogy belépj és beszélgethess. Distant chat - + Távoli csevegés <html><head/><body><p align="justify">Retroshare allows you to anonymously chat to nearby people beyond your friends in the network, using encrypted tunnels. In your personal invites list you keep chat links for people to contact you. In the &quot;collected contacts&quot; list, you keep such chat links that people sent you to contact them.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">A Retroshare használatával névtelenül, titkosított csatornákon cseveghetsz a barátaid közvetítésével elérhető emberekkel. A személyes meghívóid listájában megtarthatsz hivatkozásokat, hogy bizonyos személyek kapcsolatba léphessenek veled. Az &quot;összegyűjtött kapcsolatok&quot; listában azokat a csevegési hivatkozásokat találod, amiket mások küldtek neked, hogy elérhesd őket.</p></body></html> Your personal invites - + A személyes meghívóid Collected contacts @@ -1971,6 +1990,10 @@ Kattints duplán a csevegőszobára, hogy belépj és beszélgethess.External Circles (Other) Külső körök (egyéb) + + Circles + Körök + ConfCertDialog @@ -2210,15 +2233,15 @@ Némely szolgáltatás (Felfedező, névtelen forgalmazás) kikapcsolható glob <html><head/><body><p align="justify">Disabling anonymous routing will suppress all sending/retrieval of tunnel and anonymous search requests from/to this user. This user will not be able to transfer anonymously through you.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">A névtelen alagutak letiltásával felfüggesztesz minden alagutat használó forgalmat és keresést a felhasználó irányába. Ez a felhasználó képtelen lesz adatforgalmazásra rajtad keresztül.</p><p align="justify">Teljes körű, minden felhasználóra kiterjedő alagút tiltást a a beállításokban a kiszolgáló fülön tudsz alkalmazni.</p></body></html> <html><head/><body><p align="justify">Disabling discovery removes the sending of public keys of your own friends to this user. Discovery information from this friend will be dropped as well.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">A felfedezés letiltásával nem fogod tovább küldeni a barátaid publikus kulcsát a felhasználónak, valamint te se fogsz tőle ilyen információkat kapni..</p><p align="justify">Teljes körű, minden felhasználóra kiterjedő felfedezés tiltást a beállításokban a kiszolgáló fülön tudsz alkalmazni.</p></body></html> <html><head/><body><p align="justify">Disabling this means that forums and channels posts will not be passed from you to this friend, and items coming from this friend will be dropped.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Ennek letiltásával nem fogsz fórum és csatorna üzeneteket küldeni illetve fogadni ezen barátod irányába.</p></body></html> Use as direct source, when available @@ -2226,15 +2249,19 @@ Némely szolgáltatás (Felfedező, névtelen forgalmazás) kikapcsolható glob <html><head/><body><p align="justify">Retroshare periodically checks your friend lists for browsable files matching your transfers, to establish a direct transfer. In this case, your friend knows you're downloading the file.</p><p align="justify">To prevent this behavior for this friend only, uncheck this box. You can still perform a direct transfer if you explicitly ask for it, by e.g. downloading from your friend's file list. </p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">A Retroshare időnként a letöltéseiddel megegyező fájlokat keres a barátaid megosztásában, hogy közvetlen kapcsolatot hozhasson létre. Ebben az esetben a barátod tudni fogja, hogy letöltöd a fájlt.</p><p align="justify">Hogy ezen helyzetet megelőzd ennél a barátodnál, ne engedélyezd ezt az opciót. Továbbra is tölthetsz le tőle közvetlenül, de csak akkor, ha konkrétan a barátod fájllistájáról választod ki a fájlt. </p></body></html> Encryption - + Titkosítás Not connected - + Nem csatlakozott + + + Peer Addresses + Partner címei @@ -2673,6 +2700,413 @@ Némely szolgáltatás (Felfedező, névtelen forgalmazás) kikapcsolható glob Direct source Közvetlen forrás + + Recommend many friends to each others + Barátaid ajánlása egymásnak + + + Friend Recommendations + Ajánlott barátok + + + Message: + Üzenet: + + + Recommend friends + Barátok ajánlása + + + To + Címzett + + + Please select at least one friend for recommendation. + Kérlek, válassz ki az ajánláshoz legalább egy barátot. + + + Please select at least one friend as recipient. + Kérlek, válassz ki legalább egy barátot címzettnek. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Csatlakozási folyamat + + + Connecting to: + Kapcsolódás hozzá: + + + TextLabel + Szövegcímke + + + Network + Hálózat + + + Net Result + Hálózati eredmény + + + Connect Status + Kapcsolat állapota + + + Contact Result + Kapcsolat eredménye + + + DHT Startup + DHT indítása + + + DHT Result + DHT eredménye + + + Peer Lookup + Partner felkutatása + + + Peer Result + Partner eredménye + + + UDP Setup + UDP kapcsolat létrehozása + + + UDP Result + UDP kapcsolat eredménye + + + Connection Assistant + Kapcsolódási segéd + + + Invalid Peer ID + Helytelen partner ID + + + Unknown State + Ismeretlen állapot + + + Offline + Kilépett + + + Behind Symmetric NAT + Szimmetrikus NAT mögött + + + Behind NAT & No DHT + NAT mögött, DHT nélkül + + + NET Restart + Hálózat újraindítása + + + Behind NAT + NAT mögött + + + No DHT + Nincs DHT + + + NET STATE GOOD! + A hálózat elérhető! + + + DHT Failed + DHT sikertelen + + + DHT Disabled + DHT letiltva + + + DHT Okay + DHT rendben + + + Finding RS Peers + RS partnerek keresése + + + Lookup requires DHT + A felkutatáshoz DHT szükséges + + + Searching DHT + Keresés a DHT-ben + + + Lookup Timeout + A keresés túl sokáig tartott + + + Peer DHT NOT ACTIVE + A partner DHT-je nem észlelhető + + + Lookup Failure + Sikertelen felkutatás + + + Peer Offline + A partner nincs bejelentkezve + + + Peer Firewalled + A partner tűzfal mögött van + + + Peer Online + A partner be van jelentkezve + + + Connection In Progress + A csatlakozás folyamatban van + + + Initial connections can take a while, please be patient + Az első csatlakozások eltarthatnak egy ideig, kérlek legyél türelmes + + + If an error is detected it will be displayed here + Amennyiben valamilyen hiba történik itt meg lesz jelenítve + + + You can close this dialog at any time + Bármikor bezárhatod ezt az ablakot + + + Retroshare will continue connecting in the background + A Retroshare továbbra is csatlakozni próbál majd a háttérben + + + Connection Timeout + A csatlakozási kísérlet túl sokáig tartott + + + Connection Attempt has taken too long + A csatlakozási kísérlet túl sokáig tartott + + + But no error has been detected + Nem észlelhető hiba + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Próbáld újra pár perc múlva, a Retroshare továbbra is csatlakozni próbál majd a háttérben + + + If you continue to get this message, please contact developers + Amennyiben továbbra is csak ezt az üzenetet fogod látni, kérlek, lépj kapcsolatba a program fejlesztőivel + + + DHT Lookup Timeout + A DHT felkutatás túl sokáig tartott + + + DHT Lookup has taken too long + A DHT felkutatás túl sokáig tartott + + + UDP Connection Timeout + Az UDP csatlakozási kísérlet túl sokáig tartott + + + UDP Connection has taken too long + Az UDP csatlakozási kísérlet túl sokáig tartott + + + UDP Connection Failed + Sikertelen UDP csatlakozási kísérlet + + + We are continually working to improve connectivity. + Folyamatosan dolgozunk a csatlakozási módok fejlesztésén + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + Ezúttal sikertelen volt az UDP csatlakozási kísérlet. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Javítsd a hálózat elérését egy port nyitásával a tűzfalon. + + + Connected + Csatlakozott + + + Congratulations, you are connected + Gratulálok, csatlakoztál + + + DHT startup Failed + A DHT indítása sikertelen + + + Your DHT has not started properly + A DHT nem indult el megfelelően. + + + Common causes of this problem are: + A gyakori problémák a következők: + + + - You are not connected to the Internet + - Nem csatlakozol az internetre + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - Hiányzik vagy elavult az indítást segítő fájlod (bdboot.txt) + + + DHT is Disabled + DHT letiltva + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + A DHT ki van kapcsolva, ezért a Retroshare képtelen megtalálni a barátaidat. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + A Retroshare végigpróbálta az összes ismert IP címet, ám egyikhez se sikerült kapcsolódnia + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + A DHT létfontosságú, amennyiben a barátaidnak dinamikus IP címük van. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Menj a Beállítások->Kiszolgáló részbe és válaszd ki a "Publikus: DHT és felfedezés" lehetőséget + + + Peer Denied Connection + A partner elutasította a kapcsolatot + + + We successfully reached your Friend. + Sikeresen elérted a barátodat. + + + but they have not added you as a Friend. + de ő még nem vett fel téged barátnak. + + + Please contact them to add your Certificate + Kérlek, lépj vele kapcsolatba és juttasd el hozzá a tanúsítványodat + + + Your Retroshare Node is configured Okay + A Retroshare kliensed megfelelően van beállítva + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Sikeresen elértük a barátodat UDP használatával. + + + Please contact them to add your Full Certificate + Kérlek, lépj vele kapcsolatba és juttasd el hozzá a tanúsítványodat + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + Szüksége van a tanúsítványodra, valamint egy helyszínre, hogy létrejöhessen az UDP kapcsolat + + + We Cannot find your Friend. + A barátod nem található meg. + + + They are either offline or their DHT is Off + Nincs bejelentkezve vagy a DHT-je ki van kapcsolva + + + Peer DHT is Disabled + A partner DHT-je le van tiltva + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + A barátod nem engedélyezte a DHT-t a Retroshare kliensében. + + + You have previously connected to this Friend + Korábban már kapcsolódtál ezen barátodhoz + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + A Retroshare úgy érzékeli, hogy ki van kapcsolva a barátaid DHT-je + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + A DHT nélkül nehéz megtalálni a barátodat + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Próbálj meg importálni egy friss tanúsítványt, hogy frissüljenek a barátod adatai + + + Incomplete Friend Details + A barátod részletei hiányosak + + + You have imported an incomplete Certificate + Félkész tanúsítványt importáltál + + + Please retry importing the full Certificate + Kérlek, próbáld meg újból importálni a tanúsítványt + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + Végrehajthatatlan továbbítás! + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + Végrehajthatatlan továbbítás és nincs DHT + + + Searching + Keresés + + + UDP Connect Timeout + Az UDP csatlakozás túl sokáig tartott + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + Csak tapasztalt Retroshare felhasználóknak ajánlott a DHT letiltása. + + + Retroshare cannot connect without this information + A Retroshare képtelen csatlakozni ezen információk nélkül + CreateBlog @@ -3300,15 +3734,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot Edit Existing Circles Yet - + A meglévő körök még nem szerkeszthetőek. No Restriction Circle Selected - + Nincs korlátozás kiválasztva. No Circle Limitations Selected - + Nincs határ kiválasztva. + + + Create New Personal Circle + Személyes kör létrehozása + + + Create New External Circle + Külső kör létrehozása @@ -3789,27 +4231,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p align="justify">To create a private chat invite for a non-friend person, select his key below and a validity time for your invite, then press &quot;Create&quot;. The invite will contain the information required to open a tunnel to chat with you. </p><p align="justify">The invite is encrypted, and does not reveal your identity. Only the selected peer can decrypt the link, and use it to contact you.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Ahhoz, hogy privát csevegési meghívót küldj valakinek, aki nem közvetlen barátod, választ ki alul a kulcsát és egy elavulási időt, majd kattints a &quot;Létrehozás&quot; gombra. A meghívó olyan adatokat fog tartalmazni, melyek segítségével egy alagút építhető ki a beszélgetéshez. </p><p align="justify">A meghívó névtelen és nem fedi fel a valódi személyazonosságodat. Csak a kiválasztott személy dekódolhatja a hivatkozás, hogy kapcsolatba léphessen veled.</p></body></html> Your new chat invite has been created. You can now copy/paste it as a Retroshare link. - + Az új csevegési meghívód létrejött. Most már másolhatod és beillesztheted Retroshare hivatkozásként. Messaging invite creation failed - + Üzenetküldés meghívó létrehozása sikertelen The creation of the messaging invite failed - + Üzenetküldés meghívó létrehozása sikertelen Messaging invite created - + Üzenetküldés meghívó létrehozva Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. - + Az új üzenetküldés meghívó a vágólapra lett másolva. Most már beillesztheted Retroshare hivatkozásként. + + + Create distant chat + Távoli beszélgetés kezdeményezése @@ -3956,6 +4402,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + Soha nem látott fájl + DetailsDialog @@ -4142,6 +4592,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Sávszélesség + + Unknown NetState + Insmeretlen hálózati állapot + + + Offline + Kilépett + + + Local Net + Helyi hálózat + + + Behind NAT + NAT mögött + + + External IP + Külső IP + + + UNKNOWN NAT STATE + Ismeretlen NAT állapot + + + SYMMETRIC NAT + Szimmetrikus NAT + + + DETERMINISTIC SYM NAT + Determinisztikus szimmetrikus NAT + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + Egyéb NAT + + + NO NAT + Nincs NAT + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + Ismeretlen a NAT rés állapota + + + NO NAT HOLE + Nincs NAT rés + + + UPNP FORWARD + UPNP továbbítás + + + NATPMP FORWARD + NATPMP továbbítás + + + MANUAL FORWARD + Kézi továbbítás + + + NET BAD: Unknown State + Hálózati hiba: Ismeretlen állapot + + + NET BAD: Offline + Hálózati hiba: Kijelentkezve + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + Hálózati hiba: Szimmetrikus NAT mögött + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + Hálózati hiba: NAT mögött és DHT nélkül + + + NET WARNING: NET Restart + Vigyázat: A hálózat újraindul + + + NET WARNING: Behind NAT + Vigyázat: NAT mögött vagy + + + NET WARNING: No DHT + Vigyázat: Nincs DHT + + + NET STATE GOOD! + A hálózat elérhető! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + Figyelem: Végrehajthatatlan továbbítás! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + Figyelem: Végrehajthatatlan továbbítás és nincs DHT + + + Not Active (Maybe Connected!) + Nem aktív (De lehet, hogy csatlakozott!) + + + Searching + Keresés + + + Failed + Sikertelen + + + offline + Kilépett + + + Unreachable + Nem észlelhető + + + ONLINE + Bejelentkezve + + + Direct + Közvetlen + + + Proxy VIA + Proxy + + + Relay VIA + Relay + + + None + Nincs + + + Disconnected + Szétkapcsolt + + + Udp Started + UDP elindult + + + Connected + Csatlakozott + + + Request Active + Kérés folyamatban + + + No Request + Nincs kérés + + + Unknown + Ismeretlen + + + #Peers: + #Partnerek: + + + DHT: (#off: + DHT: (#kikapcsolva: + + + ,unreach: + ,elérhetetlen: + + + ,online: + ,elérhető: + + + ) Connections: (#dis: + ) Kapcsolódások: (#dis: + + + ,#dir: + ,#dir: + + + ,#proxy: + ,#proxy: + + + ,#relay: + ,#relay: + + + RELAY END + Relay vége + + + Yourself + Téged + + + unknown + ismeretlen + + + unlimited + korlátlan + + + Own Relay + Saját relay + + + RELAY PROXY + RELAY PROXY + + + %1 secs ago + %1 másodperccel ezelőtt + + + %1B/s + %1B/s + + + 0x%1 EX:0x%2 + 0x%1 EX:0x%2 + + + never + soha + DirectoriesPage @@ -4779,10 +5473,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Fórumok - - Display - Megjelenítés beállításai - Create Forum Fórum létrehozása @@ -5024,7 +5714,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fórum leírása - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5242,39 +5932,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Új csoport létrehozása - Recommend many friends to each others - Barátok ajánlása egymásnak - - - Service permissions matrix - Szolgáltatás jogosultságok mátrix - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Ajánlott barátok - - - Message: - Üzenet: - - - Recommend friends - Barátok ajánlása - - - To - Címzett - - - Please select at least one friend for recommendation. - Kérlek, válassz ki az ajánláshoz legalább egy barátot. - - - Please select at least one friend as recipient. - Kérlek, válassz ki legalább egy barátot címzettnek. + Display + Megjelenítés beállításai @@ -5321,17 +5980,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Barátok - - Display - Megjelenítés beállításai - Edit status message Állapot szerkesztése Broadcast - Adás + Üzenőfal Bold @@ -5417,10 +6072,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Új chatszoba létrehozása - - Friend Recommendations - Barátajánlások - Choose Font Betűtípus választása @@ -5429,14 +6080,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Alapértelmezett betűtípus visszaállítása - - Service permissions - Szolgáltatások jogosultságai - - - Search - Keresés - Local network Helyi hálózat @@ -5474,11 +6117,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kulcstartó - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Retroshare üzenőfal: az ide írt üzeneteidet az összes barátod láthatja. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + Kép csatolása + + + Load Picture File + Kép betöltése + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6303,6 +6954,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Elérhető privát kulcs + + Display + Megjelenítés beállításai + GuiExprElement @@ -6389,10 +7044,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Csatornák - - Display - Megjelenítés - Create Channel Csatorna létrehozása @@ -6500,6 +7151,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Csatorna szerkesztése + + Add Channel Admins + Csatorna adminok hozzáadása + + + Select Channel Admins + Csatorna adminok kiválasztása + GxsChannelPostItem @@ -6894,10 +7553,6 @@ mielőtt hozzászólhatsz Forums Fórum - - Display - Megjelenítés - Create Forum Fórum létrehozása @@ -7030,7 +7685,7 @@ mielőtt hozzászólhatsz Key recipients can publish to restricted-type group and can view and publish for private-type channels - + Kulccsal rendelkező személyek írhatnak a korlátozott csoportokban és olvashatják, valamint írhatnak a privát csatornákra is. Share Publish Key @@ -7130,7 +7785,7 @@ mielőtt hozzászólhatsz Invalid Circle Selection - Personal disabled for now - + Helytelen körválasztás - a személyes jelenleg le van tiltva @@ -7562,7 +8217,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PGP Linked Id - + PGP-hez linkelt ID Anon Id @@ -7576,6 +8231,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id Névtelen Id + + Create new Identity + Új személyazonosság létrehozása + + + Delete Identity + Személyazonosság törlése + IdEditDialog @@ -7629,7 +8292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error KeyID invalid - + Rossz kulcsID Unknown GpgId @@ -7639,6 +8302,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name Ismeretlen igazi név + + Create New Identity + Új személyazonosság létrehozása + ImHistoryBrowser @@ -7936,6 +8603,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. Hibás fájl link. + + ServicePermissions + Szolgáltatás jogosultságok + + + Service permissions matrix + Szolgáltatás jogosultságok mátrix + MessageComposer @@ -8361,12 +9036,16 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? <html><head/><body><p>Cryptographically sign message to distant peers. This is prevents intermediate peers to spoof your identity.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>A távoli partnereknek szánt üzenetek kriptografikus aláírása megelőzi, hogy a közöttetek lévő személyek a személyazonosságotokat felvéve hamis üzenetet küldhessenek.</p></body></html> Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Távoli partner (név: %2, PGP kulcs: %1) + + Only show people you trusted + Csak az általad megbízhatónak jelölt partnereket mutassa + MessagePage @@ -8428,11 +9107,11 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? <html><head/><body><p align="justify">The link below allows people in the network to send encrypted messages to you, using tunnels. To do that, they need your public PGP key, which they will get using the Retroshare discovery system. </p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Az alábbi hivatkozás segítségével a hálózatba kapcsolódott emberek titkosított üzenetet küldhetnek neked alagutak segítségével. Ehhez szükségük van a publikus PGP kulcsodra, amit elérhetnek a Retroshare felfedező szolgáltatásával. </p></body></html> Accept encrypted distant messages from everyone - + Titkosított távoli üzenetek elfogadása mindenkitől @@ -8963,11 +9642,7 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? Click to sort by signature - - - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - + Rendezés aláírás szerint This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8975,16 +9650,20 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? This message was signed and the signature checks - + Az üzenet aláírást tartalmazott és az értéke egyezett This message was signed but the signature doesn't check - + Az üzenet aláírást tartalmazott, de az értéke nem egyezik meg This message is not encrypted. Cannot decrypt! Az üzenet nincs titkosítva. Nincs mit dekódolni. + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8992,10 +9671,6 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? RetroShare Messenger RetroShare üzenetküldő - - Search Friends - Barátok keresése - Add a Friend Barát hozzáadása @@ -9004,10 +9679,6 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? Share files for your friends Ossz meg fájlokat a barátaiddal - - Search - Keresés - MsgItem @@ -9055,6 +9726,10 @@ Szeretnéd menteni az üzenetet? Hide Elrejt + + Encrypted message + Titkosított üzenet + NATStatus @@ -9345,6 +10020,30 @@ Kattints rá jobb gombbal, majd választ ki a 'barátság kezdeményezése& Only show people you trusted Csak az általad megbízhatónak jelölt partnereket mutassa + + Send Message + Üzenet küldése + + + If I accept connection from peer + Amennyiben elfogadom a csatlakozást a partnertől + + + Name of peer + Partner neve + + + Did peer sign mine PGP key + A személy aláírta a PGP kulcsomat + + + Peer's Certificat ID + Partner tanúsítványának azonosítója + + + Since when I use this Certificat + Mióta ezt a tanúsítványt használom + NetworkPage @@ -9410,7 +10109,7 @@ Kattints rá jobb gombbal, majd választ ki a 'barátság kezdeményezése& Ez egy teszt. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9559,10 +10258,6 @@ Kattints rá jobb gombbal, majd választ ki a 'barátság kezdeményezése& Wrong password ! Rossz jelszó! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - A hitelesítéshez írd be a PGP kulcsod jelszavát: - Unregistered plugin/executable Nem regisztrált beépülő/futtatható állomány @@ -9573,7 +10268,7 @@ Kattints rá jobb gombbal, majd választ ki a 'barátság kezdeményezése& For the chat lobbies to work properly, the time of your computer needs to be correct. Please check that this is the case (A possible time shift of several minutes was detected with your friends). - + A csevegőszobák rendes működéséhez szükséges, hogy az órád pontosan járjon. Kérlek, ellenőrízd ezt. (Eltérés észlelhető a barátaidhoz képest.) Please check your system clock. @@ -9599,6 +10294,14 @@ Kattints rá jobb gombbal, majd választ ki a 'barátság kezdeményezése& This is a test. Ez egy teszt. + + Unknown title + Ismeretlen cím + + + Encrypted message + Titkosított üzenet + OnlineToaster @@ -10163,15 +10866,15 @@ a kártevőként működő beépülők használatától. PopupDistantChatDialog Distant chat terminated - + Távoli csevegés lezárva The person you're talking to has deleted the secured chat tunnel. You may remove the chat window now. - + A csevegőpartnered megszűntette a biztonságos csevegő alagutat. Bezárhatod a csevegőablakot. Closing this window will end the conversation, notify the peer and remove the encrypted tunnel. - + Ha bezárod ezt az ablakot, akkor a beszélgetés megszakad és megszűnik titkosított alagút. Kill the tunnel? @@ -10222,7 +10925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id first - + Kérlek, először hozz létre vagy válassz ki egy aláírás Id-t. @@ -10261,10 +10964,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10297,6 +10996,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Hozzászólás + + Vote Up + Szavazás mellette + + + Vote Down + Szavazás ellene + PostedListDialog @@ -10336,10 +11043,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Az évben - - New Topic - Új téma - Submit Post Beküldés @@ -10392,6 +11095,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting Kérlek, hozz létre vagy válassz ki egy aláírás azonosítót a szavazás előtt + + Create New Topic + Új téma létrehozása + PrintPreview @@ -10850,12 +11557,6 @@ A <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> karakterek le lesznek cs Failed to process collection file A kollekciófájl feldolgozása sikertelen - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - A kollekciófájl %1 nem nyitható meg. -A jelentett hiba: %2 - Deny friend Barát elutasítása @@ -10971,15 +11672,15 @@ Zárolófájl: Hash error - + Hash hiba Distant peer has closed the chat - + A távoli partner kilépett a csevegésből Tunnel is pending... - + Függőben lévő alagút... Messaging link is expired @@ -10991,7 +11692,7 @@ Zárolófájl: This chat link is encrypted with a key that is not yours. You can't use it. Key ID = - + Ez a csevegés hivatkozás nem a te kulcsoddal van titkosítva. Nem használhatod. Kulcs ID = Chat connection is not possible @@ -11005,6 +11706,16 @@ Zárolófájl: Secured tunnel is working. You can talk! A biztonságos alagút működik. Most már beszélhetsz! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Nem lehet megnyitni a %1 kollekciófájlt. +A hibajelentés: + +%2 + QuickStartWizard @@ -11413,6 +12124,12 @@ A <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> karakterek '_' Create collection file Kollekciófájl létrehozása + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11697,6 +12414,10 @@ Lecsökkented a méretét %1x%2 pixelre? New RetroShare Link(s) Új RetroShare hivatkozás(ok) + + Open Folder + Mappa megnyitása + SecurityItem @@ -11948,11 +12669,11 @@ behind a firewall or a VPN. Turtle router - Teknős útválasztó + Teknőc útválasztó <html><head/><body><p align="justify">Unchecking this disables all anonymous routing activity, except cache cleaning. Incoming tunnel requests are discarded, and no tunnel requests are sent to anyone.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Ezen opció tiltása megszünteti az összes névtelen útválasztási tevékenységet. A bejövő alagút kérelmek el lesznek utasítva és kimenő alagút kérelmeket se lehet majd küldeni.</p></body></html> Enabled @@ -12002,6 +12723,14 @@ Az alapértelmezett érték 20. Forums/Channels Fórumok/Csatornák + + Service Permissions + Szolgáltatás jogosultságok + + + Use as direct source, when available + Közvetlen forrásként használat, amikor csak lehetséges + Settings @@ -13143,10 +13872,6 @@ Kérlek, légy türelmes! UserID FelhasználóID - - File Never Seen - Soha nem látott fájl - Expand all Összes lenyitása @@ -13232,7 +13957,20 @@ Kérlek, légy türelmes! Fájl átvitelek - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Elérési út + + + Path + Elérési út + + + Show Path Column + Elérési útvonal mutatása + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -13431,7 +14169,7 @@ Kérlek, légy türelmes! Turtle router traffic - Teknős útválasztó forgalma + Teknőc útválasztó forgalma Tunnel requests Up diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.qm index 9335e38c4..00b095a93 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts index 6367e108c..01df0b1b2 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -45,11 +52,11 @@ AddFileAssociationDialog File type(extension): - Tipo (estensione) del file: + Tipo del file (estensione): Use default command - Usa comando standard + Usa comando di default Command @@ -62,7 +69,7 @@ Sorry, can't determine system default command for this file - Spiacente, impossibile determinare il comando standard per questo file + Spiacente, impossibile determinare il comando di defualt per questo file @@ -77,7 +84,7 @@ Add a further search criterion. - Aggiungi ulteriori criteri di ricerca. + Aggiungi un altro criterio di ricerca. Reset the search criteria. @@ -477,7 +484,7 @@ Ma ricorda: Qualsiasi dato qui presente *SARÀ PERSO* quando aggiorneremo il pro Cancel Download - Annulla lo scaricamento + Annulla il Download [ERROR]) @@ -488,14 +495,14 @@ Ma ricorda: Qualsiasi dato qui presente *SARÀ PERSO* quando aggiorneremo il pro AvatarWidget Click to change your avatar - Clicca per cambiare avatar + Clicca per cambiare il tuo avatar BandwidthGraph RetroShare Bandwidth Usage - Utilizzo Banda Passante di RetroShare + Utilizzo di Banda da parte di RetroShare Show Settings @@ -507,11 +514,11 @@ Ma ricorda: Qualsiasi dato qui presente *SARÀ PERSO* quando aggiorneremo il pro Receive Rate - Tasso di Ricezione + Velocità di Ricezione Send Rate - Tasso di Trasmissione + Velocità di Invio Always on Top @@ -523,7 +530,7 @@ Ma ricorda: Qualsiasi dato qui presente *SARÀ PERSO* quando aggiorneremo il pro Changes the transparency of the Bandwidth Graph - Cambia la trasparenza del Grafico Banda Passante + Cambia la trasparenza del Grafico dell'utilizzo di Banda 100 @@ -920,7 +927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allow List: - Lista Permessi: + Lista Abilitati: <Disabled> @@ -936,7 +943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Peer Calendars - Calendari dei contatti + Calendari dei Contatti @@ -963,7 +970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unsubscribe From Channel - Annulla sottoscrizione al canale + Annulla Sottoscrizione al Canale Expand @@ -975,11 +982,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove Item - Rimuovi elemento + Rimuovi Elemento Channel Feed - Annuncio canale + Post del Canale Files @@ -998,7 +1005,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ChanNewItem Subscribe to Channel - Sottoscrivi al canale + Abbonati al Canale Expand @@ -1006,7 +1013,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove Item - Rimuovi elemento + Rimuovi Elemento Channel Description @@ -1014,7 +1021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown Channel - Canale sconosciuto + Canale Sconosciuto New Channel @@ -1022,7 +1029,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Updated Channel - Canale aggiornato + Canale Aggiornato Hide @@ -1033,15 +1040,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ChannelDetails Channel Details - Dettagli canale + Dettagli Canale Channel Info - Informazioni canale + Informazioni Canale Channel Name - Nome canale + Nome Canale Popularity @@ -1085,29 +1092,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Canali - - Display - Mostra - Create Channel - Cra canale + Crea Canale Loading - In caricamento ... + Sto caricando... Post to Channel - Posta nel canale + Posta sul Canale Set all as read - Disponi tutto come letto + Segna tutto come già letto Enable Auto-Download - Abilita scaricamento automatico + Abilita Download Automatico My Channels @@ -1127,31 +1130,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subscribe to Channel - Sottoscrivi al canale + Abbonati al Canale Unsubscribe to Channel - Annulla sottoscrizione al canale + Annulla Abbonamento al Canale Disable Auto-Download - Annulla scaricamento automatico + Disabilita Download Automatico Show Channel Details - Mostra dettagli canale + Mostra Dettagli del Canale Restore Publish Rights for Channel - Restaura diritti di pubblicazione del canale + Ripristina i Diritti di Pubblicazione per il Canale Edit Channel Details - Modifica dettagli del canale + Modifica Dettagli del Canale Share Channel - Condividi canale + Condividi Canale Set destination directory @@ -1167,7 +1170,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy RetroShare Link - Copia collegamento RetroShare + Copia Collegamento RetroShare Select channel destination directory @@ -1191,10 +1194,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Channel Selected - Nessun canale scelto + Nessun Canale Selezionato - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1210,7 +1213,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your friend has more than one locations. Please choose one of it to chat with. - I tuoi amici hanno più di un sito.⏎ Scegline uno per dialogarci. + Il tuo amico ha più di una postazione.⏎ Scegline una per chattare con lui. Talking to @@ -1225,7 +1228,7 @@ Please choose one of it to chat with. Change nick name - Cambia soprannome + Cambia nick Mute participant @@ -1249,7 +1252,7 @@ Please choose one of it to chat with. Welcome to lobby %1 - Benvenuto al il gruppo d'interesse %1 + Benvenuto nella chat di gruppo %1 Topic: %1 @@ -1257,39 +1260,35 @@ Please choose one of it to chat with. Please enter your new nick name - Immetti il tuo nuovo soprannome + Immetti il tuo nuovo nick Lobby chat - Gruppo discussione - - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Fare clic col tasto destro per silenziare/abilitare l'audio dei partecipanti<br/>Fare doppio clic per rivolgersi a questa persona + Gruppo di discussione Lobby management - Gestione Gruppo di Interesse + Gestione gruppo di chat %1 has left the lobby. - %1 ha lasciato il gruppo d'interesse + %1 ha lasciato la chat %1 joined the lobby. - %1 partecipa al il gruppo d'interesse + %1 partecipa alla chat %1 changed his name to: %2 - %1 ha cambiato il nome in: %2 + %1 ha cambiato il suo nick in: %2 Unsubscribe to lobby - Lascia il il gruppo d'interesse + Lascia la chat di gruppo Do you want to unsubscribe to this chat lobby? - Vuoi sottoscrivere alla conversazione di questo gruppo d'interesse? + Vuoi uscire da questa chat? Hide Participants @@ -1299,19 +1298,31 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants Mostra Partecipanti + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster Show Chat Lobby - Mostra Conversazione Gruppo d'interesse + Mostra Chat di Gruppo ChatLobbyWidget Chat lobbies - Gruppi Discussione + Gruppi di Discussione Name @@ -1319,7 +1330,7 @@ Please choose one of it to chat with. Count - Conta + Count Topic @@ -1327,27 +1338,27 @@ Please choose one of it to chat with. Private Lobbies - Gruppi d'interesse Privati + Chat di gruppo private Public Lobbies - Gruppi d'interesse Pubblici + Chat di gruppo pubbliche Create chat lobby - Crea conversazione gruppo d'interesse + Crea chat di gruppo Unsubscribe - Annulla sottoscrizione + Esci Subscribe - Sottoscrivi + Entra [No topic provided] - [Nessun argomento proposto] + [Nessun argomento disponibile] Selected lobby info @@ -1379,7 +1390,7 @@ Please choose one of it to chat with. Peers: - Contatti: + Peer: You're not subscribed to this lobby; Double click-it to enter and chat. @@ -1399,22 +1410,30 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Invitation to chat lobby - Invito a conversazione gruppo d'interesse + Invito a una chat di gruppo Remove Auto Subscribe - + Disabilita Abbonamento Automatico Add Auto Subscribe - + Abilita Abbonamento Automatico %1 invites you to chat lobby named %2 + %1 ti ha invitato nella lobby chat chiamata %2 + + + Search Chat lobbies - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1422,11 +1441,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. ChatMsgItem Remove Item - Rimuovi elemento + Rimuovi Elemento Write a quick Message - Scrivi rapidamente un messaggio + Scrivi un messaggio rapido Send Mail @@ -1434,11 +1453,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Write Message - Scrivi messaggio + Scrivi Messaggio Start Chat - Avvia conversazione + Inizia Chat Send @@ -1446,7 +1465,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Cancel - Annullamento + Annulla Quick Message @@ -1461,7 +1480,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Chat Settings - Impostazioni conversazione + Impostazioni Chat Enable Emoticons Private Chat @@ -1469,7 +1488,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Enable Emoticons Group Chat - Abilita Emoticons del Gruppo di conversazione + Abilita Emoticons per la Chat di Gruppo Enable custom fonts @@ -1497,7 +1516,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Chat Lobby - Grippo dii discussione (Lobby) + Grippo di discussione Blink tab icon @@ -1505,11 +1524,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Default nickname for chat lobbies: - Soprannome predefinito per conversazioni Gruppi d'interesse + Nick predefinito per le chat di gruppo: Private Chat - Conversazione privata + Chat Privata Open Window for new chat @@ -1529,15 +1548,15 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Chat Font - Tipo caratteri conversazione + Chat Font Change Chat Font - Cambia tipo caratteri della conversazione + Cambia Font per la Chat Chat Font: - Tipo caratteri della conversazione + Font per la Chat History @@ -1545,7 +1564,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Group Chat - Conversazione di gruppo + Chat di Gruppo Enable @@ -1565,11 +1584,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Group chat - Conversazione di gruppo + Chat di gruppo Variant - Variabile + Variante Author: @@ -1581,7 +1600,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Private chat - Conversazione privata + Chat privata Incoming @@ -1605,11 +1624,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Outgoing message - Messaggio in partenza + Messaggio in uscita Outgoing offline message - Messaggio in partenza fuori linea + Messaggio offline in uscita System @@ -1621,7 +1640,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Chat - Conversazione + Chat Distant chat @@ -1633,35 +1652,35 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Your personal invites - + I tuoi inviti personali Collected contacts - + Conatti raccolti Open secured chat tunnel - + Apri chat attraverso tunnel sicuro Delete this invite - + Elimina questo invito Can't open distant chat - + Impossibile aprire chat distante Cannot open distant chat. Error code= - + Impossibile aprire chat distante. Codice errore= Cannot remove distant chat invite. - + Impossibile rimuovere invito a chat distante Create a chat invitation - + Crea invito a chat Copy link to clipboard @@ -1669,30 +1688,30 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Private chat invite from - + Invito per chat privata da Private chat invite to - + Invito chat privata a ChatStyle Standard style for group chat - Stile standard per la conversazione di gruppo + Stile standard per la chat di gruppo Compact style for group chat - Stile compatto per la conversazione di gruppo + Stile compatto per la chat di gruppo Standard style for private chat - Stile standard per la conversazione privata + Stile standard per la chat privata Compact style for private chat - Stile compatto per la conversazione privata + Stile compatto per la chat privata Standard style for history @@ -1707,7 +1726,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. ChatToaster Show Chat - Mostra conversazione + Mostra Chat @@ -1741,15 +1760,15 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Font - Tipo carattere + Font Text Color - Colore testo + Colore Testo Attach a Picture - Allega immagine + Allega Immagine Add a File for your Friend @@ -1761,7 +1780,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Clear Chat History - Cancella storico conversazione + Cancella Storico Chat Disable Emoticons @@ -1769,35 +1788,35 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Save Chat History - Salva storico conversazione + Salva storico Chat Browse Message History - Scorri storico messaggi + Scorri Storico Messaggi Browse History - Scorri storico + Scorri Storico Delete Chat History - Cancella storico conversazione + Cancella Storico Chat Deletes all stored and displayed chat history - Cancella tutto lo storico conversazioni visualizzate e memorizzate + Cancella lo storico di tutte le chat Choose font - Scegli il tipo carattere + Scegli font Reset font to default - Ripristina il carattere predefinito + Ripristina il font predefinito Paste RetroShare Link - Incolla collegamento Retroshare + Incolla Collegamento Retroshare Paste my certificate link @@ -1809,11 +1828,11 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Do you really want to physically delete the history? - Vuoi veramente cancellare fisicamente lo storico? + Vuoi veramente cancellare lo storico dal disco? Add Extra File - Aggiungi un file extra + Aggiungi un File Extra Load Picture File @@ -1825,7 +1844,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Text File (*.txt );;All Files (*) - File testo (*.txt );;Tutti Files (*) + File di testo (*.txt );;Tutti i Files (*) appears to be Offline. @@ -1833,19 +1852,19 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Messages you send will be delivered after Friend is again Online - I messaggi inviati saranno consegnati quando l'amico tornerà in linea + I messaggi inviati saranno consegnati quando il tuo amico tornerà Online is Idle and may not reply - è inattivo e non può rispondere + è inattivo probabilmente non risponderà is Away and may not reply - è lontano e non può rispondere + è lontano probabilmente non risponderà is Busy and may not reply - è occupato e non può rispondere + è occupato probabilmente non risponderà @@ -1928,30 +1947,34 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Todo - + Da fare Friends Of Friends - + Amico di Amici External Circles (Admin) - + Cerchia Esterna (Admin) External Circles (Subscribed) - + Cerchia Esterna (Abbonati) External Circles (Other) - + Cerchia Esterna (Altri) + + + Circles + Circoli ConfCertDialog Friend Details - Dettagli amico + Dettagli Amico Details @@ -1959,7 +1982,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Peer Info - Informazioni contatto + Informazioni Contatto Name @@ -1967,7 +1990,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Peer ID - ID contatto + ID Amico RetroShare ID @@ -1987,7 +2010,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Last Contact - Ultimo contatto + Ultimo Contatto Version @@ -1995,7 +2018,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Peer Address - Indirizzo contatto + Indirizzo Contatto Local Address @@ -2048,7 +2071,7 @@ Fare doppio clic sui gruppi di interesse per entrare e chattare. Show Help for Trust Settings and Signing - Mostra aiuto per impostazioni e sottoscrizione Fiducia + Mostra Aiuto per le Impostazioni di Fiducia e di Firma dell' Identità Peer key is signed by : @@ -2070,11 +2093,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Deny Friend - Rifiuta amico + Rinnega amico Make Friend - Fatti amico + Diventa amico Certificate @@ -2082,7 +2105,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Include signatures - Includi firma + Includi firme Use old key format @@ -2139,14 +2162,11 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Peer key is signed by : - La chiave contatto è firmata da: + La chiave del contatto è firmata da: Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own. - La fiducia in questo contatto è ->*** if meaning finest :*** completa ->*** if meaning furthest:*** definitiva -, chiave probabilmente già in tuo possesso + La tua fiducia in questo contatto è definitiva, chiave probabilmente già in tuo possesso Your trust in this peer is full. @@ -2162,7 +2182,7 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Your trust in this peer is not set. - La tua fiducia in questo contatto è indefinita. + La tua fiducia in questo contatto non e' definita. Peer has authenticated me as a friend and did sign my PGP key @@ -2174,11 +2194,11 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Signature Failure - Fallimento firma + Errore Firmando Maybe password is wrong - Forse password sbagliata + Forse la password è sbagliata <html><head/><body><p align="justify">Disabling anonymous routing will suppress all sending/retrieval of tunnel and anonymous search requests from/to this user. This user will not be able to transfer anonymously through you.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> @@ -2202,10 +2222,14 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Encryption - + Cifratura Not connected + Non connesso + + + Peer Addresses @@ -2213,7 +2237,7 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il ConnectFriendWizard Connect Friend Wizard - Configuratore automatico connessione amici + Wizard Connessione Amici Add a new Friend @@ -2486,7 +2510,7 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Certificate Load Failed - Fallito caricamento certificato + Errore caricando il certificato Cannot get peer details of PGP key %1 @@ -2644,12 +2668,419 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il Direct source Fonte diretta + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + Messaggio: + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Progresso connessione + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + Offline + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + Connesso + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + N/D + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog Create new Blog - Crea nuovo blog + Crea nuovo Blog <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -2685,15 +3116,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allowed Messages - Messaggi permessi + Messaggi Permessi Authenticated Messages - Messaggi autenticati + Messaggi Autenticati Anonymous Messages - Messaggi anonimi + Messaggi Anonimi Blog Logo @@ -2701,11 +3132,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Blog Logo - Aggiungi Logo del blog + Scegli Logo del blog Cancel - Annullamento + Annulla Create @@ -2717,11 +3148,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please add a Name - Prego, aggiungi un nome + Per favore aggiungi un nome Load File - Carica file + Carica File Pictures (*.png *.xpm *.jpg) @@ -2732,23 +3163,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateBlogMsg New Blog Post - Nuovo post nel blog + Nuovo Post nel Blog Blog Post - Post del blog + Post del Blog Blog Post to: - Post del blog a: + Post del Blog a: Visual Editor - Editore grafico + Editor Grafico Blog Message - Messaggio del blog + Messaggio del Blog Subject : @@ -2756,15 +3187,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Html Editor - Editore HTML + Editor HTML toolBar - BarraStrumenti + toolBar toolBar_2 - BarraStrumenti_2 + toolBar_2 blockquote @@ -2772,11 +3203,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Increase font Size - Aumenta taglia carattere + Aumenta dimensione font Decrease font size - Riduci taglia carattere + Riduci dimensione font Bold @@ -2804,7 +3235,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } splitPost - dividiPost + splitPost Ordered List @@ -2816,7 +3247,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clipboard - Portablocco + Appunti Undo @@ -2840,7 +3271,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Open... - Apri D&oc ... + &O - Apri... &Save @@ -2848,19 +3279,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save &As... - S&alva Come ... + Salva &Come... &Print... - Stam&pa ... + Stam&pa... Print Preview... - Scorcio di stampa ... + Anteprima di Stampa ... &Export PDF... - &Esporta PDF ... + &Esporta PDF... &Quit @@ -2945,11 +3376,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The document has been modified. Do you want to save your changes? - Il documento è stato modificato..⏎ Vuoi salvare le tue modifiche? + Il documento è stato modificato.⏎ Vuoi salvare le tue modifiche? Open File... - Apri file ... + Apri File ... HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) @@ -2965,7 +3396,7 @@ Do you want to save your changes? Print Document - Stampa documento + Stampa Documento Export PDF @@ -2973,18 +3404,18 @@ Do you want to save your changes? Choose Image - Scegli immagine + Scegli Immagine Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) - Formati immagine supportati (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) + Formati Immagine Supportati (*.png *.jpeg *.jpg *.gif) CreateChannel Create a new Channel - Crea nuovo Canale + Crea un nuovo Canale Name @@ -2996,7 +3427,7 @@ Do you want to save your changes? Share Key With - Condividi la chiave con + Condividi la Chiave Con Description @@ -3016,31 +3447,31 @@ Do you want to save your changes? Allowed Messages - Messaggi permessi + Messaggi Permessi Anonymous Messages - Messaggi anonimi + Messaggi Anonimi Authenticated Messages - Messaggi autenticati + Messaggi Autenticati Key Sharing - Condivisione chiave + Condivisione Chiave Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels - I destinatari della chiave possono pubblicare nei canali di tipo limitato, e vedere e pubblicare in questi canali. + Solo i destinatari della chiave possono vedere e pubblicare nei canali di tipo ristretto. Share Private Publish Key - Condividi la chiave privata di pubblicazione + Condividi la Chiave Privata di Pubblicazione Channel Logo - Logo del canale + Logo del Canale Add Channel Logo @@ -3056,22 +3487,22 @@ Do you want to save your changes? Please add a Name - Aggiungi un nome + Aggiungi un Nome Load channel logo - Carica Logo del canale + Carica Logo del Canale CreateChannelMsg New Channel Post - Nuovo post nel canale + Nuovo Post nel Canale Channel Post - Post del canale + Post del Canale Channel Post to: @@ -3119,15 +3550,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Auto Thumbnail - Miniatura automatica + Anteprima Automatica Drag and Drop Files from Search Results - Sposta e lascia i files dai risultati di ricerca + Drag and Drop files dai risultati della ricerca Paste RetroShare Links - Incolla collegamenti di RetroShare + Incolla collegamenti RetroShare Paste RetroShare Link @@ -3151,11 +3582,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File not found or file name not accepted. - File non trovato o nome non accettato + File non trovato o nome del file non accettato. Add Extra File - Aggiungi file extra + Aggiungi File Extra RetroShare @@ -3163,7 +3594,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File already Added and Hashed - File già aggiunto e codificato + File già aggiunto con Hash già calcolato Please add a Subject @@ -3171,7 +3602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load thumbnail picture - Carica una miniatura d'immagine + Carica un'anteprima d'immagine @@ -3277,12 +3708,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected Nessuna cerchia limitata selezionata + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum Create new Forum - Crea nuovo Forum + Crea un nuovo Forum Name @@ -3290,11 +3729,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } check peers you would like to share private publish key with - verifica i contatti con cui vuoi condividere la chiave privata di pubblicazione + Seleziona i contatti con cui vuoi condividere la chiave privata di pubblicazione Share Key With - Condividi chiave con + Condividi Chiave Con Description @@ -3322,7 +3761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels - Il destinatario della chiave può pubblicare nei canali limitati, e può vedere e pubblicare nei canali privati + solo i destinatari della chiave possono vedere e pubblicare nei canali privati. Share Private Publish Key @@ -3330,15 +3769,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allowed Messages - Messaggi permessi + Messaggi Permessi Authenticated Messages - Messaggi autenticati + Messaggi Autenticati Anonymous Messages - Messaggi anonimi + Messaggi Anonimi New Forum @@ -3381,15 +3820,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Post - Post del Forum + Forum Post Attach files via drag and drop - Allega files con Trascina e Lascia + Allega files via Drag and Drop You can attach files via drag and drop here in this window - Puoi allegare files con Trascina e Lascia qui in questa finestra + Puoi allegare files via Drag and Drop qui in questa finestra Start New Thread @@ -3649,7 +4088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateLobbyDialog Create Chat Lobby - Crea un gruppo di Conversazione + Crea un gruppo di Chat A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab. @@ -3665,15 +4104,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your nick name: - Il tuo soprannome: + Il tuo nick: Security policy: - Regole di sicurezza: + Policy di sicurezza: Public (Visible by friends) - Pubblico (visibile agli amici) + Pubblico (Visibile agli amici) Private (Works on invitation only) @@ -3752,7 +4191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create distant chat invite - + Crea invito a chat distante <html><head/><body><p align="justify">To create a private chat invite for a non-friend person, select his key below and a validity time for your invite, then press &quot;Create&quot;. The invite will contain the information required to open a tunnel to chat with you. </p><p align="justify">The invite is encrypted, and does not reveal your identity. Only the selected peer can decrypt the link, and use it to contact you.</p></body></html> @@ -3764,18 +4203,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Messaging invite creation failed - + Creazione del messaggio di invito fallita The creation of the messaging invite failed - + La creazione del messaggio di invito è fallita Messaging invite created - + Invito a messaggiare creato Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + L'invito a chattare e' stato copiato negli appunti. Adesso puoi incollarlo come un link RetroShare + + + Create distant chat @@ -3787,7 +4230,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile Manager - Gestore Profilo + Gestione Profilo Public Information @@ -3819,7 +4262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Online since: - in linea dal: + Online dal: Other Information @@ -3923,6 +4366,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4109,6 +4556,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Banda passante + + Unknown NetState + + + + Offline + Offline + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Fallito + + + offline + + + + Unreachable + Irraggiungibile + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Nessuna + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Connesso + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Scononsciuto + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + Te stesso + + + unknown + sconosciuto + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4141,9 +4832,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This might be useful if you're sharing an external HD, to avoid re-hashing files when you plug it in. - Ricorda segmenti dei files anche se non condivisi. ⏎ -Questo può essere utile se condividi un HarDisk esterno, ⏎ -per evitare la ri-segmentazione dei files quando ti connetti. + Ricorda gli hash dei files anche se non condivisi. ⏎ +Può essere utile se condividi file su un disco rimuovibile, ⏎ +per evitare la di ricalcolare gli hash dei files quando lo ricolleghi. Remember hashed files for @@ -4159,7 +4850,7 @@ per evitare la ri-segmentazione dei files quando ti connetti. Clean Hash Cache - Pulisci memoria segmentazione + Pulisci cache degli hash Auto-check shared directories every @@ -4444,7 +5135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File hash - Segmentazione file + Hash del file File size @@ -4523,7 +5214,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare collection file - File Raccolta RetroShare + Collezione di file RetroShare Subtitles @@ -4542,7 +5233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Directories - Mie cartelle + Le mie cartelle Size @@ -4668,14 +5359,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please give a Text Message - Manda un messaggio testo + Inserisci un messaggio di testo ForumNewItem Subscribe to Forum - Sottoscrivi al forum + Abbonati al Forum Expand @@ -4714,7 +5405,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set message to read on activate - Predisponi messaggio da leggere all'attivazione + Segna messaggio da leggere all'attivazione Expand new messages @@ -4746,10 +5437,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Forums - - Display - Mostra - Create Forum Crea Forum @@ -4988,10 +5675,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Description - + Descrizione Forum - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5190,59 +5877,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IP - + IP Sort by IP - + Ordina per IP Show IP Column - + Mostra colonna IP Attempt to connect - + Prova a connetteri Create new group + Crea nuovo gruppo + + + Display - - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Raccomandazioni degli Amici - - - Message: - Messaggio: - - - Recommend friends - Raccomanda amici - - - To - A - - - Please select at least one friend for recommendation. - Seleziona almeno un amico da raccomandare - - - Please select at least one friend as recipient. - Seleziona almeno un amico come destinatario - FriendRequestToaster @@ -5288,10 +5944,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Amici - - Display - Mostra - Edit status message Modificare il messaggio di stato @@ -5384,10 +6036,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Crea nuovo gruppo di discussione - - Friend Recommendations - Raccomandazioni Amico - Choose Font Scegli Tipo Carattere @@ -5396,14 +6044,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Reinizializza carattere predefinito - - Service permissions - Autorizzazioni del servizio - - - Search - Cerca - Local network Rete locale @@ -5438,16 +6078,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring - - - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - + Deposito delle Chiavi Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + + Attach a Picture + Allega Immagine + + + Load Picture File + Carica un file immagine + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + + GamesDialog @@ -5896,7 +6544,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Be sure to get their invitation back as well... </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">You can only connect with friends if you have both added each other.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">RetroShare è nulla senza i tuoi amici. Fai click sul bottone per cominciare il processo.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Manda un invito via mail col tuo &quot;ID Certificato&quot; ai tuoi amici </span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Assicurati di ricevere anche il loro invito... </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Puoi connetterti agli amici solo se vi siete aggiunti reciprocamente.</span></p></body></html> Add Your Friends to RetroShare @@ -5914,7 +6571,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">When your friends send you a their invitations, Click to open the Add Friends window.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Cut and Paste your Friend's &quot;ID Certificates&quot; into the window and add them as friends.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Quando i tuoi amici ti mandano i loro inviti, fai clic sopra di essi per aprire la finestra di aggiunta amici.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Taglia e incolla l' &quot;Certificato ID&quot; dei tuoi amici all'interno della finestra e aggiungili come amici.</span></p></body></html> Connect To Friends @@ -5936,7 +6599,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">If it remains Red, then you have a Nasty Firewall, that RetroShare struggles to connect through.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Look in the Further Help section for more advice about connecting.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Siate online nello stesso momento e Retroshare vi connetterà automaticamente!</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Il tuo client ha bisogno di trovare la Rete Retroshare prima di poter fare connessioni.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Questo processo richiede 5-30 minuti la prima volta che avvii Retroshare</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">L'indicatore DHT (nella Barra di Stato) diventa verde quando può effettuare connessioni.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Dopo un paio di minuti, l'indicatore NAT (anch'esso nella barra di stato) cambia da giallo a verde.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Se rimane rosso, allora hai un Firewall malvagio, e retroshare fa fatica a connettersi attraverso di esso.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Guarda nella sezione ulteriore di aiuto per più consigli sulla connessione.</span></p></body></html> Advanced: Open Firewall Port @@ -5956,7 +6633,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">If none of this makes sense, don't worry about it Retroshare will still work.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ +p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Puoi migliorare le prestazioni di Retroshare aprendo una porta esterna. </span></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Questo velocizzerà le connessioni e permetterà un maggior numero di connessioni verso di te </span></p>⏎ +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Il modo più semplice per fare questo è abilitare UPnP sul tuo router.</span></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Visto che ogni router è diverso devi trovare il tuo modello e cercare maggiori istruzioni su Google.</span></p>⏎ +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p>⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Non ti preoccupare se tutto ciò non ha senso, Retroshare funzionerà comunque.</span></p>⏎ +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p>⏎ +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> Further Help and Support @@ -6211,6 +6900,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Disponibile chiave privata + + Display + + GuiExprElement @@ -6297,10 +6990,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Canali - - Display - Mostra - Create Channel Cra canale @@ -6392,7 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Todo - + Da fare @@ -6409,6 +7098,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Modifica Canale + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6691,7 +7388,7 @@ prima che tu possa commentare Content - Contenuti + Contenuto Search Content @@ -6783,15 +7480,15 @@ prima che tu possa commentare Forum Description - + Descrizione forum Forum: - + Forum: Thread: - + Thread: @@ -6800,10 +7497,6 @@ prima che tu possa commentare Forums Forums - - Display - Mostra - Create Forum Crea Forum @@ -6891,7 +7584,7 @@ prima che tu possa commentare Sent - Inviato + Inviati Subject @@ -6899,11 +7592,11 @@ prima che tu possa commentare On %1, %2 wrote: - Su %1, %2 scrive: + Il %1, %2 ha scritto: Todo - + Da fare @@ -7044,15 +7737,15 @@ prima che tu possa commentare GxsIdChooser Loading - + Caricamento in corso Not found - + Non trovato No Signature - + Nessuna firma @@ -7408,7 +8101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Implicit Score - + Punteggio implicito Rating @@ -7424,30 +8117,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Todo - + Da fare Show: - + Mostra Search - + Cerca PGP Linked Id - + PGP Id Collegato Anon Id - + Id Anonimo Unknown real name - + Nome reale sconosciuto Anonymous Id + Id Anonimo + + + Create new Identity + + + + Delete Identity @@ -7483,34 +8184,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New identity - + Nuova identità To be generated - + Da generare N/A - + N/D Edit identity - + Modifica Identità Error getting key! - + Errore ricevendo la chiave! Error KeyID invalid - + Errore KeyId non valido Unknown GpgId - + PGP Id sconosciuto Unknown real name + Nome reale sconosciuto + + + Create New Identity @@ -7553,7 +8258,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open File - Aprire il File + Aprire file Open Folder @@ -7569,7 +8274,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Check files - Verifica files + Verifica file Edit Shared Folder @@ -7624,7 +8329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare %1 a secure decentralized communication platform - RetroShare %1 una sicura piattaforma di comunicazione decentrata + RetroShare %1 una piattaforma di comunicazione sicura decentralizzata News feed @@ -7640,7 +8345,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat Lobbies - Gruppi Discussione + Gruppi di Discussione Messages @@ -7808,6 +8513,14 @@ Libera un po' di spazio e clicca OK. The file link is malformed. Il collegamento al file è malformato. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8080,7 +8793,7 @@ Vuoi salvarlo nelle bozze? Re: - Ri: + Re: Fwd: @@ -8240,6 +8953,10 @@ Vuoi salvarlo? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + Visualizza solo persone di cui ti fidi + MessagePage @@ -8833,15 +9550,11 @@ ricerca Messages - + Messaggi Click to sort by signature - - - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - + Clicca per ordinare per firma This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8859,6 +9572,10 @@ ricerca This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8866,10 +9583,6 @@ ricerca RetroShare Messenger Messaggeria RetroShare - - Search Friends - Cerca Amici - Add a Friend Aggiungi un Amico @@ -8878,10 +9591,6 @@ ricerca Share files for your friends Condivisione di file per i tuoi amici - - Search - Cerca - MsgItem @@ -8929,6 +9638,10 @@ ricerca Hide Nascondi + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9217,6 +9930,30 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere. Only show people you trusted + Visualizza solo persone di cui ti fidi + + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat @@ -9284,7 +10021,7 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere.Questo è un test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9392,7 +10129,7 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere. Chat lobbies - Gruppi Discussione + Gruppi di Discussione Combined @@ -9434,10 +10171,6 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere.Wrong password ! Password errata ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Si prega di inserire la password per sbloccare la chiave PGP: - Unregistered plugin/executable Plugin/eseguibile non registrato @@ -9460,7 +10193,7 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere. Hashing file - Segmentazione file + Calcolando l' hash del file Saving file index... @@ -9474,6 +10207,14 @@ Clic-destro e seleziona 'fatti amico' per poterti connettere.This is a test. Questo è un test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -9702,7 +10443,11 @@ Basso Traffico: 10% di traffico standard e TODO: sospende tutti i trasferimenti p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Photo Title :</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ +p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Titolo foto:</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -9710,7 +10455,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Photographer :</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ +p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Fotografo:</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -9964,10 +10713,9 @@ Altro... be checked for the hash. However, in normal times, checking the hash protects you from malicious behavior of crafted plugins. - Controlla questo per moduli aggiuntivi in sviluppo. -Essi non verranno controllati per la segmentazione. -Tuttavia, in tempi normali, controllare la segmentazione -ti protegge da comportamenti o moduli dannosi. + Abilita se stai sviluppando dei plugins. +Su di essi non verrà effettuato il controllo dell'hash. +Per il normale utilizzo abilitare il controllo dell'hash ti protegge plugin contraffatti. Plugins @@ -10027,19 +10775,19 @@ ti protegge da comportamenti o moduli dannosi. PopupDistantChatDialog Distant chat terminated - + Distant chat terminata The person you're talking to has deleted the secured chat tunnel. You may remove the chat window now. - + La persona con cui stai parlando ha chiuso il tunnel sicuro. Dovresti chiudere la finestra di chat adesso. Closing this window will end the conversation, notify the peer and remove the encrypted tunnel. - + Chiudere questa finestra terminerà la conversazione, verrà notificato all'altro peer e rimuoverà il tunnel cifrato. Kill the tunnel? - + Terminare il tunnel? @@ -10054,7 +10802,11 @@ ti protegge da comportamenti o moduli dannosi. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Title</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Titolo</span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -10085,7 +10837,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PostedDialog Posted Links - + Link Postato @@ -10117,10 +10869,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10153,6 +10901,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Commento + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10192,10 +10948,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Quest'anno - - New Topic - Nuovo argomento - Submit Post Inviare Post @@ -10248,6 +11000,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting Per favore crea o scegli un Id per firmare prima di votare + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10705,12 +11461,6 @@ Caratteri <b>", |, \, &lt;&gt;,, *,?</b> saranno sostit Failed to process collection file Impossibile elaborare il file della raccolta - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Il file della raccolta %1 non può essere aperto. -L' errore segnalato è: %2 - Deny friend Rifiuta amico @@ -10832,34 +11582,41 @@ Blocco del file: Distant peer has closed the chat - + Il Distant peer ha chiuso la chat Tunnel is pending... - + Il tunnel è in attesa... Messaging link is expired - + Link di messaggistica scaduto This Messaging link is expired. The destination peer will not receive it. - + Questo link di messaggistica è scaduto. Il destinatario non lo riceverà. This chat link is encrypted with a key that is not yours. You can't use it. Key ID = - + Questo chat link è crittografato con una chiave diversa dalla tua. Non è possibile utilizzarlo. Key ID = Chat connection is not possible - + Connessione chat non disponibile Secured tunnel established. Waiting for ACK... - + Tunnel sicuro costruito. In attesa di risposta (ACK) Secured tunnel is working. You can talk! + Il tunnel sicuro sta funzionando. Puoi parlare! + + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 @@ -11270,6 +12027,12 @@ Caratteri <b>", |, \, &lt;&gt;,, *,?</b> saranno sostit Create collection file Crea file raccolta + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11399,7 +12162,7 @@ Riduzione immagine a %1x%2 pixel? Own files - Propri files + Propri file Close all Search Results @@ -11553,6 +12316,10 @@ Riduzione immagine a %1x%2 pixel? New RetroShare Link(s) Nuovo collegamento(i) RetroShare + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11697,7 +12464,7 @@ identities of your trusted contacts to connected peers, to help them choose new friends. The friendship is never automatic however, and both peers still need to trust each other to allow connection. - Il DHT ti permette di rispondere a richieste di connessione dei tuoi amici utilizzando DHT di BitTorrent. + La DHT ti permette di rispondere a richieste di connessione dei tuoi amici utilizzando DHT di BitTorrent. Migliora notevolmente la connettività. Il servizio di scoperta Invia posizioni e identità PGP dei vostri contatti di fiducia ai contatti connessi, per aiutarli a scegliere nuovi amici. @@ -11777,7 +12544,7 @@ behind a firewall or a VPN. Max Transfer Rates - Massima velocità di trasferimento: + Massime velocità di trasferimento: Download (KB/s) @@ -11856,6 +12623,14 @@ Il valore predefinito è 20. Forums/Channels Forum/canali + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -11892,7 +12667,7 @@ Il valore predefinito è 20. Share flags and groups: - Condividere gruppi e marcatori: + Condividi gruppi e permessi: Edit Shared Folder @@ -12931,15 +13706,11 @@ map of the data; it will compare and invalidate bad blocks, and download them again Try to be patient! - Se la segmentazione dei dati scaricati -non corrisponde a quella annunciata -dal file di origine, i dati sono suscettibili -di essere danneggiati. + Se l'hash del file scaricato non corrisponde con quello del file di originario, i dati sono danneggiati. -RetroShare chiederà alla fonte una mappa -dettagliata dei dati; confronterà e invaliderà -i blocchi danneggiati e li scaricherà di nuovo. -Cerca di essere paziente! +RetroShare chiederà alla fonte una mappa dettagliata dei dati; Controllerà i blocchi del file e se alcuni sono danneggiati li scaricherà di nuovo. + +Sii paziente! version: @@ -13000,102 +13771,111 @@ Cerca di essere paziente! Last Time Seen i.e: Last Time Receiced Data - + Ultima volta visto UserID - - - - File Never Seen - + IDUtente Expand all - + Espandi tutto Collapse all - + Collassa tutto Size - + Dimensioni Show Size Column - + Visualizza colonna delle dimensioni Show Completed Column - + Visualizza colonna del completamento Speed - + Velocità Show Speed Column - + Visualizza colonna della velocità Progress / Availability - + Avanzamento / Disponibilità Show Progress / Availability Column - + Visualizza colonna Avanzamento / Disponibilità Sources - + Fonti Show Sources Column - + Visualizza colonna delle fonti Show Status Column - + Visualizza colonna dello stato Show Speed / Queue position Column - + Visualizza colonna Velocità / Coda Show Remaining Column - + Visualizza colonna Mancanza Download time - + Tempo di Download Show Download time Column - + Visualizza colonna Tempo di Download Show Hash Column - + Visualizza colonna degli Hash Last Time Seen - + Ultima volta visto Show Last Time Seen Column - + Visualizza colonna del tempo di ultimo avvistamento Columns - + Colonne File Transfers + Trasferimento file + + + Path + i.e: Where file is saved + Tracciato + + + Path + Tracciato + + + Show Path Column - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -13325,7 +14105,7 @@ Cerca di essere paziente! UIStateHelper Loading - + Caricamento @@ -13580,7 +14360,7 @@ Cerca di essere paziente! Subscribe to Group - Sottoscrivi il Gruppo + Sottoscrivi al Gruppo Unsubscribe to Group diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.qm index 4f4496785..b578699f2 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts index 54b965aa2..8496019ef 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ja_JP.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1089,10 +1096,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - 表示 - Create Channel チャンネルを作成 @@ -1198,7 +1201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } チャンネルが選択されていません。 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1267,10 +1270,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management ロビー管理 @@ -1303,6 +1302,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants 参加者を表示 + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1414,7 +1425,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1946,6 +1965,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2202,6 +2225,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2638,6 +2665,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3264,6 +3698,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3759,6 +4201,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3904,6 +4350,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4090,6 +4540,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4722,10 +5416,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - 表示 - Create Forum @@ -4967,7 +5657,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5185,38 +5875,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5264,10 +5923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - 表示 - Edit status message @@ -5360,10 +6015,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5372,14 +6023,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default フォントをデフォルトに戻す - - Service permissions - - - - Search - 検索 - Local network @@ -5417,11 +6060,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6181,6 +6832,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6267,10 +6922,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - 表示 - Create Channel チャンネルを作成 @@ -6378,6 +7029,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6767,10 +7426,6 @@ before you can comment Forums - - Display - 表示 - Create Forum @@ -7412,6 +8067,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7475,6 +8138,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7768,6 +8435,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8197,6 +8872,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8815,6 +9490,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8822,10 +9501,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8834,10 +9509,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - 検索 - MsgItem @@ -8885,6 +9556,10 @@ Do you want to save message ? Hide 非表示 + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9165,6 +9840,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9230,7 +9929,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9379,10 +10078,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9419,6 +10114,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10052,10 +10755,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10088,6 +10787,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10127,10 +10834,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10183,6 +10886,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10636,11 +11343,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10786,6 +11488,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11156,6 +11865,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11438,6 +12153,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11732,6 +12451,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12835,10 +13562,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12924,7 +13647,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + + + + Path + + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.qm index 688439503..29e89fdcc 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts index 2bcc1dd02..911f22445 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ko.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1089,10 +1096,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - 표시 - Create Channel 채널 만들기 @@ -1198,7 +1201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 선택한 채널 없음 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1268,10 +1271,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management 대기방 관리 @@ -1304,6 +1303,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants 참여자 보이기 + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1415,7 +1426,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1947,6 +1966,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2203,6 +2226,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2639,6 +2666,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3265,6 +3699,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3760,6 +4202,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3905,6 +4351,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4091,6 +4541,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + 없음 + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + 알 수 없음 + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4723,10 +5417,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - 표시 - Create Forum @@ -4968,7 +5658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5186,38 +5876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5265,10 +5924,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - 표시 - Edit status message @@ -5361,10 +6016,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5373,14 +6024,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default 글꼴을 기본으로 재설정 - - Service permissions - - - - Search - 검색 - Local network @@ -5418,11 +6061,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6182,6 +6833,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6268,10 +6923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - 표시 - Create Channel 채널 만들기 @@ -6379,6 +7030,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6768,10 +7427,6 @@ before you can comment Forums - - Display - 표시 - Create Forum @@ -7413,6 +8068,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7476,6 +8139,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7773,6 +8440,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8202,6 +8877,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8800,10 +9479,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8820,6 +9495,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8827,10 +9506,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger 레트로 쉐어 메신저 - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8839,10 +9514,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - 검색 - MsgItem @@ -8890,6 +9561,10 @@ Do you want to save message ? Hide 숨김 + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9170,6 +9845,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9235,7 +9934,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9384,10 +10083,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9424,6 +10119,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10057,10 +10760,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10093,6 +10792,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment 답글 달기 + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10132,10 +10839,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10188,6 +10891,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10641,11 +11348,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10793,6 +11495,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11163,6 +11872,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11445,6 +12160,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) 새 레트로 쉐어 링크 만들기 + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11739,6 +12458,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12842,10 +13569,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12931,7 +13654,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + 경로 + + + Path + 경로 + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.qm index bac0f88d7..65023bbb3 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts index f4ce7a0cd..40f546e1b 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_nl.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1109,10 +1116,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Channels Kanalen - - Display - Toon - Create Channel Maak een nieuw kanaal @@ -1218,8 +1221,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Geen kanaal geselecteerd - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Kanalen</h1> <p>Naar kanalen kan je data posten (bijvoorbeeld films, muziek) dat dan zich dan door het netwerk zal verspreiden naar de mensen die zich hebben geabonneerd op jouw kanaal. Als je de automatisch downloaden optie aan hebt staan dan zullen bestanden in de channel automatisch gedownload worden als er nieuwe posts binnenkomen.</p> <p>Je ziet channels waar je vrienden op geabonneerd zijn en forward channels naar je vrienden. Dit zorgt er voor dat goede channels zich sneller verspreiden in het netwerk. Zodra je verbind met een nieuwe vriend kan het zijn dat je posts via hem binnenkrijgt en dan kunnen er nieuwe kanalen verschijnen.</p><p>Alleen de maker van een kanaal kan posten op dat kanaal. Andere gebruikers in het netwerk kunnen alleen lezen tenzij het kanaal prive is. Je kan de rechten om te schrijven of lezen wel delen met je vrienden.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + @@ -1288,10 +1291,6 @@ Kies er één om te chatten Lobby chat Portaal chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Rechtsklik om de deelnemer mute/unmute<br> Dubbelklik - Lobby management Portaal management @@ -1324,6 +1323,18 @@ Kies er één om te chatten Show Participants Toon deelnemers + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + seconden + ChatLobbyToaster @@ -1439,15 +1450,16 @@ Dubbelklik een portaal om aan te melden. %1 heeft je uitgenodigd voor chatlobby genaamd %2 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chatlobby's</h1> -<p>Chatlobby's zijn gedistribueerde chatkamers en werken ongeveer zoals IRC. Ze stellen je in staat om anoniem te praten met mensen zonder hun vrienden te zijn.</p> -<p>Een chatlobby kan publiek zijn (al je vrienden kunnen het zien) of privé zijn (je vrienden kunnen het alleen zien als je ze uitnodigd met <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Zodra je uitgenodigd ben voor een privélobby kan je nieuwe berichten zien als een vriend er op geabonneerd is.</p> -<p>De lijst aan de linker kant toont de chatlobby's waar je vrienden op geabonneerd zijn. Je kan of <ul> -<li>Rechts klikken om een nieuwe chatlobby te maken</li> -<li>Dubbel klikken om een chatlobby in te gaan, te chatten en hem aan je vrienden te laten zien.</li> -</ul> -</p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + Zoek Naam + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + @@ -1978,6 +1990,10 @@ Dubbelklik een portaal om aan te melden. External Circles (Other) Externe Cirkels (Overig) + + Circles + Cirkels + ConfCertDialog @@ -2243,6 +2259,10 @@ Sommige services (Ontdekking, anonieme routing) kan voor alle gebruikers uitgeze Not connected Niet verbonden + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2680,6 +2700,413 @@ Sommige services (Ontdekking, anonieme routing) kan voor alle gebruikers uitgeze Direct source Directe bron + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + Vriend aanbevelingen + + + Message: + Bericht: + + + Recommend friends + Aanbevolen vrienden + + + To + Aan + + + Please select at least one friend for recommendation. + Selecteer minstens één vriend om aan te bevelen. + + + Please select at least one friend as recipient. + Selecteer minstens één vriend als ontvanger. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Verbindings voortgang + + + Connecting to: + Verbinding met + + + TextLabel + Tekst label + + + Network + Netwerk + + + Net Result + Net Resultaat + + + Connect Status + Verbindings status + + + Contact Result + Contact resultaat + + + DHT Startup + DHT opstarten + + + DHT Result + DHT resultaat + + + Peer Lookup + Peer Lookup + + + Peer Result + Peer resultaat + + + UDP Setup + UDP setup + + + UDP Result + UDP Resultaat + + + Connection Assistant + Verbindings assistent + + + Invalid Peer ID + Niet werkende Peer ID + + + Unknown State + Onbekende status + + + Offline + Offline + + + Behind Symmetric NAT + Achter Symmetric NAT + + + Behind NAT & No DHT + Achter NAT & geen DHT + + + NET Restart + Herstarten netwerk + + + Behind NAT + Achter NAT + + + No DHT + Geen DHT + + + NET STATE GOOD! + Net status ok! + + + DHT Failed + DHT mislukt + + + DHT Disabled + DHT uitgeschakeld + + + DHT Okay + DHT ok + + + Finding RS Peers + Zoek RS Peers + + + Lookup requires DHT + Lookup heeft DHT nodig + + + Searching DHT + Zoeken naar DHT + + + Lookup Timeout + Lookup Timeout + + + Peer DHT NOT ACTIVE + Peer DHT niet actief + + + Lookup Failure + Lookup fout + + + Peer Offline + Peer offline + + + Peer Firewalled + Peer achter Firewall + + + Peer Online + Peer online + + + Connection In Progress + Verbinding wordt gemaakt + + + Initial connections can take a while, please be patient + Het opzetten van eerste verbindingen kan een tijdje duren, wees geduldig + + + If an error is detected it will be displayed here + Als er een fout optreed zal deze hier weergegeven worden + + + You can close this dialog at any time + Je kan dit venster elk moment sluiten + + + Retroshare will continue connecting in the background + Retroshare zal proberen in de achtergrond verder te verbinden + + + Connection Timeout + Connectie timeout + + + Connection Attempt has taken too long + Verbinden duurde te lang + + + But no error has been detected + Er is echter geen fout geconstateerd + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Probeer het binnenkort opnieuw, Retroshare zal op de achtergrond een connectie proberen op te zetten + + + If you continue to get this message, please contact developers + Als je dit bericht blijft krijgen, neem contact op met de developers + + + DHT Lookup Timeout + DHT Opzoek Timeout + + + DHT Lookup has taken too long + DHT Opzoek duurte te lang + + + UDP Connection Timeout + UDP Connectie Timeout + + + UDP Connection has taken too long + UDP verbinden duurde te lang + + + UDP Connection Failed + UDP verbinding mislukt + + + We are continually working to improve connectivity. + We blijven proberen om de verbinding te verbeteren. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + In dit geval is het opzetten van de UDP verbinding mislukt. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + Verbonden + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + DHT is uitgeschakeld + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + Onbekend + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3317,6 +3744,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ No Circle Limitations Selected Geen Cirkel Limitaties Geselecteerd + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3818,6 +4253,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. Je nieuwe chatuitnodiging is gekopieerd naar het klipbord. Je kan het nu plakken als Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3963,6 +4402,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ GB GB + + File Never Seen + Bestand Nooit Gezien + DetailsDialog @@ -4149,6 +4592,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Bandwidth Bandbreedte + + Unknown NetState + + + + Offline + Offline + + + Local Net + + + + Behind NAT + Achter NAT + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + Net status ok! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Mislukt + + + offline + + + + Unreachable + Onbereikbaar + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Geen + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Verbonden + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Onbekend + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + Uzelf + + + unknown + onbekend + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4785,10 +5472,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Forums Forums - - Display - Toon - Create Forum Maak een nieuw forum @@ -5030,8 +5713,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Forum Beschrijving - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1><p>Retroshare Forums lijken op internet forums maar werken op een gedecentraliseerde manier: Je ziet forums waar je vrienden op geabonneerd zijn en je stuurt geabonneerde forums door naar je vrienden. Dit zorgt er voor dat intressante forums zich sneller verspreiden.</p><p>Forums kunnen Geauthenticeerd zijn (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in welk geval je je posts cryptografisch moet tekenen of anoniem (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). Geauthenticeerde forums zijn beter resistent tegen spamberichten.</p><p>Forum posts verspreiden zich van vriend naar vriend door middel van cachefile uitwisselingen. Als je voor het eerst verbind met een nieuwe vriend is het waarschijnlijk dat je veel van deze cachefiles ontvangt en nieuwe forums kunnen dan verschijnen.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + @@ -5248,39 +5931,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Maak een nieuwe groep - Recommend many friends to each others - Raad veel vrienden aan elkaar aan - - - Service permissions matrix - Service toestemming matrix - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Vriend aanbevelingen - - - Message: - Bericht: - - - Recommend friends - Aanbevolen vrienden - - - To - Naar - - - Please select at least one friend for recommendation. - Selecteer minstens één vriend om aan te bevelen. - - - Please select at least one friend as recipient. - Selecteer minstens één vriend als ontvanger. + Display + Toon @@ -5327,10 +5979,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Friends Vrienden - - Display - Toon - Edit status message Bewerk berichten status @@ -5423,10 +6071,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Create new Chat lobby Maak een nieuw chat portaal - - Friend Recommendations - Vriend aanbevelingen - Choose Font Kies lettertype @@ -5435,14 +6079,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Reset font to default Reset lettertype naar standaard - - Service permissions - Service toestemming - - - Search - Zoeken - Local network Lokaal netwerk @@ -5479,17 +6115,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Keyring Sleutelbos - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Vrienden</h1> -<p>De vrienden tab toont je vrienden: de lijst van personen waarvan je hebt toegestaan dat ze met je verbinden.</p> -<p>Je kan vrienden in groepen stoppen om hun permissies makkelijker te kunnen beheren, om bijvoorbeeld alleen sommige vrienden bepaalde bestanden te laten zien.</p> -<p>Aan de rechterkan vind je drie tabs:<ul><li>Uitzending stuurt berichten aan alle verbonden vrienden tegelijkertijd</li><li>Lokaal Netwerk toont het netwerk om je heen, inclusief vrienden van vrienden</li><li>Sleutelbos bevat de sleutels die je hebt verzameld, voornamelijk doorgestuurd door je vrienden</li></ul></p> - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. Retroshare groepschat: berichten worden verstuurd naar alle verbonden vrienden. + + Attach a Picture + Koppel een plaatje + + + Load Picture File + Laad images bestand + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + + GamesDialog @@ -6314,6 +6955,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Private Key Available Privé Sleutel beschikbaar + + Display + Toon + GuiExprElement @@ -6400,10 +7045,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Channels Kanalen - - Display - Toon - Create Channel Maak een nieuw kanaal @@ -6511,6 +7152,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Edit Channel Bewerk Kanaal + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6905,10 +7554,6 @@ voor je een opmerking kan doen Forums Forums - - Display - Toon - Create Forum Maak een nieuw forum @@ -7588,6 +8233,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Anonymous Id Anoniem Id + + Create new Identity + Maak een nieuwe identiteit + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7651,6 +8304,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Unknown real name Onbekende echte naam + + Create New Identity + Maak een nieuwe identiteit + ImHistoryBrowser @@ -7947,6 +8604,14 @@ Maak meer ruimte vrij en klik Ok. The file link is malformed. De bestands link is niet correct + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8378,6 +9043,10 @@ Wil je het bericht bewaren? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) Afstands gebruiker (naam: %2, PGP sleutel: %1) + + Only show people you trusted + Alleen vertrouwde mensen tonen + MessagePage @@ -8976,13 +9645,6 @@ Wil je het bericht bewaren? Click to sort by signature Klik om te sorteren op tekening - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Berichten</h1> -<p>Berichten werken net als <b>e-mail</b>: je stuurt en ontvangt ze als je tegelijkertijd met je vrienden online bent.</p> -<p>Het is ook mogelijk om berichten te versturen naar gebruikers waar je geen vrienden mee bent via tunnels. Deze berichten zijn altijd verslteuteld. Het is aangeraden om afstandsberichten cryptografisch te tekenen om aan te kunnen tonen dat jij het bericht verstuurd hebt via de <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> knop in het opstel venster. Er is geen garantie dat afstandsberichten aankomen, de ontvangende gebruiker moet de berichten accepteren. (Dit moet je aanzetten in Instellingen - Berichten).</p> -<p>In afstandsberichten kan je bestanden aanraden aan andere mensen door bestandslinks te plakken of een gebruiker aanraden vrienden te worden met iemand om je netwerk te versterken.</p> - This message is encrypted. Right click to decrypt it. Dit bericht is versleuteld. Gebruik rechtermuisklik om te ontsleutelen. @@ -8999,6 +9661,10 @@ Wil je het bericht bewaren? This message is not encrypted. Cannot decrypt! Dit bericht is niet versleuteld. Ontsleutelen is niet mogelijk! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -9006,10 +9672,6 @@ Wil je het bericht bewaren? RetroShare Messenger RetroShare Messenger - - Search Friends - Zoek vrienden - Add a Friend Voeg een vriend toe @@ -9018,10 +9680,6 @@ Wil je het bericht bewaren? Share files for your friends Deel bestanden met uw vrienden - - Search - Zoeken - MsgItem @@ -9069,6 +9727,10 @@ Wil je het bericht bewaren? Hide Verberg + + Encrypted message + Versleutelde berichten + NATStatus @@ -9359,6 +10021,30 @@ Rechts klik en selecteer "maak vriend" om verbinding te kunnen maken.< Only show people you trusted Alleen vertrouwde mensen tonen + + Send Message + Verstuur bericht + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9424,8 +10110,8 @@ Rechts klik en selecteer "maak vriend" om verbinding te kunnen maken.< Dit is een test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Nieuws Feed</h1> <p>De nieuws feed toont de laatste activiteit op je netwerk, gesorteerd op de tijd dat je ze ontvangen hebt. Dit geeft je een samenvatting van de activiteit van je vridnen. Je kan aanpassen welke berichten je hier ziet door op <b>Opties</b> te klikken. </p> <p>De verschillende berichten die getoont worden zijn: <ul> <li>Verbindings pogingen (handig om nieuwe vrienden te maken en in te stellen wie met je mag verbinden)</li> <li>Kanaal en Forum posts</li> <li>Nieuwe kanalen en forums waar je je op kan abonneren.</li> <li>Privéberichten van vrienden</ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + @@ -9573,10 +10259,6 @@ Rechts klik en selecteer "maak vriend" om verbinding te kunnen maken.< Wrong password ! Foutief wachtwoord! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Geef uw wachtwoord om uw PGP sleutel vrij te maken: - Unregistered plugin/executable Ongeregistreerde plugin/executable @@ -9613,6 +10295,14 @@ Rechts klik en selecteer "maak vriend" om verbinding te kunnen maken.< This is a test. Dit is een test. + + Unknown title + Onbekende titel + + + Encrypted message + Versleutelde berichten + OnlineToaster @@ -10274,10 +10964,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10310,6 +10996,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Comment Opmerking + + Vote Up + Stem omhoog + + + Vote Down + Stem omlaag + PostedListDialog @@ -10349,10 +11043,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ This Year Dit Jaar - - New Topic - Nieuw Onderwerp - Submit Post Bevestig Bericht @@ -10405,6 +11095,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Please create or choose a Signing Id before Voting Maak of kies een teken-identiteit voor het stemmen + + Create New Topic + Maak een nieuw onderwerp + PrintPreview @@ -10873,12 +11567,6 @@ Karakters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> worden vervangen Failed to process collection file Fout tijdens voortgang verzamel bestand - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Het verzamel bestand %1 kon niet geopend worden. -De error is: %2 - Deny friend Weiger vriend @@ -11028,6 +11716,14 @@ Lock file:⏎ Secured tunnel is working. You can talk! Versleutelde tunnel is opgezet. Je kan praten! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Het verzamel bestand %1 kon niet geopend worden. +De error is: %2 + QuickStartWizard @@ -11436,6 +12132,12 @@ Betrokken bestanden zijn rood gekleurd Create collection file Maak een collectie bestand + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11720,6 +12422,10 @@ Maak het plaatje kleiner tot %1x%2 pixels New RetroShare Link(s) Nieuwe RetroShare link(s) + + Open Folder + Open map + SecurityItem @@ -12029,6 +12735,14 @@ De standaard waarde is 20. Forums/Channels Forums/Kanalen + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -13185,10 +13899,6 @@ Even geduld a.u.b.! UserID GebruikersID - - File Never Seen - Bestand Nooit Gezien - Expand all Alles uitklappen @@ -13274,8 +13984,21 @@ Even geduld a.u.b.! Bestandsoverdrachten - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Bestandsoverdracht</h1><p>Retroshare heeft twee manieren van bestandsoverdracht: via een directe verbinding naar je vrienden en anonieme tunnels. Bestanden kunnen van meerdere mensen tegelijkertijd worden gedownload en bestanden worden direct gedeeld zodra je download.</p><p>Je kan bestanden delen door te klikken op het <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icoontje aan de linkerkant. Deze bestanden staan in de Mijn bestanden tab. Je kan op de Vrienden Bestanden tab per vriendengroep bepalen of ze de bestanden kunnen zien of niet.</p><p>Op de zoektab kan je zien welke bestanden je kan downloaden van vrienden en kan je anoniem zoeken in het hele netwerk.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Pad + + + Path + Pad + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + @@ -13424,7 +14147,7 @@ Even geduld a.u.b.! Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - Aanvraag id: %1⇥ van [%2]⇥ %3 secs geleden + Aanvraag id: %1 van [%2] %3 secs geleden diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.qm index e6bf828aa..9cb16a83d 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts index bee947d57..658da3970 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1097,10 +1104,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanały - - Display - Wyświetl - Create Channel Stwórz kanał @@ -1206,7 +1209,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nie wybrano kanału - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1276,10 +1279,6 @@ Wybierz, z którą chcesz rozmawiać. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management Zarządzanie lobby @@ -1312,6 +1311,18 @@ Wybierz, z którą chcesz rozmawiać. Show Participants Pokaż uczestników + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1423,7 +1434,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1955,6 +1974,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + Kręgi + ConfCertDialog @@ -2211,6 +2234,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2648,6 +2675,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + Wiadomość: + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3274,6 +3708,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3769,6 +4211,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3914,6 +4360,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4100,6 +4550,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Brak + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Nieznane + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + nieznane + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4735,10 +5429,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Fora - - Display - Wyświetl - Create Forum @@ -4980,7 +5670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5198,39 +5888,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - Wiadomość: - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. - + Display + Wyświetl @@ -5277,10 +5936,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Przyjaciele - - Display - Wyświetl - Edit status message @@ -5373,10 +6028,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5385,14 +6036,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - Szukaj - Local network @@ -5430,11 +6073,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6196,6 +6847,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + Wyświetl + GuiExprElement @@ -6282,10 +6937,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanały - - Display - Wyświetl - Create Channel Stwórz kanał @@ -6393,6 +7044,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6785,10 +7444,6 @@ before you can comment Forums Fora - - Display - Wyświetl - Create Forum Utwórz Forum @@ -7434,6 +8089,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7497,6 +8160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7790,6 +8457,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8219,6 +8894,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8817,10 +9496,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8837,6 +9512,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8844,10 +9523,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8856,10 +9531,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - Szukaj - MsgItem @@ -8907,6 +9578,10 @@ Do you want to save message ? Hide Ukryj + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9187,6 +9862,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9252,7 +9951,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. To jest test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9401,10 +10100,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9441,6 +10136,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. To jest test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10090,10 +10793,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10126,6 +10825,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Skomentuj + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10165,10 +10872,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - Nowy Temat - Submit Post @@ -10221,6 +10924,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10675,11 +11382,6 @@ Symbole <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> zostaną zastąpio Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10825,6 +11527,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11202,6 +11911,12 @@ Pliki których to dotyczy są oznaczone na czerwono. Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11484,6 +12199,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11778,6 +12497,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels Fora/Kanały + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12885,10 +13612,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12974,7 +13697,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Ścieżka + + + Path + Ścieżka + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.qm index 4a3d23383..022c1a92a 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts index 1faff07c3..2776276de 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pt.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Nenhum + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Caminho + + + Path + Caminho + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm index f51b93620..6245f3d01 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts index 14dd5671a..ac183b915 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_ru.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -11,11 +18,11 @@ close - закрыть + закрыть About RetroShare %1 - О RetroShare %1 + О RetroShare Max score: %1 @@ -31,7 +38,7 @@ Have fun ;-) - Приятной игры ;-) + Развлекайтесь ;-) @@ -78,7 +85,7 @@ Add a further search criterion. - Добавить критерий поиска. + Добавить дополнительный критерий поиска. Reset the search criteria. @@ -98,7 +105,7 @@ Search - Поиск + Поиск @@ -1087,10 +1094,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Каналы - - Display - Показать - Create Channel Создать канал @@ -1196,7 +1199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не выбраны каналы - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1266,10 +1269,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management Управление Комнатой чата @@ -1302,6 +1301,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants Показать участников + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1413,7 +1424,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1496,7 +1515,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Chat Lobby - + Чат-комната Blink tab icon @@ -1875,7 +1894,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Peers - + Пиры Status @@ -1945,6 +1964,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2207,6 +2230,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2643,6 +2670,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + Статус соединения + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + DHT отключено + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3274,6 +3708,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3769,6 +4211,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3889,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT Good - + DHT работает DHT Error @@ -3914,6 +4360,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB ГБ + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4100,6 +4550,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Ширина канала + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Никакой + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Неизвестно + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + Неизвестно + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4703,7 +5397,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set message to read on activate - + Отметить сообщение прочитанным при наведении Expand new messages @@ -4735,10 +5429,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Форумы - - Display - Показать - Create Forum Создать форум @@ -4980,7 +5670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Описание форума - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -4988,7 +5678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ForumsFillThread Unknown - + Неизвестно Anonymous @@ -5198,39 +5888,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Рекомендации друзей - - - Message: - Сообщение: - - - Recommend friends - Рекомендовать друзей - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - Пожалуйста выберите хотя бы одного друга для рекомендации. - - - Please select at least one friend as recipient. - Пожалуйста выберите хотя бы одного друга в качестве получателя. + Display + Показать @@ -5241,11 +5900,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } wants to be friend with you on RetroShare - + хотел бы стать вашим другом в RetroShare Unknown (Incoming) Connect Attempt - + Неизвестная (входящая) Попытка соединения @@ -5277,10 +5936,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Друзья - - Display - Показать - Edit status message @@ -5373,10 +6028,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Создать новую комнату чата - - Friend Recommendations - Рекомендации друзей - Choose Font Выберите шрифт @@ -5385,14 +6036,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Сбросить настройки шрифта - - Service permissions - - - - Search - Поиск - Local network @@ -5430,11 +6073,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + Прикрепить изображения + + + Load Picture File + Загрузить файл изображение + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -5670,7 +6321,7 @@ anonymous, you can use a fake email. [Required] This password protects your PGP key. - + [Обязательно] Данный пароль защищает ваш ключ PGP. Create new Location @@ -5823,11 +6474,11 @@ Fill in your PGP password when asked, to sign your new key. Idle - + Бездействие Idle Time - + Время бездействия seconds @@ -5883,7 +6534,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Your Friends to RetroShare - + Добавить друзей в RetroShare Add Friends @@ -5978,11 +6629,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Email Support - + Написать в ТехПоддержку Email Feedback - + Написать отзыв RetroShare Invitation @@ -6194,6 +6845,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Доступен приватный ключ + + Display + Показать + GuiExprElement @@ -6280,10 +6935,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Каналы - - Display - Показать - Create Channel Создать канал @@ -6391,6 +7042,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6780,10 +7439,6 @@ before you can comment Forums Форумы - - Display - Показать - Create Forum Создать форум @@ -7093,7 +7748,7 @@ before you can comment Found Documents - + Найденные документы Back @@ -7173,7 +7828,7 @@ before you can comment Text not found in document - + Текст не найден в документе Found %1 results @@ -7241,7 +7896,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } License Agreement - + Лицензионное соглашение <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -7264,7 +7919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous. - + RetroShare может открыть данную ссылку в вашем браузере. Если браузер не настроен на использование Tor, то ваш запрос на сайт не будет анонимным. Do you want Retroshare to open the link in your Web browser? @@ -7276,7 +7931,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser. - + RetroShare не удалось открыть данную ссылку в вашем браузере. Вы можете скопировать URL и вставить ее в адресную строку браузера. @@ -7343,7 +7998,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friend of Friend - + Друг моего друга Other @@ -7425,6 +8080,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7488,6 +8151,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7619,7 +8286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Messages - + Сообщения Channels @@ -7655,7 +8322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } directory is running low (current limit is - + не хватает места в данной папке (текущий лимит MB). @@ -7675,7 +8342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Notify - + Уведомить Open Messenger @@ -7747,7 +8414,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do you really want to exit RetroShare ? - + Вы действительно хотите выйти из RetroShare? Really quit ? @@ -7779,6 +8446,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + Неправильная ссылка на файл + + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix @@ -7814,7 +8489,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Heading 1 - + Заголовок 1 Heading 2 @@ -7886,7 +8561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tags - + Тэги Recommended Files @@ -7910,7 +8585,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Send this message now - + Отправить сейчас данное сообщение Reply @@ -7926,7 +8601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save this message - + Сохранить сообщение Attach @@ -7974,15 +8649,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This friend is suggested by - + Этого друга вам порекомендовал Thanks, <br>The RetroShare Team - + Спасибо, <br> Команде RetroShare wants to be friends with you on RetroShare - + хочет подружиться с вами в RetroShare Hi %1,<br><br>%2 wants to be friends with you on RetroShare.<br><br>Respond now:<br>%3<br><br>Thanks,<br>The RetroShare Team @@ -8031,7 +8706,7 @@ Do you want to save message to draft box? To - + Кому Cc @@ -8067,7 +8742,7 @@ Do you want to save message to draft box? Please insert at least one recipient. - + Пожалуйста, укажите хотя бы одного получателя Bcc @@ -8075,11 +8750,11 @@ Do you want to save message to draft box? Unknown - + Неизвестно Unknown friend - + Неизвестный друг &File @@ -8210,6 +8885,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8219,15 +8898,15 @@ Do you want to save message ? Set message to read on activate - + Отметить сообщение прочитанным при наведении Open messages in - + Открывать сообщения в Tags - + Тэги Tags can be used to categorize and prioritize your messages @@ -8259,7 +8938,7 @@ Do you want to save message ? Edit Tag - + Править Tag Message @@ -8344,7 +9023,7 @@ Do you want to save message ? Print Preview - + Предварительный просмотр Confirm %1 as friend @@ -8356,7 +9035,7 @@ Do you want to save message ? No subject - + Без темы Download @@ -8364,7 +9043,7 @@ Do you want to save message ? Download all - + Скачать все Hide @@ -8376,7 +9055,7 @@ Do you want to save message ? File - + Файл Files @@ -8399,7 +9078,7 @@ Do you want to save message ? MessageWindow New Message - + Новое сообщение Compose @@ -8407,7 +9086,7 @@ Do you want to save message ? Reply to selected message - + Ответить на сообщение Reply @@ -8415,11 +9094,11 @@ Do you want to save message ? Reply all to selected message - + Ответить всем на данное сообщение Reply all - + Ответить всем Forward selected message @@ -8431,7 +9110,7 @@ Do you want to save message ? Remove selected message - + Удалить выделенное сообщение Delete @@ -8439,7 +9118,7 @@ Do you want to save message ? Print selected message - + Напечатать данное сообщение Print @@ -8451,31 +9130,31 @@ Do you want to save message ? Tags - + Тэги Print Preview - + Предварительный просмотр Buttons Icon Only - + Только кнопки Buttons Text Beside Icon - + Текст рядом с кнопкой Buttons with Text - + Кнопки с текстом Buttons Text Under Icon - + Текст под кнопками Set Text Under Icon - + Установить текст под кнопкой &File @@ -8502,7 +9181,7 @@ Do you want to save message ? MessagesDialog New Message - + Новое сообщение Compose @@ -8510,7 +9189,7 @@ Do you want to save message ? Reply to selected message - + Ответить на сообщение Reply @@ -8518,11 +9197,11 @@ Do you want to save message ? Reply all to selected message - + Ответить всем на выделенное сообщение Reply all - + Ответить всем Forward selected message @@ -8534,7 +9213,7 @@ Do you want to save message ? Remove selected message - + Удалить выделенное сообщение Delete @@ -8542,7 +9221,7 @@ Do you want to save message ? Print selected message - + Напечатать данное сообщение Print @@ -8554,15 +9233,15 @@ Do you want to save message ? Tags - + Тэги Inbox - + Входящие Outbox - + Исходящие Draft @@ -8594,27 +9273,27 @@ Do you want to save message ? Print Preview - + Предварительный просмотр Buttons Icon Only - + Только кнопки Buttons Text Beside Icon - + Текст рядом с кнопкой Buttons with Text - + Кнопки с текстом Buttons Text Under Icon - + Текст под кнопками Set Text Under Icon - + Установить текст под кнопкой Save As... @@ -8774,7 +9453,7 @@ Do you want to save message ? To - + Кому Click to sort by to @@ -8802,16 +9481,12 @@ Do you want to save message ? Messages - + Сообщения Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8828,6 +9503,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8835,10 +9514,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - Поиск друзей - Add a Friend @@ -8847,10 +9522,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - Поиск - MsgItem @@ -8898,6 +9569,10 @@ Do you want to save message ? Hide Спрятать + + Encrypted message + + NATStatus @@ -8927,19 +9602,19 @@ Do you want to save message ? Behind Firewall - + За файрволлом DHT Disabled - + DHT отключено RetroShare Server - + Сервер RetroShare Forwarded Port - + Перенаправленный порт OK | RetroShare Server @@ -8947,15 +9622,15 @@ Do you want to save message ? Internet connection - + Подключение к Интернету No internet connection - + Отсутствует соединение с интернетом No local network - + Нет локальной сети @@ -8986,7 +9661,7 @@ Do you want to save message ? Cert Id - + ID сертификата Last used @@ -8994,7 +9669,7 @@ Do you want to save message ? Clear - + Очистить Set Tabs Right @@ -9026,19 +9701,19 @@ Do you want to save message ? Copy My Key to Clipboard - + Копировать мой ключ в буфер обмена Export My Key - + Экспорт моего ключа Create New Profile - + Создать новый профиль Create a new Profile - + Создать новый профиль Search Name @@ -9054,11 +9729,11 @@ Do you want to save message ? Deny friend - + Отказать в дружбе Make friend - + Сделать другом Export my certificate... @@ -9066,7 +9741,7 @@ Do you want to save message ? Peer details... - + Детали пира Copy RetroShare Link @@ -9119,7 +9794,7 @@ Reported error: Personal signature - + Личная подпись PGP key signed by you @@ -9131,19 +9806,19 @@ Reported error: Fully trusted peer - + Полное доверие к пиру Untrusted peer - + Не доверенный пир Has authenticated me - + Одобрил меня Unknown - + Неизвестно Last hour @@ -9168,7 +9843,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. yourself - + вы сами Data inconsistency in the keyring. This is most probably a bug. Please contact the developers. @@ -9178,23 +9853,47 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage Network - + Сеть NetworkView Redraw - + Перерисовать Friendship level: - + Уровень дружбы: Edge length: @@ -9236,14 +9935,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Remove All - + Удалить всех This is a test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9255,7 +9954,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Peers - + Пиры Channels @@ -9271,7 +9970,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Messages - + Сообщения Chat @@ -9299,7 +9998,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Connect attempt - + Попытка соединения Toasters @@ -9311,11 +10010,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. New Message - + Новое сообщение Download completed - + Загрузка завершена Private Chat @@ -9327,7 +10026,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Chat Lobby - + Чат-комната Position @@ -9371,15 +10070,15 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Bottom Left - + Левый низ Bottom Right - + Правый низ Notify - + Уведомить @@ -9390,11 +10089,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - - - Please enter the password to unlock your PGP key: - + Неверный пароль! Unregistered plugin/executable @@ -9414,11 +10109,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Examining shared files... - + Анализ расшаренных файлов Hashing file - + Хеширование файла Saving file index... @@ -9432,12 +10127,20 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster Friend Online - + Друг в сети @@ -9470,7 +10173,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. PeerDefs Unknown - + Неизвестно @@ -9509,7 +10212,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Peer ID: - + ID пира: Trust: @@ -9521,11 +10224,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. IP Address: - + IP адрес: Connection Method: - + Метод соединения: Status: @@ -9541,7 +10244,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Friend Connected - + Друг соединен Connect Attempt @@ -9549,7 +10252,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Friend of Friend - + Друг моего друга Peer @@ -9557,7 +10260,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Unknown Peer - + Неизвестный пир Hide @@ -9572,11 +10275,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. PeerStatus Friends: 0/0 - + Друзей: 0/0 Online Friends/Total Friends - + Друзей в сети/Всего друзей Friends @@ -9814,7 +10517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configure - + Настроить About @@ -9822,7 +10525,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File name: - + Имя файла: File hash: @@ -9841,11 +10544,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PluginManagerWidget Install New Plugin... - + Установить новый плагин... Open Plugin to install - + Открыть плагин для установки Plugins (*.so *.dll) @@ -9880,11 +10583,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Loading error. - + Ошибка загрузки. Missing symbol. Wrong version? - + Пропущен символ. Неправильная версия? No plugin object @@ -9892,7 +10595,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugins is loaded. - + Плагины загружены. Unknown status. @@ -9900,7 +10603,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Title unavailable - + Заголовок недоступен Description unavailable @@ -9937,11 +10640,11 @@ malicious behavior of crafted plugins. Hide Avatar - + Скрыть Аватар Show Avatar - + Показать Аватар @@ -9952,7 +10655,7 @@ malicious behavior of crafted plugins. Set your Avatar Picture - + Установить аватар Dock tab @@ -9964,7 +10667,7 @@ malicious behavior of crafted plugins. Set Chat Window Color - + Установить цвет окна чата Set window on top @@ -10065,10 +10768,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10101,6 +10800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Комментарий + + Vote Up + Голосовать за + + + Vote Down + Голосовать против + PostedListDialog @@ -10140,10 +10847,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10196,6 +10899,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10217,11 +10924,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zoom In - + Увеличить Zoom Out - + Уменьшить &Close @@ -10335,7 +11042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy Certificate - + Скопировать сертификат Profile Manager @@ -10355,7 +11062,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Peer ID: - + ID пира: Number of Friends: @@ -10480,7 +11187,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Confirmation - + Подтверждение Do you want this link to be handled by your system? @@ -10494,7 +11201,7 @@ and open the Make Friend Wizard. Add file - + Добавить файл Add files @@ -10502,15 +11209,15 @@ and open the Make Friend Wizard. Add friend - + Добавить друга Add friends - + Добавить друзей Do you want to process the link ? - + Вы хотите обработать ссылку? Do you want to process %1 links ? @@ -10526,11 +11233,11 @@ and open the Make Friend Wizard. File added - + Файл добавлен Files added - + Файлы добавлены File exist @@ -10546,11 +11253,11 @@ and open the Make Friend Wizard. Friends added - + Друзья добавлены Friend exist - + Этот друг уже есть Friends exist @@ -10649,18 +11356,13 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend - + Отказать в дружбе Make friend - + Сделать другом Peer details @@ -10799,6 +11501,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11126,7 +11835,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File - + Файл Size @@ -11169,6 +11878,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11305,7 +12020,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Clear - + Очистить KeyWords @@ -11441,7 +12156,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Remove All - + Удалить всех Folder @@ -11451,12 +12166,16 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem wants to be friend with you on RetroShare - + хотел бы стать вашим другом в RetroShare Accept Friend Request @@ -11468,7 +12187,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Deny friend - + Отказать в дружбе Write a quick Message @@ -11504,7 +12223,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Peer ID: - + ID пира: Trust: @@ -11516,11 +12235,11 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? IP Address: - + IP адрес: Connection Method: - + Метод соединения: Status: @@ -11540,7 +12259,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Unknown (Incoming) Connect Attempt - + Неизвестная (входящая) Попытка соединения Unknown (Outgoing) Connect Attempt @@ -11552,7 +12271,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Unknown Peer - + Неизвестный пир Hide @@ -11745,6 +12464,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12179,7 +12906,7 @@ This choice can be reverted in settings. Idle - + Бездействие Friend is offline @@ -12500,7 +13227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferUserNotify Download completed - + Загрузка завершена You have %1 completed downloads @@ -12768,7 +13495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown - + Неизвестно If the hash of the downloaded data does @@ -12848,10 +13575,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all Раскрыть всё @@ -12937,7 +13660,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Путь + + + Path + Путь + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -12957,7 +13693,7 @@ Try to be patient! File - + Файл DIR @@ -13121,7 +13857,7 @@ Try to be patient! Unknown Peer - + Неизвестный пир @@ -13481,7 +14217,7 @@ Try to be patient! Tags - + Тэги Show Edit History @@ -13643,7 +14379,7 @@ Try to be patient! Unknown Unknown (size) - + Неизвестно B @@ -13677,7 +14413,7 @@ Try to be patient! Unknown - + Неизвестно < 1m diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.qm index 35615f0e5..e7d991ff0 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts index 48ab410a5..e4825288e 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sl.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Brez + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + neznano + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Pot + + + Path + Pot + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.qm index eb8682a60..22b604cbd 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts index aa9e1311a..23a713fca 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -1089,10 +1096,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1198,7 +1201,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1267,10 +1270,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1303,6 +1302,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1414,7 +1425,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1946,6 +1965,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2202,6 +2225,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2638,6 +2665,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3264,6 +3698,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3759,6 +4201,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3904,6 +4350,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4090,6 +4540,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + ништа + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4722,10 +5416,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums - - Display - - Create Forum @@ -4967,7 +5657,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5185,38 +5875,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5264,10 +5923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5360,10 +6015,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5372,14 +6023,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - Претражи - Local network @@ -5417,11 +6060,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6181,6 +6832,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6267,10 +6922,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6378,6 +7029,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6767,10 +7426,6 @@ before you can comment Forums - - Display - - Create Forum @@ -7412,6 +8067,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7475,6 +8138,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7768,6 +8435,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8197,6 +8872,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8815,6 +9490,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8822,10 +9501,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8834,10 +9509,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - Претражи - MsgItem @@ -8885,6 +9556,10 @@ Do you want to save message ? Hide Сакриј + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9165,6 +9840,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9230,7 +9929,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9379,10 +10078,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9419,6 +10114,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10052,10 +10755,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10088,6 +10787,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Коментар + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10127,10 +10834,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10183,6 +10886,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10636,11 +11343,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10786,6 +11488,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11156,6 +11865,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11438,6 +12153,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11732,6 +12451,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12835,10 +13562,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12924,7 +13647,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Путања + + + Path + Путања + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.qm index 3c720dc54..aa051509c 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts index 6c00a0639..6e8f99dc3 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_sv.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -31,7 +38,7 @@ Have fun ;-) - Ha så kul ! ;-) + Ha så kul ;-) @@ -62,26 +69,26 @@ Sorry, can't determine system default command for this file - Kan inte avgöra systemets standardkommando för den här filen\n + Kan tyvärr inte avgöra systemets standardkommando för den här filen\n AdvancedSearchDialog RetroShare: Advanced Search - RetroShare: Avancerat sök + RetroShare: Avancerad sökning Search Criteria - Sök-kriterium + Sökkriterium Add a further search criterion. - Lägg till ytterligare sök-kriterium. + Lägg till ytterligare sökkriterium. Reset the search criteria. - Återställ sök-kriterium. + Återställ sökkriterium. Cancels the search. @@ -1109,10 +1116,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanaler - - Display - Visa - Create Channel Skapa ny kanal @@ -1218,7 +1221,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ingen kanal vald - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1238,7 +1241,7 @@ Please choose one of it to chat with. Talking to - + Pratar med @@ -1287,10 +1290,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat Lobbychatt - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - Högerklick för att blockera/tillåta deltagare<br/>Dubbelklick för att adressera denna deltagare - Lobby management Lobbyhantering @@ -1323,6 +1322,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants Visa Användare + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + Högerklicka för att tysta chatdeltagare<br/>Dubbelklicka för att adressera chatdeltagare<br/> + + + This participant is not active since: + Medlemmen har inte varit aktiv sedan: + + + seconds + sekunder + ChatLobbyToaster @@ -1427,18 +1438,26 @@ Dubbelklicka lobbyer för att chatta. Remove Auto Subscribe - + Avsluta Prenumeration Add Auto Subscribe - + Prenumerera %1 invites you to chat lobby named %2 + %1 bjuder in dig till chattlobbyn %2 + + + Search Chat lobbies - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Name + Sök namn + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1649,43 +1668,43 @@ Dubbelklicka lobbyer för att chatta. Distant chat - + Avlägsen chat <html><head/><body><p align="justify">Retroshare allows you to anonymously chat to nearby people beyond your friends in the network, using encrypted tunnels. In your personal invites list you keep chat links for people to contact you. In the &quot;collected contacts&quot; list, you keep such chat links that people sent you to contact them.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Retroshare tillåter dig chatta anonymt med . In your personal invites list you keep chat links for people to contact you. In the &quot;collected contacts&quot; list, you keep such chat links that people sent you to contact them.</p></body></html> Your personal invites - + Dina personliga inbjudningar Collected contacts - + Samlade kontakter Open secured chat tunnel - + Öppna en säkrad chattunnel Delete this invite - + Ta bort denna inbjudan Can't open distant chat - + Kan inte starta avlägsen chat Cannot open distant chat. Error code= - + Kan inte öppna avlägsen chat. Felkod= Cannot remove distant chat invite. - + Kan inte ta bort inbjudan till avlägsen chat. Create a chat invitation - + Skapa en chatinbjudan Copy link to clipboard @@ -1693,11 +1712,11 @@ Dubbelklicka lobbyer för att chatta. Private chat invite from - + Privat chat inbjudan från Private chat invite to - + Privat chat inbjudan åt @@ -1944,11 +1963,11 @@ Dubbelklicka lobbyer för att chatta. Create External Circle - + Skapa en extern cirkel Edit Circle - + Editera cirkeln Todo @@ -1956,19 +1975,23 @@ Dubbelklicka lobbyer för att chatta. Friends Of Friends - + Vänners vänner External Circles (Admin) - + Externa Cirklar (Administratör) External Circles (Subscribed) - + Externa Cirklar (Prenumererade) External Circles (Other) - + Externa Cirklar (Andra) + + + Circles + Cirklar @@ -2208,30 +2231,34 @@ Vissa tjänster (Upptäckt, anonym routning) kan stängas av lokalt, vilket allt <html><head/><body><p align="justify">Disabling anonymous routing will suppress all sending/retrieval of tunnel and anonymous search requests from/to this user. This user will not be able to transfer anonymously through you.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Inaktivering av anonym routning kommer att blockera all sändning/mottagning av tunnel- och anonyma sökförfrågningar från/till denna användare. Användaren kommer inte att kunna överföra anonymt genom dig.</p><p align="justify">För globala inställningar gå till serverkonfigurationen.</p></body></html> <html><head/><body><p align="justify">Disabling discovery removes the sending of public keys of your own friends to this user. Discovery information from this friend will be dropped as well.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Inaktivering av Upptäckt tar bort sändningen av publika nycklar tillhörande dina egna kontakter till den här användaren. Upptäcktsinformation från den här kontakten kommer också att stoppas.</p><p align="justify">För globala inställningar gå till serverkonfigurationen.</p></body></html> <html><head/><body><p align="justify">Disabling this means that forums and channels posts will not be passed from you to this friend, and items coming from this friend will be dropped.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Inaktivering av detta innebär att forum- och kanalinlägg inte kommer att vidarebefordras från dig till den här kontakten, och objekt som kommer från den här kontakten kommer inte att vidarebefordras till dig.</p></body></html> Use as direct source, when available - + Använd som direkt källa, om tillgänglig <html><head/><body><p align="justify">Retroshare periodically checks your friend lists for browsable files matching your transfers, to establish a direct transfer. In this case, your friend knows you're downloading the file.</p><p align="justify">To prevent this behavior for this friend only, uncheck this box. You can still perform a direct transfer if you explicitly ask for it, by e.g. downloading from your friend's file list. </p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Retroshare söker periodiskt din vänlista efter sökbara filer som matchar dina överföringar för att kunna öppna en direkt anslutning. I det här fallet vet din vän att du laddar filen.</p><p align="justify">Avmarkera boxen för att undvika detta för den här vännen. Du kan fortfarande genomföra en direkt ansluten överföring manuellt genom att ladda ner från din väns fillista. </p></body></html> Encryption - + Kryptering Not connected + Inte ansluten + + + Peer Addresses @@ -2665,10 +2692,417 @@ Vissa tjänster (Upptäckt, anonym routning) kan stängas av lokalt, vilket allt Use as direct source, when available - + Använd som direkt källa, om tillgänglig Direct source + Direkt källa + + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + Kontaktrekommendationer + + + Message: + Meddelande: + + + Recommend friends + Rekommendera kontakter + + + To + Till + + + Please select at least one friend for recommendation. + Välj minst en kontakt för rekommendation. + + + Please select at least one friend as recipient. + Välj minst en kontakt som mottagare. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + Anslutningsgång + + + Connecting to: + Ansluter till: + + + TextLabel + Textetikett + + + Network + Nätverk + + + Net Result + Nätverksresultat + + + Connect Status + Anslutningsstatus + + + Contact Result + Kontaktresultat + + + DHT Startup + DHT Start + + + DHT Result + DHT Resultat + + + Peer Lookup + Klientsök + + + Peer Result + Klientresultat + + + UDP Setup + UDP Inställning + + + UDP Result + UDP Resultat + + + Connection Assistant + Anslutningsassistent + + + Invalid Peer ID + Ogiltigt Användar-ID + + + Unknown State + Okänt tillstånd + + + Offline + Frånkopplad + + + Behind Symmetric NAT + Bakom symmetrisk NAT + + + Behind NAT & No DHT + Bakom NAT & Ingen DHT + + + NET Restart + NET Återstart + + + Behind NAT + Bakom NAT + + + No DHT + Ingen DHT + + + NET STATE GOOD! + NET TILLSTÅND BRA! + + + DHT Failed + DHT Misslyckades + + + DHT Disabled + DHT inaktiverat + + + DHT Okay + DHT Ok + + + Finding RS Peers + Söker RS-användare + + + Lookup requires DHT + Sökning kräver DHT + + + Searching DHT + Söker DHT + + + Lookup Timeout + Sökningen tog för länge + + + Peer DHT NOT ACTIVE + Användarens DHT EJ I BRUK + + + Lookup Failure + Sökning misslyckades + + + Peer Offline + Användaren Frånkopplad + + + Peer Firewalled + Användaren Bakom Brandvägg + + + Peer Online + Användaren Ansluten + + + Connection In Progress + Ansluter... + + + Initial connections can take a while, please be patient + Inledande anslutningar kan ta en stund, var god och vänta + + + If an error is detected it will be displayed here + Om ett fel upptäcks kommer det att visas här + + + You can close this dialog at any time + Du kan stänga den här dialogen när som helst + + + Retroshare will continue connecting in the background + Retroshare kommer att fortsätta ansluta i bakgrunden + + + Connection Timeout + Anslutningen tog för länge + + + Connection Attempt has taken too long + Anslutningsförsöket har tagit för lång tid + + + But no error has been detected + Men inget fel har upptäckts + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + Fösök igen om en liten stund, Retroshare kommer att fortsätta ansluta i bakgrunden + + + If you continue to get this message, please contact developers + Om du fortsätter att få det här meddelandet, var god kontakta RetroShares utvecklare + + + DHT Lookup Timeout + DHT-sökningen tog för länge + + + DHT Lookup has taken too long + DHT-sökning har tagit för lång tid + + + UDP Connection Timeout + UDP-anslutningen tog för länge + + + UDP Connection has taken too long + UDP-anslutningen har tagit för lång tid + + + UDP Connection Failed + UDP-anslutningen misslyckades + + + We are continually working to improve connectivity. + Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra anslutningsbarheten. + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + I det här fallet har UDP-anslutningsförsöket misslyckats. + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + Förbättra anslutningsbarheten genom att öppna en Port i din Brandvägg. + + + Connected + Ansluten + + + Congratulations, you are connected + Gratulerar, du är ansluten + + + DHT startup Failed + DHT-start misslyckades + + + Your DHT has not started properly + Din DHT har inte startat korrekt + + + Common causes of this problem are: + Vanliga orsaker till detta problem är: + + + - You are not connected to the Internet + - Du är inte uppkopplad till Internet + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - Du har ingen DHT bootstrap-fil (bdboot.txt) eller så är den befintliga filen inaktuell + + + DHT is Disabled + DHT är inaktiverat + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + DHT är frånkopplad så RetroShare kan inte hitta dina vänner. + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + RetroShare har försökt med alla kända adresser utan att lyckas + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + DHT behövs ifall dina vänner har dynamiska IP-adresser. + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + Gå till Inställningar->Server och ändra konfigurationen till "Allmän: DHT och Upptäckt" + + + Peer Denied Connection + Klienten nekade anslutningen + + + We successfully reached your Friend. + Vi lyckades nå din vän. + + + but they have not added you as a Friend. + men de har inte lagt till dig som Vän. + + + Please contact them to add your Certificate + Var god kontakta dem för att lägga till din Nyckel + + + Your Retroshare Node is configured Okay + Din RetroShare-nod är konfigurerad Ok + + + We successfully reached your Friend via UDP. + Vi lyckades nå din Vän genom UDP. + + + Please contact them to add your Full Certificate + Var god kontakta dem för att lägga till din hela Nyckel + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + De behöver en Nyckel + Plats för att UDP-anslutningar ska lyckas + + + We Cannot find your Friend. + Vi kan inte hitta din Vän. + + + They are either offline or their DHT is Off + De är endera utloggade eller har stängt av DHT + + + Peer DHT is Disabled + Klientens DHT är inaktiverat + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + Din Vän har konfigurerat RetroShare med DHT avstängt. + + + You have previously connected to this Friend + Du har tidigare anslutit till den här Vännen + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + RetroShare har konstaterat att de har DHT avstängt + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + Utan DHT är det svårt för RetroShare att lokalisera din Vän + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + Förösök importera en ny Nyckel för att få uppdaterad anslutningsinformation + + + Incomplete Friend Details + Ofullständig kontaktinformation + + + You have imported an incomplete Certificate + Du har importerat en ofullständig Nyckel + + + Please retry importing the full Certificate + Försök igen genom att importera en fullständig Nyckel + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + N/A + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information @@ -3289,22 +3723,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Personal Circle Details - + Privata cirkel detaljer External Circle Details - + Extern cirkel detaljer Cannot Edit Existing Circles Yet - + Kan inte editera befintliga cirklar ännu No Restriction Circle Selected - + Ingen begränsad cirkel vald No Circle Limitations Selected + Inga cirkel begränsningar valda + + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle @@ -3589,7 +4031,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generate mass data - + Generera massdata @@ -3672,7 +4114,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generate mass data - + Generera massdata @@ -3734,7 +4176,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateMsgLinkDialog Invite type: - + Typ av inbjudan: Private chat @@ -3742,70 +4184,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Validity time : - + Giltighetstid: hour - + timme day - + dag week - + vecka month - + månad year - + år Create! - + Skapa! Private chat invite creation failed - + Skapandet av privat chat inbjudan misslyckades The creation of the chat invite failed - + Skapandet av chatinbjudan misslyckades Private chat invite created - + Privatchatinbjudan skapad Create distant chat invite - + Skapa avlägsen chatinbjudan <html><head/><body><p align="justify">To create a private chat invite for a non-friend person, select his key below and a validity time for your invite, then press &quot;Create&quot;. The invite will contain the information required to open a tunnel to chat with you. </p><p align="justify">The invite is encrypted, and does not reveal your identity. Only the selected peer can decrypt the link, and use it to contact you.</p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Om du vill skapa en privatchat med en oauktoriserad användare väljer du dennes nyckel nedan och bestämmer en tidslängd på din inbjudan. Tryck sedan på &quot;Create&quot;. Inbjudningen innehåller behövlig information för att öppna en chattunnel till dig. </p><p align="justify">Inbjudningen är krypterad och innehåller ingen personlig information. Endast mottagaren kan dekryptera länken och använda den till att kontakta dig.</p></body></html> Your new chat invite has been created. You can now copy/paste it as a Retroshare link. - + Din nya chatinbjudan har skapats. Du kan nu kopiera/klista in den som en RetroSharelänk. Messaging invite creation failed - + Skapande av meddelandeinbjudan misslyckades The creation of the messaging invite failed - + Skapandet av meddelandeinbjudan misslyckades Messaging invite created - + Meddelandeinbjudan skapad Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + Din nya chatinbjudan har skapats. Du kan nu kopiera/klista in den som en RetroSharelänk. + + + Create distant chat @@ -3953,6 +4399,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4139,6 +4589,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Bandbredd + + Unknown NetState + + + + Offline + Frånkopplad + + + Local Net + + + + Behind NAT + Bakom NAT + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + NET TILLSTÅND BRA! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Misslyckades + + + offline + + + + Unreachable + Okontaktbar + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Ingen + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Ansluten + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Okänt + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + Du själv + + + unknown + okänd + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4774,10 +5468,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Forum - - Display - Visa - Create Forum Skapa nytt forum @@ -5019,7 +5709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forumbeskrivning - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5218,58 +5908,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IP - + IP Sort by IP - + Sortera enligt IP Show IP Column - + Visa IP kolumn Attempt to connect - + Anslutningsförsök Create new group - + Skapa ny grupp - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Kontaktrekommendationer - - - Message: - Meddelande: - - - Recommend friends - Rekommendera kontakter - - - To - Till - - - Please select at least one friend for recommendation. - Välj minst en kontakt för rekommendation. - - - Please select at least one friend as recipient. - Välj minst en kontakt som mottagare. + Display + Visa @@ -5316,10 +5975,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Kontakter - - Display - Visa - Edit status message Redigera statusmeddelande @@ -5412,10 +6067,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Skapa ny chattlobby - - Friend Recommendations - Kontaktrekommendationer - Choose Font Välj teckensnitt @@ -5424,14 +6075,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Återställ standardteckensnitt - - Service permissions - Användartjänster - - - Search - Sök - Local network Lokalt nätverk @@ -5466,14 +6109,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyring - - - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - + Nyckelring Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Retroshare utsändningschat: meddelanden skickas till alla anslutna vänner. + + + Attach a Picture + Bifoga en bild + + + Load Picture File + Läs in en bildfil + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -5903,7 +6554,7 @@ Ange ditt PGP-lösenord vid anmodan, för att signera din nya nyckel. Minimize to Tray Icon - + Minimera till meddelandefältet @@ -6298,6 +6949,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Privat nyckel tillgänglig + + Display + Visa + GuiExprElement @@ -6384,10 +7039,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanaler - - Display - Visa - Create Channel Skapa kanal @@ -6495,6 +7146,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel Redigera kanal + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6889,10 +7548,6 @@ innan du kan kommentera Forums Forum - - Display - Visa - Create Forum Skapa nytt forum @@ -7125,7 +7780,7 @@ innan du kan kommentera Invalid Circle Selection - Personal disabled for now - + Ogiltigt cirkelval - Privat inaktiverad för tillfället @@ -7136,11 +7791,11 @@ innan du kan kommentera Not found - + Hittades inte No Signature - + Ingen signatur @@ -7529,7 +8184,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Implicit Score - + Indirekt Poäng Rating @@ -7541,7 +8196,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Local Reputation - + Lokalt anseende Todo @@ -7549,7 +8204,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show: - + Visa: Search @@ -7557,18 +8212,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PGP Linked Id - + PGP-länkat ID Anon Id - + Anonymt Id Unknown real name - + Okänt riktigt namn Anonymous Id + Anonymt Id + + + Create new Identity + Skapa ny identitet + + + Delete Identity @@ -7604,11 +8267,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New identity - + Ny identitet To be generated - + Att bli genererad N/A @@ -7616,22 +8279,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit identity - + Editera identitet Error getting key! - + Ett fel uppstod vid hämtning av nyckeln! Error KeyID invalid - + Fel NyckelID felaktigt Unknown GpgId - + Okänt GpgId Unknown real name + Okänt riktigt namn + + + Create New Identity @@ -7931,6 +8598,14 @@ Frigör mer diskutrymme och klicka OK. The file link is malformed. Fillänken är felformaterad. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8356,11 +9031,15 @@ Vill du spara meddelandet? <html><head/><body><p>Cryptographically sign message to distant peers. This is prevents intermediate peers to spoof your identity.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Signera meddelande till avlägsna användare kryptografiskt. Detta hindrar mellanliggande användare från att utge sig vara du.</p></body></html> Distant peer (name: %2, PGP key: %1) - + Avlägsen användare (namn: %2, PGP nyckel: %1) + + + Only show people you trusted + Visa endast kontakter du litar på @@ -8419,15 +9098,15 @@ Vill du spara meddelandet? Distant messages: - + Avlägsna meddelanden: <html><head/><body><p align="justify">The link below allows people in the network to send encrypted messages to you, using tunnels. To do that, they need your public PGP key, which they will get using the Retroshare discovery system. </p></body></html> - + <html><head/><body><p align="justify">Länken nedan tillåter användare i nätverket att skicka krypterade meddelanden till dig genom tunnlar. För att göra det behöver de din publika PGP nyckel som de kan hämta genom RetroShares upptäcktssystem. </p></body></html> Accept encrypted distant messages from everyone - + Tillåt krypterade avlägsna meddelanden från alla @@ -8938,19 +9617,19 @@ Vill du spara meddelandet? Decrypt Message - + Dekryptera Meddelande Encrypted message. Right-click to decrypt it. - + Krypterat meddelande. Höger-klicka för att dekryptera. Decryption failed! - + Dekryptering misslyckades! This message could not be decrypted. - + Det här meddelandet kunde inte dekrypteras. Messages @@ -8958,26 +9637,26 @@ Vill du spara meddelandet? Click to sort by signature - - - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - + Klicka för att sortera enligt signatur This message is encrypted. Right click to decrypt it. - + Det här meddelandet är krypterat. Högerklicka för att dekryptera det. This message was signed and the signature checks - + Det här meddelandet har blivit signerat och signaturen kollar This message was signed but the signature doesn't check - + Det här meddelandet har blivit signerat men signaturen stämmer inte This message is not encrypted. Cannot decrypt! + Det här meddelandet är inte krypterat. Kan inte dekryptera! + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> @@ -8987,10 +9666,6 @@ Vill du spara meddelandet? RetroShare Messenger RetroShare kontaktlista - - Search Friends - Sök kontakter - Add a Friend Lägg till en kontakt @@ -8999,10 +9674,6 @@ Vill du spara meddelandet? Share files for your friends Dela filer med dina kontakter - - Search - Sök - MsgItem @@ -9050,6 +9721,10 @@ Vill du spara meddelandet? Hide Dölj + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9334,10 +10009,34 @@ Högerklicka och välj 'Skapa kontakt' för att kunna ansluta. Data inconsistency in the keyring. This is most probably a bug. Please contact the developers. - + Inkonsistent data i nyckelringen. Detta är troligtvis en bug. Var god och kontakta utvecklarna. Only show people you trusted + Visa endast kontakter du litar på + + + Send Message + Sänd Meddelande + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat @@ -9405,7 +10104,7 @@ Högerklicka och välj 'Skapa kontakt' för att kunna ansluta.Detta är ett test. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9554,10 +10253,6 @@ Högerklicka och välj 'Skapa kontakt' för att kunna ansluta.Wrong password ! Fel lösenord! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - Ange lösenordet för att låsa upp din PGP-nyckel: - Unregistered plugin/executable Oregisterad insticks-/programfil @@ -9594,6 +10289,14 @@ Högerklicka och välj 'Skapa kontakt' för att kunna ansluta.This is a test. Detta är ett test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -10160,19 +10863,19 @@ felaktigt utformade insticksprogram. PopupDistantChatDialog Distant chat terminated - + Avlägsen chat avslutad The person you're talking to has deleted the secured chat tunnel. You may remove the chat window now. - + Personen du pratar med har tagit bort den säkra chattunneln. Du kan stänga chatfönstret nu. Closing this window will end the conversation, notify the peer and remove the encrypted tunnel. - + Om du stänger fönstret kommer konversationen att avslutas, den andra parten meddelas och den krypterade tunneln tas bort. Kill the tunnel? - + Ta bort tunneln? @@ -10258,10 +10961,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10294,6 +10993,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment Kommentar + + Vote Up + Flytta upp + + + Vote Down + Flytta ner + PostedListDialog @@ -10333,10 +11040,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Detta år - - New Topic - Ny rubrik - Submit Post Skicka @@ -10379,7 +11082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Showing - + Visar RetroShare @@ -10387,6 +11090,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + Skapa nytt eller välj ett befintligt signatur-ID först + + + Create New Topic @@ -10521,7 +11228,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">To use it on a different computer, select the identity manager in the login window. From there you can import the identity file and create a new location for that identity. </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">When keeping the same identity for your new location, your friends will automatically accept you.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">Välj identiteten du vill använda på en annan dator ur listan nedan, och tryck sedan &quot;Exportera vald identitet&quot;</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">För att använda den på en annan dator väljer du identitetshanteraren i loginfönstret. Därifrån kan du importera identiteten och skapa en ny plats för valda identitet. </span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">När du använder samma identitet på en ny plats kommer dina vänner automatiskt att acceptera dig.</span></p></body></html> @@ -10849,12 +11564,6 @@ Tecknen <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> kommer att ersätt Failed to process collection file Kunde inte bearbeta samlingsfilen - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - Samlingsfilen %1, kunde inte öppnas. -Rapporterat fel är: %2 - Deny friend Avvisa kontakt @@ -10941,67 +11650,75 @@ Rapporterat fel är: %2 Select who can contact you: - + Välj vem som kan kontakta dig: Chat link is expired - + Chatlänken har upphört This chat link is expired. The destination peer will not answer. - + Den här chatlänken har upphört. Mottagaren kommer inte att svara. Chat link cannot be decrypted - + Chatlänken kan inte dekrypteras The link could not be decrypted. - + Länken kunde inte dekrypteras. The link signature cannot be checked. - + Länksignaturen kunde inte verifieras. The link is signed by an unknown key. - + Länken är signerad med en okänd nyckel. Hash error - + Hashfel Distant peer has closed the chat - + Den avlägsna användaren har stängt chatten Tunnel is pending... - + Tunnel avvaktar... Messaging link is expired - + Meddelandelänken har upphört This Messaging link is expired. The destination peer will not receive it. - + Meddelandelänken har upphört. Mottagaren kommer inte att få den. This chat link is encrypted with a key that is not yours. You can't use it. Key ID = - + Den här chatlänken är krypterad med en nyckel som inte är din. Du kan inte använda den. Nyckel ID = Chat connection is not possible - + Chatanslutning är inte möjlig Secured tunnel established. Waiting for ACK... - + Säker tunnel etablerad. Väntar på ACK... Secured tunnel is working. You can talk! - + Den säkra tunnel fungerar. Du kan prata! + + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + Samlingsfilen %1, kunde inte öppnas. +Rapporterat fel är: %2 @@ -11411,6 +12128,12 @@ Tecknen <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> ersätts med &apos Create collection file Skapa samlingsfil + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11695,6 +12418,10 @@ Vill du krympa bilden till %1x%2 pixlar? New RetroShare Link(s) Ny RetroShare-länk + + Open Folder + Öppna mapp + SecurityItem @@ -12006,6 +12733,14 @@ Standardvärdet är 20. Forums/Channels Forum/Kanaler + + Service Permissions + Tjänståtkomst + + + Use as direct source, when available + Använd som direkt källa, om tillgänglig + Settings @@ -13160,15 +13895,11 @@ Försök ha tålamod! Last Time Seen i.e: Last Time Receiced Data - + Senast sedd UserID - - - - File Never Seen - + AnvändarID Expand all @@ -13184,11 +13915,11 @@ Försök ha tålamod! Show Size Column - + Visa storlekskolumn Show Completed Column - + Visa Färdigkolumn Speed @@ -13196,7 +13927,7 @@ Försök ha tålamod! Show Speed Column - + Visa Hastighetskolumn Progress / Availability @@ -13204,7 +13935,7 @@ Försök ha tålamod! Show Progress / Availability Column - + Visa Förlopp- / Tillgänglighetskolumn Sources @@ -13212,19 +13943,19 @@ Försök ha tålamod! Show Sources Column - + Visa Källakolumnen Show Status Column - + Visa Statuskolumnen Show Speed / Queue position Column - + Visa Hastighets- / Köpositionskolumnen Show Remaining Column - + Visa Återståendekolumnen Download time @@ -13232,19 +13963,19 @@ Försök ha tålamod! Show Download time Column - + Visa Nedladdningstidkolumnen Show Hash Column - + Visa Hashkolumnen Last Time Seen - + Senast sedd Show Last Time Seen Column - + Visa kolumn med Senast Sedd Columns @@ -13252,10 +13983,23 @@ Försök ha tålamod! File Transfers - + Filöverföringar - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Sökväg + + + Path + Sökväg + + + Show Path Column + Visa Väg-kolumn + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -13405,7 +14149,7 @@ Försök ha tålamod! Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - Förfrågnings-ID: %1 från [%2] för %3 sekunder sedan + Förfrågnings-ID: %1 från [%2] för %3 sekunder sedan diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm index edda64cf9..fe140de6a 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts index 945a6bbf0..e5cca2270 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -38,7 +45,7 @@ AddCommentDialog Add Comment - + Yorum Ekleyin @@ -105,7 +112,7 @@ AlbumCreateDialog Create Album - + Albüm Oluşturun Album Name: @@ -117,7 +124,7 @@ Animals - + Hayvanlar Family @@ -129,7 +136,7 @@ Flowers - + Çiçekler Holiday @@ -141,11 +148,11 @@ Pets - + Ev hayvanları Portraits - + Portreler Travel @@ -181,15 +188,15 @@ Policy: - + Politika: Quality: - + Kalite: Comments: - + Yorum: Identity: @@ -245,7 +252,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Photos - + Fotoğraf Ekleyin Publish Album @@ -257,7 +264,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Say something about this album... - + Bu albüm hakkında birşeyler yazın... Where were these taken? @@ -272,7 +279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } AlbumDialog Album - + Albüm Album Thumbnail @@ -324,7 +331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Visibility - + Görünürlük <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -336,11 +343,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Photo - + Fotoğraf Ekleyin Edit Photo - + Fotoğrafı Düzenleyin Delete Photo @@ -348,7 +355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Publish Photos - + Fotoğrafları Yayınlayın @@ -426,11 +433,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Circles - + Çevreler Photo Share - + Fotoğraf Paylaşımı Posted Links @@ -442,7 +449,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GxsForums - + GxsForumları GxsChannels @@ -727,7 +734,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Blogs - + Bloglarım Subscribed Blogs @@ -1093,10 +1100,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanallar - - Display - Görüntü - Create Channel Kanal Oluşturun @@ -1119,7 +1122,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Channels - + Kanallarım Subscribed Channels @@ -1202,7 +1205,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kanal seçmediniz - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1230,7 +1233,7 @@ Sohbet için birini seçin. ChatLobbyDialog Participants - + Katılımcılar Change nick name @@ -1238,7 +1241,7 @@ Sohbet için birini seçin. Mute participant - + Katılımcının sesini kapatın Invite friends to this lobby @@ -1272,10 +1275,6 @@ Sohbet için birini seçin. Lobby chat Lobby Sohbet - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management Lobi yönetimi @@ -1308,6 +1307,18 @@ Sohbet için birini seçin. Show Participants Katilimcilari göster + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + saniye + ChatLobbyToaster @@ -1419,7 +1430,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1506,7 +1525,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Blink tab icon - + Yanıp sönen sekme simgesi Default nickname for chat lobbies: @@ -1530,7 +1549,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Blink window/tab icon - + Yanıp sönen pencere/sekme simgesi Chat Font @@ -1861,7 +1880,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Membership - + Üyelik Name @@ -1869,15 +1888,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. IDs - + Kodlar Personal Circles - + Kişisel Çevreler Public Circles - + Herkese Açık Çevreler Peers @@ -1905,15 +1924,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. Permissions - + İzinler Anon Transfers - + Anonim Aktarımlar Discovery - + Keşif Share Category @@ -1951,6 +1970,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + Çevreler + ConfCertDialog @@ -2100,7 +2123,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Services - + Hizmetler User service permissions @@ -2114,15 +2137,15 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Anonymous routing - + Anonim yöneltme Discovery - + Keşif Forums/Channels - + Forumlar/Kanallar Chat @@ -2214,6 +2237,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2409,19 +2436,19 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Service permissions - + Hizmet izinleri Anonymous routing - + Anonim yöneltme Discovery - + Keşif Forums/channels - + Forumlar/kanallar To accept the Friend Request, click the Finish button. @@ -2651,6 +2678,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + Arkadas tavsiyesi + + + Message: + Mesaj: + + + Recommend friends + Arkadaslar Tavsiye + + + To + Kime + + + Please select at least one friend for recommendation. + Öneri için en az bir arkadas seçiniz. + + + Please select at least one friend as recipient. + Alici olarak en az bir arkadas seçiniz. + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + Baglanti Durumu + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + Çevrimdisi + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + DHT etkisiz + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + Bagli + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3216,7 +3650,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IDs - + Kodlar << Add @@ -3282,6 +3716,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3777,6 +4219,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3922,6 +4368,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4108,6 +4558,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth Bant Genisligi + + Unknown NetState + + + + Offline + Çevrimdisi + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + Basarisiz + + + offline + + + + Unreachable + Ulasilamiyor + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + Yok + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + Bagli + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + Bilinmeyen + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + Kendin + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4743,10 +5437,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums Forumlar - - Display - Görüntü - Create Forum Forum olustur @@ -4825,7 +5515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Forums - + Forumlarım Subscribed Forums @@ -4857,7 +5547,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search Content - + İçeriği Arayın Subscribe to Forum @@ -4988,7 +5678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum Açiklama - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5027,7 +5717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avatar - + Avatar Hide Offline Friends @@ -5206,39 +5896,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - Arkadas tavsiyesi - - - Message: - Mesaj: - - - Recommend friends - Arkadaslar Tavsiye - - - To - Kime - - - Please select at least one friend for recommendation. - Öneri için en az bir arkadas seçiniz. - - - Please select at least one friend as recipient. - Alici olarak en az bir arkadas seçiniz. + Display + Görüntü @@ -5285,13 +5944,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends Arkadaslar - - Display - Görüntü - Edit status message - + Durum iletisini düzenleyin Broadcast @@ -5347,11 +6002,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set your status message - + Durum iletinizi ayarlayın Edit your status message - + Durum iletinizi düzenleyin Browse Message History @@ -5381,10 +6036,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby Yeni Lobi Sohbeti olustur - - Friend Recommendations - Arkadas tavsiyesi - Choose Font yazi tipi seç @@ -5393,14 +6044,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Varsayilan yazi tipi sifirlayin - - Service permissions - - - - Search - Baslat - Local network Yerel ag @@ -5438,11 +6081,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + Resim ekle + + + Load Picture File + Resim Dosyasi yükleyin + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -5603,7 +6254,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Enter your nickname here - + Takma adınızı buraya yazın Email @@ -6191,7 +6842,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search Description - + Açıklamayı Arayın Sort by Name @@ -6209,6 +6860,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available Özel Anahtar mevcuttur + + Display + Görüntü + GuiExprElement @@ -6295,10 +6950,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels Kanallar - - Display - Görüntü - Create Channel Kanal olustur @@ -6321,7 +6972,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Channels - + Kanallarım Subscribed Channels @@ -6406,6 +7057,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6528,11 +7187,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GxsCommentTreeWidget Reply to Comment - + Yorumu Yanıtlayın Submit Comment - + Yorumu Gönderin Vote Up @@ -6596,7 +7255,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız GxsForumGroupDialog Create New Forum - + Forum Oluşturun Forum @@ -6604,7 +7263,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız Edit Forum - + Forumu Düzenleyin @@ -6691,7 +7350,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız Search Content - + İçeriği Arayın No name @@ -6796,10 +7455,6 @@ bir kimlik oluşturmalısınız Forums Forum - - Display - Görüntü - Create Forum Forum olustur @@ -6814,7 +7469,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız My Forums - + Forumlarım Subscribed Forums @@ -6909,7 +7564,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız Retrieving - + Alınıyor Loading @@ -6920,7 +7575,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız GxsGroupDialog Create New - + Yeni Ekleyin Name @@ -6928,7 +7583,7 @@ bir kimlik oluşturmalısınız Add Icon - + Simge Ekleyin Key recipients can publish to restricted-type group and can view and publish for private-type channels @@ -7441,6 +8096,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + Yeni Profil Olustur + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7504,6 +8167,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7564,7 +8231,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Shared Folder - + Paylaşılmış Klasörü Düzenleyin Recommend in a message to @@ -7801,6 +8468,14 @@ Lütfen biraz boş disk alanı oluşturun ve Tamam'a tıklayın.The file link is malformed. Dosya baglantisi hatali. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8232,6 +8907,10 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8704,11 +9383,11 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Search Subject - + Konuyu Arayın Search From - + Göndereni Arayın Search Date @@ -8716,11 +9395,11 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Search Content - + İçeriği Arayın Search Tags - + Etiketleri Arayın Attachments @@ -8728,7 +9407,7 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Search Attachments - + Ekleri Arayın Starred @@ -8830,10 +9509,6 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8850,6 +9525,10 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8857,10 +9536,6 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? RetroShare Messenger RetroShare Anlık Sohbet - - Search Friends - Arkadas Ara - Add a Friend Arkadas ekle @@ -8869,10 +9544,6 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Share files for your friends - - Search - Baslat - MsgItem @@ -8920,6 +9591,10 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Hide Gizle + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9064,7 +9739,7 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Search Name - + Adı Arayın Peer ID @@ -9072,7 +9747,7 @@ mesaji kaydetmek istiyor musunuz? Search Peer ID - + Eş Kodunu Arayın Deny friend @@ -9200,6 +9875,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9265,7 +9964,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Bu bir denemedir. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9381,7 +10080,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Blink - + Yanıp sönme Top Left @@ -9414,10 +10113,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! Yanlış parola ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable Kaydedilmemiş eklenti/çalıştırılabilir @@ -9454,6 +10149,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. Bu bir denemedir. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -9466,7 +10169,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. OpModeStatus Normal Mode - + Normal Kip No Anon D/L @@ -9474,11 +10177,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Gaming Mode - + Oyun Kipi Low Traffic - + Düşük Trafik Use this DropList to quickly change Retroshare's behaviour @@ -9620,7 +10323,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Photo - + Fotoğraf TextLabel @@ -9644,7 +10347,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Photo Title: - + Fotoğraf Başlığı: When @@ -9656,11 +10359,11 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Add Comment - + Yorum Ekleyin Write a comment... - + Yorum yazın... @@ -9706,15 +10409,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create Album - + Albüm Oluşturun View Album - + Albüme Bakın Subscribe To Album - + Albüme Abone Olun Slide Show @@ -9722,19 +10425,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Albums - + Albümlerim Subscribed Albums - + Abone Olunan Albümler Shared Albums - + Paylaşılan Albümler View Photo - + Fotoğrafa Bakın PhotoShare @@ -9766,7 +10469,7 @@ requesting to edit it! Stop - + Durdurun >> @@ -9778,7 +10481,7 @@ requesting to edit it! Start - + Başlatın Start Slide Show @@ -9977,7 +10680,7 @@ hazırlanmış eklentilerin zararlı davranışlarından korur. PopupChatWindow Avatar - + Avatar Set your Avatar Picture @@ -10047,7 +10750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Notes - + Notlar RetroShare @@ -10094,10 +10797,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10130,6 +10829,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10169,10 +10876,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year Bu Yil - - New Topic - - Submit Post İletiyi Gönderin @@ -10191,7 +10894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } My Topics - + Başlıklarım Subscribed Topics @@ -10225,6 +10928,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10364,7 +11071,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ProfileWidget Edit status message - + Durum iletisini düzenleyin Copy Certificate @@ -10639,19 +11346,19 @@ and open the Make Friend Wizard. Recipient not accepted - + Alıcı kabul edilmedi Recipients not accepted - + Alıcılar kabul edilmedi Unkown recipient - + Alıcı bilinmiyor Unkown recipients - + Alıcılar bilinmiyor Malformed links @@ -10682,11 +11389,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend Arkadas reddet @@ -10833,6 +11535,13 @@ Dosyayı kilitle:⏎ Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11232,6 +11941,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file Koleksiyon dosyasi olustur + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11365,7 +12080,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Close all Search Results - + Tüm arama sonuçlarını kapatın Clear @@ -11515,6 +12230,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) Yeni RetroShare Link (s) + + Open Folder + Klasör Aç + SecurityItem @@ -11647,7 +12366,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Manually Forwarded Port - + El ile Yönlendirilmiş Kapı The DHT allows you to answer connection @@ -11795,18 +12514,26 @@ The default value is 20. ServicePermissionDialog Service permissions - + Hizmet izinleri Anonymous routing - + Anonim yöneltme Discovery - + Keşif Forums/Channels + Forumlar/Kanallar + + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available @@ -11849,7 +12576,7 @@ The default value is 20. Edit Shared Folder - + Paylaşılmış Klasörü Düzenleyin Select A Folder To Share @@ -11963,7 +12690,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ Edit Shared Folder - + Paylaşılmış Klasörü Düzenleyin Warning! @@ -12938,10 +13665,6 @@ Sabırlı olun! UserID - - File Never Seen - - Expand all Tüm genisletin @@ -13027,7 +13750,20 @@ Sabırlı olun! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + Yol + + + Path + Yol + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> @@ -13721,7 +14457,7 @@ Sabırlı olun! CheckBox - + İşaret Kutusu Post Pulse to Wire @@ -13782,7 +14518,7 @@ Sabırlı olun! %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1h %2m %1d %2h @@ -13816,7 +14552,7 @@ Sabırlı olun! Load avatar image - + Avatar görselini yükleyin Pictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif) diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.qm index de8fe9e5a..9774968a3 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts index b00732801..dff2751af 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_CN.ts @@ -1,4 +1,11 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog @@ -265,7 +272,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Where were these taken? - 这些是在哪里照的？ + 这些是在哪里照的? Load Album Thumbnail @@ -402,7 +409,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Changes to language will only take effect after restarting RetroShare! - 语言变更只能在 RetroShare 重启后生效！ + 语言变更只能在 RetroShare 重启后生效! Choose the language used in RetroShare @@ -972,7 +979,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New - 新建 + 新 Download @@ -1012,7 +1019,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is deleted Consider saving it. - 警告！距离文件删除，您还有 %1 小时 %2 分，请考虑保存。 + 警告! 距离文件删除，您还有 %1 小时 %2 分，请考虑保存。 Hide @@ -1110,10 +1117,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels 频道 - - Display - 显示 - Create Channel 创建频道 @@ -1176,7 +1179,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Share Channel - 共享频道 + 分享频道 Set destination directory @@ -1216,17 +1219,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Channel Selected - 未选择频道！ + 未选择任何频道 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;频道</h1> -<p>通过频道您可以发布数据（例如，电影、音乐），它们将在频道订户间传播。 -如果您启用频道自动下载，频道贴文中附加的文件将在贴文收到后自动开始下载。</p> -<p>您可以看到好友订阅的频道，也可以转发订阅的频道给好友。这样有助于优秀频道的传播。 -当您与新好友第一次连接时，很可能您将收到很多这种缓存文件，并看到新的频道出现。</p> -<p>只有频道创建者可以在频道中发帖。除非是私有频道，网络中的其他用户都可以阅读。 -不过私有频道创建者可以与好友分享发帖或阅读权限。</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + @@ -1241,8 +1238,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your friend has more than one locations. Please choose one of it to chat with. - 您的好友处于多个地点。 -请选择要聊天对象的位置。 + 您的好友有多个地点可以登陆。 +请选择聊天对象的地点。 Talking to @@ -1295,10 +1292,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat 聊天室聊天 - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - 右击参与者可静音/取消静音 <br/>双击和此人交谈 - Lobby management 聊天室管理 @@ -1321,15 +1314,27 @@ Please choose one of it to chat with. Do you want to unsubscribe to this chat lobby? - 您想退订此聊天室吗？ + 您想退订此聊天室吗? Hide Participants - 隐藏聊天列表 + 隐藏聊天者列表 Show Participants - 显示聊天列表 + 显示聊天者列表 + + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + 秒 @@ -1446,14 +1451,16 @@ Double click lobbies to enter and chat. %1 邀请您进入聊天室 %2 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;聊天室</h1> -<p>聊天室是分布式的，工作方式很像IRC。这里您可以与陌生人聊天而无需添加好友。</p> -<p>聊天室可以是公共（好友可见）或私有的（除非获得邀请 <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/> ，好友无法看到）。您被邀请至私聊聊天室后，对方使用此聊天室时，您可以看到它。</p> -<p>左侧的列表中显示的是您的好友们订阅的聊天室。您可以<ul> -<li>通过右键菜单创建新聊天室</li> -<li>双击某个聊天室，进入聊天。</li> -</ul></p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + 搜索名称 + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> + @@ -1464,7 +1471,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Write a quick Message - 撰写快速消息 + 快捷消息 Send Mail @@ -1531,7 +1538,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Send message with Ctrl+Return - Ctrl＋Enter 发送消息 + Ctrl＋Enter 发出消息 Chat Lobby @@ -1615,7 +1622,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Description: - 描述： + 描述： Private chat @@ -1735,11 +1742,11 @@ Double click lobbies to enter and chat. Standard style for history - 标准样式历史记录 + 聊天记录标准样式 Compact style for history - 简约样式历史纪录 + 聊天记录简约样式 @@ -1800,7 +1807,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Clear Chat History - 清除聊天历史 + 清除聊天记录 Disable Emoticons @@ -1808,7 +1815,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Save Chat History - 保存聊天历史 + 保存聊天记录 Browse Message History @@ -1824,7 +1831,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Deletes all stored and displayed chat history - 删除所有保存及显示过的聊天记录 + 删除所有保存和显示的聊天记录 Choose font @@ -1848,7 +1855,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Do you really want to physically delete the history? - 您确认要删除历史记录？ + 您确认要删除聊天记录? Add Extra File @@ -1864,7 +1871,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Text File (*.txt );;All Files (*) - 文本文件 (*.txt );;所有文件 (*) + 文本文件 (*.txt );; 所有文件 (*) appears to be Offline. @@ -1872,11 +1879,11 @@ Double click lobbies to enter and chat. Messages you send will be delivered after Friend is again Online - 您的消息将在好友再次上线后发送。 + 您的消息将在好友再次上线时发送。 is Idle and may not reply - 计算机处于空闲状态可能无法回复您的消息。 + 处于空闲状态可能无法回复您的消息。 is Away and may not reply @@ -1985,6 +1992,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) 公共圈子(其他) + + Circles + 圈子 + ConfCertDialog @@ -2010,7 +2021,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. RetroShare ID - RetroShare ID + RS ID Other info @@ -2026,7 +2037,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Last Contact - 最后一次联系 + 上次联系 Version @@ -2034,7 +2045,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Peer Address - 结点地址 + 节点地址 Local Address @@ -2090,7 +2101,7 @@ Double click lobbies to enter and chat. Peer key is signed by : - 节点密钥的签名者： + 节点公钥的签名者： <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -2144,7 +2155,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This tab allows you to finely tune which services each of your contacts is allowed to use with you. Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which always overrides the settings per-user. - 此选项卡让您可以精确控制允许哪些好友使用您的哪项服务。 + 此选项卡令您可精确控制哪些好友可以使用您的哪项服务。 一些服务(节点探索、匿名路由)可以全局关闭， 全局设置总是优先于按好友设置。 @@ -2155,7 +2166,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Discovery - 可发现 + 节点探索 Forums/Channels @@ -2167,7 +2178,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which RetroShare - Retroshare + RetroShare Error : cannot get peer details. @@ -2177,7 +2188,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which The supplied key algorithm is not supported by RetroShare (Only RSA keys are supported at the moment) RetroShare 不支持此密钥算法 -(目前仅支持RSA密钥) +(目前仅支持 RSA 密钥) My key is signed by : @@ -2185,7 +2196,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Peer key is signed by : - 节点密钥的签名人： + 节点公钥的签名人： Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own. @@ -2193,19 +2204,19 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Your trust in this peer is full. - 您对此好友节点完全信任。 + 您对此节点完全信任。 Your trust in this peer is marginal. - 您对此好友节点有限信任。 + 您对此节点有限信任。 Your trust in this peer is none. - 您对此好友节点无信任。 + 您对此节点无信任。 Your trust in this peer is not set. - 您与此好友节点的信任关系尚未设置。 + 您与此节点的信任关系尚未设置。 Peer has authenticated me as a friend and did sign my PGP key @@ -2221,7 +2232,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Maybe password is wrong - 可能是密码错误 + 密码可能不对 <html><head/><body><p align="justify">Disabling anonymous routing will suppress all sending/retrieval of tunnel and anonymous search requests from/to this user. This user will not be able to transfer anonymously through you.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> @@ -2229,7 +2240,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which <html><head/><body><p align="justify">Disabling discovery removes the sending of public keys of your own friends to this user. Discovery information from this friend will be dropped as well.</p><p align="justify">For a global switch, go to the server configuration panel.</p></body></html> - <html><head/><body><p align="justify">禁用探索将停止向此用户其发送您好友的公钥信息。同时也丢弃来自此用户的探索信息。</p><p align="justify">全局设置请到”服务器“配置面板。</p></body></html> + <html><head/><body><p align="justify">禁用探索将停止向此用户发送您好友的公钥信息。同时也将丢弃来自此用户的探索信息。</p><p align="justify">全局设置请到“服务器”配置面板。</p></body></html> <html><head/><body><p align="justify">Disabling this means that forums and channels posts will not be passed from you to this friend, and items coming from this friend will be dropped.</p></body></html> @@ -2251,6 +2262,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected 未连接 + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2438,7 +2453,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Authenticate friend (Sign PGP Key) - 为好友的PGP密钥签名 + 为好友的 PGP 密钥签名 Add as friend to connect with @@ -2454,7 +2469,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Discovery - 可发现 + 节点探索 Forums/channels @@ -2688,6 +2703,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source 直连数据源 + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + 好友推荐 + + + Message: + 消息: + + + Recommend friends + 推荐好友 + + + To + 收件人 + + + Please select at least one friend for recommendation. + 请选择至少一个好友以推荐。 + + + Please select at least one friend as recipient. + 请选择至少一个好友以接收。 + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + 连接进度 + + + Connecting to: + 正在连接至 + + + TextLabel + 文本标签 + + + Network + 网络 + + + Net Result + 网络结果 + + + Connect Status + 连接状态 + + + Contact Result + 联系人结果 + + + DHT Startup + DHT 启动 + + + DHT Result + DHT 结果 + + + Peer Lookup + 节点查询 + + + Peer Result + 节点结果 + + + UDP Setup + UDP 设置 + + + UDP Result + UDP 结果 + + + Connection Assistant + 连接助手 + + + Invalid Peer ID + 无效节点 ID + + + Unknown State + 未知状态 + + + Offline + 离线 + + + Behind Symmetric NAT + 受限于对称 NAT + + + Behind NAT & No DHT + 受限于 NAT 且无 DHT + + + NET Restart + NET 重启 + + + Behind NAT + 受限于 NAT + + + No DHT + 无 DHT + + + NET STATE GOOD! + 网络状况很好! + + + DHT Failed + DHT 失败 + + + DHT Disabled + DHT 已禁用 + + + DHT Okay + DHT 良好 + + + Finding RS Peers + 正在探索 RS 节点 + + + Lookup requires DHT + 查询需要 DHT + + + Searching DHT + 正在查询 DHT + + + Lookup Timeout + 查询超时 + + + Peer DHT NOT ACTIVE + 节点 DHT 未激活 + + + Lookup Failure + 查询失败 + + + Peer Offline + 节点离线 + + + Peer Firewalled + 节点因防火墙受限 + + + Peer Online + 节点上线 + + + Connection In Progress + 连接进行中 + + + Initial connections can take a while, please be patient + 初始连接可能较慢，请耐心等待 + + + If an error is detected it will be displayed here + 如果发现错误将显示于此 + + + You can close this dialog at any time + 您可以在任何时候关闭此对话框 + + + Retroshare will continue connecting in the background + Retroshare 将在后台继续连接 + + + Connection Timeout + 连接超时 + + + Connection Attempt has taken too long + 连接尝试时间过长 + + + But no error has been detected + 但未检测到错误 + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + 请稍候重试，RS 将在后台继续连接 + + + If you continue to get this message, please contact developers + 如果您继续收到此类消息，请与 RS 开发者联系 + + + DHT Lookup Timeout + DHT 查询超时 + + + DHT Lookup has taken too long + DHT 查询耗时过长 + + + UDP Connection Timeout + UDP 连接超时 + + + UDP Connection has taken too long + UDP 连接耗时过长 + + + UDP Connection Failed + UDP 连接失败 + + + We are continually working to improve connectivity. + 我们一直在努力改善连通性。 + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + 这种情况下， UDP 连接已失败。 + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + 请在您的防火墙中打开端口以改善连通性。 + + + Connected + 已连接 + + + Congratulations, you are connected + 恭喜，您的连接成功。 + + + DHT startup Failed + DHT 启动失败 + + + Your DHT has not started properly + 您的 DHT 未正常启动 + + + Common causes of this problem are: + 此问题的常见原因有: + + + - You are not connected to the Internet + - 您没有连接到互联网 + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + - 您的 DHT bootstrap 文件(bdboot.txt)不存在或已过期 + + + DHT is Disabled + DHT 已禁用 + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + DHT 已关闭，RS 无法找到您的好友。 + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + RS 已尝试所有地址，全部失败。 + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + 如果您的好友使用动态 IP ，RS 需要 DHT 支持。 + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + 请到“设置”->“服务器”并修改设置为“公共: DHT及节点探索” + + + Peer Denied Connection + 节点拒绝连接 + + + We successfully reached your Friend. + 已成功连接过你的好友。 + + + but they have not added you as a Friend. + 但他们还没有添加您为好友。 + + + Please contact them to add your Certificate + 请通知他们添加您的证书 + + + Your Retroshare Node is configured Okay + 您的 RS 节点设置正确 + + + We successfully reached your Friend via UDP. + 已成功通过 UDP 连接过您的好友。 + + + Please contact them to add your Full Certificate + 请告诉他们添加您的完整证书 + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + 他们需要完整证书才能通过 UDP 成功连接。 + + + We Cannot find your Friend. + 无法找到您的好友。 + + + They are either offline or their DHT is Off + 他们或者已经下线或者没有开启 DHT + + + Peer DHT is Disabled + 节点 DHT 已禁用 + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + 您的好友设置 RS 禁用 DHT。 + + + You have previously connected to this Friend + 您曾经连接过此好友 + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + RS 判断对方关闭了 DHT + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + 没有 DHT，RS 难以连接您的好友。 + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + 请尝试导入对方新导出的证书来获得最新的连接信息 + + + Incomplete Friend Details + 好友详情不完整 + + + You have imported an incomplete Certificate + 您导入了一个不完整的证书 + + + Please retry importing the full Certificate + 请重试导入完整的证书 + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + 不适用 + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -2721,15 +3143,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key) - 公开 － 任何人均可阅读和发帖(共享发帖密钥) + 公开 － 任何人均可阅读和发文(共享发帖密钥) Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key) - 受限 － 开放阅读，限制发帖(需个人发帖密钥)。 + 受限 － 开放阅读，限制发文(需个人发文密钥)。 Private - (Private Publish Key required to view Messages) - 个人 － (内容需个人发帖密钥才能查看) + 个人 － (内容需个人发文密钥才能查看) Allowed Messages @@ -2761,7 +3183,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - Retroshare + RetroShare Please add a Name @@ -2852,7 +3274,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } splitPost - 贴文分割 + 文章分割 Ordered List @@ -2872,7 +3294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare - Retroshare + RetroShare Please add a Subject @@ -2952,7 +3374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F&ormat - 格式（&o） + 格式(&O) &Bold @@ -2993,8 +3415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The document has been modified. Do you want to save your changes? - 文档已修改，是否保存您的更改？ - + 文档已修改，是否保存您的更改? Open File... @@ -3002,7 +3423,7 @@ Do you want to save your changes? HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - HTML 文件 (*.htm *.html);;所有文件 (*) + HTML 文件 (*.htm *.html);; 所有文件 (*) Save as... @@ -3010,7 +3431,7 @@ Do you want to save your changes? ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - ODF 文件 (*.odt);;HTML 文件 (*.htm *.html);;所有文件 (*) + ODF 文件 (*.odt);; HTML 文件 (*.htm *.html);; 所有文件 (*) Print Document @@ -3041,7 +3462,7 @@ Do you want to save your changes? check peers you would like to share private publish key with - 选择您希望与之共享个人发帖密钥的节点 + 选择您希望与之共享发文密钥的节点 Share Key With @@ -3057,11 +3478,11 @@ Do you want to save your changes? Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key) - 受限 － 开放阅读，限制发帖(需个人发帖密钥)。 + 受限 － 开放阅读，限制发文(需个人发文密钥)。 Private - (Private Publish Key required to view Messages) - 个人 － (内容需个人发帖密钥才能查看) + 个人 － (内容需个人发文密钥才能查看) Allowed Messages @@ -3081,11 +3502,11 @@ Do you want to save your changes? Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels - 密钥接收者可以在受限频道中发帖，可以在个人频道中发帖和浏览。 + 密钥接收者可以在受限频道中发帖，可以在个人频道中发文和浏览。 Share Private Publish Key - 共享个人发帖密钥 + 共享个人发文密钥 Channel Logo @@ -3116,11 +3537,11 @@ Do you want to save your changes? CreateChannelMsg New Channel Post - 新频道贴文 + 新频道文章 Channel Post - 频道贴文 + 频道文章 Channel Post to: @@ -3164,7 +3585,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or not - 是否允许从视频附件中抽帧，以便生成消息的缩略图 + 允许从视频附件中抽帧，为消息生成缩略图 Auto Thumbnail @@ -3184,7 +3605,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You are about to add files you're not actually sharing. Do you still want this to happen? - 你正在添加未分享的文件，仍想继续？ + 你正在添加未分享的文件，仍想继续? About to post un-owned files to a channel. @@ -3325,6 +3746,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected 未选择圈子限制 + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3607,7 +4036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generate mass data - + 生成大量数据 @@ -3691,7 +4120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generate mass data - + 生成大量数据 @@ -3828,6 +4257,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. 您的新聊天邀请已复制到剪贴板。您现在可以将其粘贴为RS链接。 + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3973,6 +4406,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4159,6 +4596,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth 带宽 + + Unknown NetState + + + + Offline + 离线 + + + Local Net + + + + Behind NAT + 受限于 NAT + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + 网络状况很好! + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + 失败 + + + offline + + + + Unreachable + 不可达 + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + 无 + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + 已连接 + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + 未知 + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + 我自己 + + + unknown + 未知 + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4226,7 +4907,7 @@ you plug it in. This will forget any former hash of non shared files. Do you confirm ? - 这将清空所有曾经共享过的文件的旧散列值。确认继续吗？ + 这将清空所有曾经共享过的文件的旧散列值。确认继续吗? Set Incoming Directory @@ -4797,10 +5478,6 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Forums 论坛 - - Display - 显示 - Create Forum 新建论坛 @@ -5011,7 +5688,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} No Forum Selected! - 未选择论坛！ + 未选择论坛! Original Message @@ -5042,11 +5719,8 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} 论坛描述 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;论坛</h1> -<p>Retroshare 论坛与网络论坛相似，但它以分布式的方式运作：您可以看到好友订阅的论坛，转发自己订阅的论坛给好友。这样网络中有趣的论坛会自动得到传播。</p> -<p>论坛有的需要身份验证(<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>)，这里您需要为自己的帖子进行数字签名，有的是匿名(<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>)。 前者对垃圾内容灌水更有抵抗力。</p> -<p>论坛帖子通过小缓存文件交换在好友间传播。当您首次连接新好友时，很可能会收到很多此类缓存文件，并有新论坛出现。</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + @@ -5156,7 +5830,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Message Group - 消息分组 + 群组消息 Edit Group @@ -5236,7 +5910,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Do you want to remove this Friend? - 您是否要删除此好友？ + 您是否要删除此好友? Columns @@ -5263,39 +5937,8 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} 新建组 - Recommend many friends to each others - 批量推荐好友 - - - Service permissions matrix - 服务权限列表 - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - 好友推荐 - - - Message: - 消息: - - - Recommend friends - 推荐好友 - - - To - 发给 - - - Please select at least one friend for recommendation. - 请选择至少一个好友以推荐。 - - - Please select at least one friend as recipient. - 请选择至少一个好友以接收。 + Display + 显示 @@ -5342,10 +5985,6 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Friends 好友 - - Display - 显示 - Edit status message 编辑状态消息 @@ -5438,10 +6077,6 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Create new Chat lobby 新建聊天室 - - Friend Recommendations - 好友的推荐 - Choose Font 选择字体 @@ -5450,14 +6085,6 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Reset font to default 重置为默认字体 - - Service permissions - 服务权限 - - - Search - 搜索 - Local network 本地网络 @@ -5476,7 +6103,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Do you really want to physically delete the history? - 您确认要删除历史记录？ + 您确认要删除历史记录? Add Extra File @@ -5494,21 +6121,22 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Keyring 钥匙环 - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;好友</h1> -<p>好友选项卡中显示了...您的好友--一些您允许被对方连接的用户。</p> -<p>您可以通过好友分组获得更细致的访问控制，例如只允许某些好友访问某些文件。</p> -<p>在右侧，您可以看到 3 个有用的选项卡：<ul> -<li>广播可以向所有相连接的好友喊话。</li> -<li>本地网络显示您的好友网络，包括您好友的好友</li> -<li>钥匙环包括您收集的密钥，多数是由您的好友转发给您。</li> -</ul></p> - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. RS 广而告之：此处的消息会发给当前连接的所有好友。 + + Attach a Picture + 附加图片 + + + Load Picture File + 载入图片文件 + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + + GamesDialog @@ -5532,7 +6160,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GameType: 0. Want to Add your Game here? - GameType：0。想把您的游戏添加到这里吗？ + GameType：0。想把您的游戏添加到这里吗? GameType: 1. Get In Touch with the developers @@ -5655,7 +6283,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } It looks like you don't own any profile (PGP keys). Please fill in the form below to create one, or import an existing profile. - 您似乎还没有任何配置文件(PGP密钥)。请填写下面的表单来生成密钥，或导入一个现有的配置文件。 + 您似乎还没有任何配置文件(PGP 密钥)。请填写下面的表单来生成密钥，或导入一个现有的配置文件。 Your profile is associated with a PGP key. RetroShare currently ignores DSA keys. @@ -5774,7 +6402,7 @@ PGP要求填写此信息，但为了保持匿名，您可以填写假地址。 You can use an existing identity (i.e. a PGP key pair), from the list below, or create a new one with this form. - 您可以从以下列表中选择一个现有身份(即PGP密钥对)，或通过以下表单创建一个新身份。 + 您可以从以下列表中选择一个现有身份(即 PGP 密钥对)，或通过以下表单创建一个新身份。 Export Identity @@ -5854,7 +6482,7 @@ Fill in your PGP password when asked, to sign your new key. Failed to Generate your new Certificate, maybe PGP password is wrong! - 新证书生成失败，可能您的 PGP 密码有误！ + 新证书生成失败，可能您的 PGP 密码有误! @@ -6020,7 +6648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space：pre-wrap；} </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">只需与好友同时在线，RetroShare 会自动完成连接！</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">只需与好友同时在线，RetroShare 会自动完成连接! </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">您的客户端在能连接好友前，需要先接入 RetroShare 点对点网络。</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">首次使用 RetroShare 时，这将花费 5-30 分钟的时间。</span></p> @@ -6089,7 +6717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">是否在初次使用RetroShare时遇到问题?</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">是否在初次使用RetroShare时遇到问题? </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) 请看 FAQ Wiki。虽然其中内容略显陈旧，但我们正在努力更新。</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p> @@ -6332,6 +6960,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available 私钥可用 + + Display + 显示 + GuiExprElement @@ -6418,10 +7050,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels 频道 - - Display - 显示 - Create Channel 创建频道 @@ -6508,7 +7136,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Channel Selected - 未选择频道！ + 未选择频道! Todo @@ -6529,6 +7157,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel 编辑频道 + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6578,7 +7214,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is deleted Consider saving it. - 警告！距离文件删除，您还有 %1 小时 %2 分，请考虑保存。 + 警告! 距离文件删除，您还有 %1 小时 %2 分，请考虑保存。 Hide @@ -6893,7 +7529,7 @@ before you can comment No Forum Selected! - 未选择论坛！ + 未选择论坛! You cant reply to a non-existant Message @@ -6922,10 +7558,6 @@ before you can comment Forums 论坛 - - Display - 显示 - Create Forum 新建论坛 @@ -7448,7 +8080,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do you want Retroshare to open the link in your Web browser? - 你想让Retroshare用默认浏览器打开链接吗？ + 你想让 Retroshare 用默认浏览器打开链接吗? Unable to Open Link @@ -7605,6 +8237,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id 匿名 ID + + Create new Identity + 新建身份 + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7654,7 +8294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error getting key! - 错误：密钥获取出错！ + 错误：密钥获取出错! Error KeyID invalid @@ -7668,6 +8308,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name 未知真实姓名*** + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7931,11 +8575,11 @@ RetroShare 将暂停对此目录的访问。 Do you really want to exit RetroShare ? - 您确定要退出 RetroShare 吗？ + 您确定要退出 RetroShare 吗? Really quit ? - 确定退出？ + 确定退出? Internal Error @@ -7965,6 +8609,14 @@ RetroShare 将暂停对此目录的访问。 The file link is malformed. 文件链接无效。 + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8180,7 +8832,7 @@ RetroShare 将暂停对此目录的访问。 Message has not been Sent. Do you want to save message to draft box? 邮件未发送。 -要保存至草稿箱吗？ +要保存至草稿箱吗? Paste RetroShare Link @@ -8248,7 +8900,7 @@ Do you want to save message to draft box? Do you want to send the message without a subject ? - 您确定要发送无主题的邮件吗？ + 您确定要发送无主题的邮件吗? Please insert at least one recipient. @@ -8374,7 +9026,7 @@ Do you want to save message to draft box? Message has not been Sent. Do you want to save message ? 邮件未发送。 -要保存吗？ +要保存吗? Choose Image @@ -8396,6 +9048,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) 远端用户 (名称: %2, PGP 密钥: %1) + + Only show people you trusted + 只显示您信任的用户 + MessagePage @@ -8980,7 +9636,7 @@ Do you want to save message ? Decryption failed! - 解密失败！ + 解密失败! This message could not be decrypted. @@ -8994,16 +9650,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature 点击按签名排序 - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;邮件</h1> -<p>消息与<b>电邮</b>相似: 相连接时，您发送或接收好友的消息。</p> -<p>您也可以通过隧道向非好友发送消息。此类消息总是加密传送。 -推荐通过邮件撰写窗口的 <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> 按钮，对远程消息进行数字签名以证明您的身份。 -因为需要远程用户允许接收(需要自配置>邮件中启用此功能)，远程消息不保证能成功收到。</p> -<p>此外一些功能允许您通过消息交换数据：您可以通过粘贴文件链接向好友推荐文件， -或向好友推荐其他好友来加强您的网络。</p> - This message is encrypted. Right click to decrypt it. 消息已加密，单击右键解密。 @@ -9018,7 +9664,11 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! - 消息未加密，因此无法解密！ + 消息未加密，因此无法解密! + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + @@ -9027,10 +9677,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger RetroShare 信使 - - Search Friends - 搜索好友 - Add a Friend 添加好友 @@ -9039,10 +9685,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends 与好友共享文件 - - Search - 搜索 - MsgItem @@ -9090,6 +9732,10 @@ Do you want to save message ? Hide 隐藏 + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9279,7 +9925,7 @@ Do you want to delete them permanently ? Notes: Your old keyring will be backed up. The removal may fail when running multiple Retroshare instances on the same machine. 下面选中的密钥在过去的3个月中都未见人使用。 -您要永久性的删除他们吗？ +您要永久性的删除他们吗? 注意：您原有的钥匙环将被备份。 如果您在同一台电脑上同时运行多个RS实例，清理操作会失败。 @@ -9379,6 +10025,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted 只显示您信任的用户 + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9444,15 +10114,8 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. 这是一个测试。 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;事件中心</h1> -<p>事件中心显示网络中最近的事件，按收到的先后顺序列出。 -它为您提供了一份好友活动摘要。您可以点击<b>选项</b>设置显示哪些事件。</p> -<p>可显示的各种事件包括： -<ul><li>连接尝试 (结识新朋友，控制与您的连接)</li> -<li>频道/论坛消息</li> -<li>可供订阅的新频道/论坛</li> -<li>好友发送的消息</li></ul></p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + @@ -9598,11 +10261,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - 密码错误 ！ - - - Please enter the password to unlock your PGP key: - 请输入密码解锁您的PGP密钥： + 密码错误! Unregistered plugin/executable @@ -9614,7 +10273,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. For the chat lobbies to work properly, the time of your computer needs to be correct. Please check that this is the case (A possible time shift of several minutes was detected with your friends). - 要保证聊天室正常使用，您的电脑时间必需正确。请检查您的时间(RS检测到您与您好友间存在数分钟的时差)。 + 要保证聊天室正常使用，您的电脑时间必需正确。请检查您的时间(RS 检测到您与您好友间存在数分钟的时差)。 Please check your system clock. @@ -9640,6 +10299,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. 这是一个测试。 + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -9944,7 +10611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please select an album before requesting to edit it! - 请求编辑前请先选择一个相册！ + 请求编辑前请先选择一个相册! @@ -10111,7 +10778,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Missing symbol. Wrong version? - 缺少符号,版本错误？ + 缺少符号,版本错误? No plugin object @@ -10217,7 +10884,7 @@ malicious behavior of crafted plugins. Kill the tunnel? - 终止隧道？ + 终止隧道? @@ -10303,10 +10970,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - /\ - \/ \/ @@ -10339,6 +11002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment 评论 + + Vote Up + 赞 + + + Vote Down + 踩 + PostedListDialog @@ -10378,10 +11049,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year 今年 - - New Topic - 新主题 - Submit Post 提交贴文 @@ -10434,6 +11101,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting 投票前请选择您的签名ID + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10737,7 +11408,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do you want this link to be handled by your system? - 您要系统来处理此链接的打开吗？ + 您要系统来处理此链接的打开吗? Click to add this RetroShare cert to your PGP keyring @@ -10763,11 +11434,11 @@ and open the Make Friend Wizard. Do you want to process the link ? - 您是否要打开此链接？ + 您是否要打开此链接? Do you want to process %1 links ? - 您确实要打开 %1 个链接？ + 您确实要打开 %1 个链接? %1 of %2 RetroShare link processed. @@ -10903,12 +11574,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file 资源集合文件处理失败 - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - 无法打开资源集合文件 %1 。 -错误: %2 - Deny friend 拒绝好友 @@ -10947,7 +11612,7 @@ Reported error is: %2 Choose between:<br><ul><li><b>Ok</b> to copy the existing keyring from gnupg (safest bet), or </li><li><b>Close without saving</b> to start fresh with an empty keyring (you will be asked to create a new PGP key to work with RetroShare, or import a previously saved pgp keypair). </li><li><b>Cancel</b> to quit and forge a keyring by yourself (needs some PGP skills)</li></ul> 请选择:<br><ul><li> -<b>确认</b> 从GnuPG中复制现存钥匙环(保险起见)，或</li><li> +<b>确认</b> 从 GnuPG 中复制现存钥匙环(保险起见)，或</li><li> <b>关闭不保存</b> 新建一个空的钥匙环开始 (程序将提示您新建一个 RetroShare 使用的 PGP 密钥，或导入一个过去保存过的密钥对)。</li><li> <b>取消</b> 退出自行处理密钥串(需要一些 PGP 动手能力)</li></ul> @@ -11061,7 +11726,14 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! - 安全通道工作正常。您可以聊天了！ + 安全通道工作正常。您可以聊天了! + + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + @@ -11092,7 +11764,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space：pre-wrap；} </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">欢迎使用 RetroShare！</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">欢迎使用 RetroShare! </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">快速入门向导将在简单的几个步骤内协助您完成 RetroShare 的配置。</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> @@ -11120,7 +11792,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Choose your download speed limit: - 请选择您的下载速度上限。 + 请选择您的下载速度上限: KB/s @@ -11128,7 +11800,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Choose your upload speed limit: - 请选择您的上传速度上限: + 请选择您的上传速度上限: Connection : @@ -11148,7 +11820,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Discovery : - 节点发现: + 节点发现: Public: DHT & Discovery @@ -11156,7 +11828,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Private: Discovery Only - 非公开: 仅节点探索 + 隐蔽: 仅节点探索 Inverted: DHT Only @@ -11226,7 +11898,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">祝您 RetroShare 使用愉快！</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">祝您 RetroShare 使用愉快! </span></p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -11241,7 +11913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space：pre-wrap；} </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">还有一步！您的 RetroShare 即将配置完成。</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">还有一步! 您的 RetroShare 即将配置完成。</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">这些选项设置 RetroShare 何时，如何启动。</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html> @@ -11272,15 +11944,15 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Shared Directory Added! - 共享文件夹添加成功！ + 共享文件夹添加成功! Do you really want to stop sharing this directory ? - 您确定要停止此文件夹的共享？ + 您确定要停止此文件夹的共享? Warning! - 警告！ + 警告! @@ -11422,7 +12094,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Download! - 下载！ + 下载! File @@ -11471,6 +12143,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file 创建集合文件 + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11755,6 +12433,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) 新建 RetroShare 链接 + + Open Folder + 打开文件夹 + SecurityItem @@ -11864,7 +12546,7 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? Do you want to remove this Friend? - 您是否要删除此好友？ + 您是否要删除此好友? Quick Message @@ -11899,10 +12581,10 @@ identities of your trusted contacts to connected peers, to help them choose new friends. The friendship is never automatic however, and both peers still need to trust each other to allow connection. - DHT让用户可以通过BT的DHT网络响应好友的连接请求。 -它可以极大的改善连通性。 + DHT 让用户可以通过 BT 的 DHT 网络响应好友的连接请求。 +它可以极大地改善连通性。 -探索服务将您信任好友的地点和PGP身份发送至相连的节点， +节点探索将您信任好友的位置和 PGP 身份发送至相连的节点， 帮助他们选择新好友。好友关系不会自动建立， 仍然需要双方相互添加信任后才会允许连接。 @@ -11912,7 +12594,7 @@ peers still need to trust each other to allow connection. Private: Discovery Only - 非公开: 仅节点探索 + 隐蔽: 仅节点探索 Inverted: DHT Only @@ -11960,7 +12642,7 @@ peers still need to trust each other to allow connection. Show Discovery information in statusbar - 状态栏中显示探索消息 + 状态栏中显示节点探索消息 If you uncheck this, RetroShare can only determine your IP @@ -12057,12 +12739,20 @@ The default value is 20. Discovery - 可发现 + 节点探索 Forums/Channels 论坛/频道 + + Service Permissions + 服务权限 + + + Use as direct source, when available + 直连下载有可用资源 + Settings @@ -12221,11 +12911,11 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Warning! - 警告！ + 警告! Do you really want to stop sharing this directory ? - 您确定要停止此文件夹的共享？ + 您确定要停止此文件夹的共享? Drop file error. @@ -12300,7 +12990,7 @@ p, li { white-space：pre-wrap；} Copy retroshare Links to Clipboard (HTML) - 复制 RetroShare 链接至剪切板(HTML格式) + 复制 RetroShare 链接至剪切板(HTML 格式) Send retroshare Links @@ -13150,7 +13840,7 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 数据图对比找出损坏的数据块，并重新 下载坏块。 -请耐心等待！ +请耐心等待! version: @@ -13166,7 +13856,7 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 Are you sure that you want to cancel and delete these files? - 您确定要取消或删除这些文件吗？ + 您确定要取消或删除这些文件吗? RetroShare @@ -13186,7 +13876,7 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 Click OK when program terminates! - 程序终止后请点击确定！ + 程序终止后请点击确定! Open Transfer @@ -13217,10 +13907,6 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 UserID 用户 ID - - File Never Seen - 文件从未发现 - Expand all 全部展开 @@ -13306,13 +13992,21 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 文件传输 - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;文件传输</h1> -<p>Retroshare 支持两种文件传输：来自好友的直接传输，及匿名远程隧道传输。 -此外文件传输支持多文件源及swarm集群(下载中的用户也是文件源)。</p> -<p>您可以通过左侧的 <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> 图标共享文件。 -这些文件将在我的文件选项卡中列出。<p></p>您可以在好友文件选项卡中决定每个好友分组是否可以看到您的文件。</p> -<p>搜索选项卡报告来自好友文件列表中的文件，及通过多跳隧道系统匿名可见的远程文件。</p> + Path + i.e: Where file is saved + 路径 + + + Path + 路径 + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + @@ -13461,7 +14155,7 @@ RetroShare 将向数据源请求详细的校验 Request id: %1 from [%2] %3 secs ago - 请求ID: %1 来自[%2] 于 %3 s 前 + 请求ID: %1 来自[%2] 于 %3 s 前 diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.qm b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.qm index 049f04e56..408cf040b 100644 Binary files a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.qm and b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.qm differ diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts index f5be7e795..6de3802fd 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_zh_TW.ts @@ -1,21 +1,28 @@ + + AWidget + + version + + + AboutDialog About RetroShare - + RetroShare 使用愉快 About - + 關於 close - + 關閉 About RetroShare %1 - + 關於 RetroShare %1 Max score: %1 @@ -1062,10 +1069,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -1171,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Channels</h1> <p>Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.</p> <p>You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. </p> <p>Only the channel's creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.</p> @@ -1240,10 +1243,6 @@ Please choose one of it to chat with. Lobby chat - - Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person - - Lobby management @@ -1276,6 +1275,18 @@ Please choose one of it to chat with. Show Participants + + Right click to mute/unmute participants<br/>Double click to address this person<br/> + + + + This participant is not active since: + + + + seconds + + ChatLobbyToaster @@ -1387,7 +1398,15 @@ Double click lobbies to enter and chat. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (you friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating into. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> </p> + Search Chat lobbies + + + + Search Name + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Chat Lobbies</h1> <p>Chat lobbies are distributed chat rooms, and work pretty much like IRC. They allow you to talk anonymously with tons of people without the need to make friends.</p> <p>A chat lobby can be public (your friends see it) or private (your friends can't see it, unless you invite them with <img src=":/images/add_24x24.png" width=12/>). Once you have been invited to a private lobby, you will be able to see it when your friends are using it.</p> <p>The list at left shows chat lobbies your friends are participating in. You can either <ul> <li>Right click to create a new chat lobby</li> <li>Double click a chat lobby to enter, chat, and show it to your friends</li> </ul> Note: For the chat lobbies to work properly, your computer needs be on time. So check your system clock! </p> @@ -1919,6 +1938,10 @@ Double click lobbies to enter and chat. External Circles (Other) + + Circles + + ConfCertDialog @@ -2175,6 +2198,10 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Not connected + + Peer Addresses + + ConnectFriendWizard @@ -2611,6 +2638,413 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which Direct source + + Recommend many friends to each others + + + + Friend Recommendations + + + + Message: + + + + Recommend friends + + + + To + + + + Please select at least one friend for recommendation. + + + + Please select at least one friend as recipient. + + + + + ConnectProgressDialog + + Connection Progress + + + + Connecting to: + + + + TextLabel + + + + Network + + + + Net Result + + + + Connect Status + + + + Contact Result + + + + DHT Startup + + + + DHT Result + + + + Peer Lookup + + + + Peer Result + + + + UDP Setup + + + + UDP Result + + + + Connection Assistant + + + + Invalid Peer ID + + + + Unknown State + + + + Offline + + + + Behind Symmetric NAT + + + + Behind NAT & No DHT + + + + NET Restart + + + + Behind NAT + + + + No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + DHT Failed + + + + DHT Disabled + + + + DHT Okay + + + + Finding RS Peers + + + + Lookup requires DHT + + + + Searching DHT + + + + Lookup Timeout + + + + Peer DHT NOT ACTIVE + + + + Lookup Failure + + + + Peer Offline + + + + Peer Firewalled + + + + Peer Online + + + + Connection In Progress + + + + Initial connections can take a while, please be patient + + + + If an error is detected it will be displayed here + + + + You can close this dialog at any time + + + + Retroshare will continue connecting in the background + + + + Connection Timeout + + + + Connection Attempt has taken too long + + + + But no error has been detected + + + + Try again shortly, Retroshare will continue connecting in the background + + + + If you continue to get this message, please contact developers + + + + DHT Lookup Timeout + + + + DHT Lookup has taken too long + + + + UDP Connection Timeout + + + + UDP Connection has taken too long + + + + UDP Connection Failed + + + + We are continually working to improve connectivity. + + + + In this case the UDP connection attempt has failed. + + + + Improve connectivity by opening a Port in your Firewall. + + + + Connected + + + + Congratulations, you are connected + + + + DHT startup Failed + + + + Your DHT has not started properly + + + + Common causes of this problem are: + + + + - You are not connected to the Internet + + + + - You have a missing or out-of-date DHT bootstrap file (bdboot.txt) + + + + DHT is Disabled + + + + The DHT is OFF, so Retroshare cannot find your Friends. + + + + Retroshare has tried All Known Addresses, with no success + + + + The DHT is needed if your friends have Dynamic IP Addresses. + + + + Go to Settings->Server and change config to "Public: DHT and Discovery" + + + + Peer Denied Connection + + + + We successfully reached your Friend. + + + + but they have not added you as a Friend. + + + + Please contact them to add your Certificate + + + + Your Retroshare Node is configured Okay + + + + We successfully reached your Friend via UDP. + + + + Please contact them to add your Full Certificate + + + + They need a Certificate + Location for UDP connections to succeed + + + + We Cannot find your Friend. + + + + They are either offline or their DHT is Off + + + + Peer DHT is Disabled + + + + Your Friend has configured Retroshare with DHT Disabled. + + + + You have previously connected to this Friend + + + + Retroshare has determined that they have DHT switched off + + + + Without the DHT it is hard for Retroshare to locate your friend + + + + Try importing a fresh Certificate to get up-to-date connection information + + + + Incomplete Friend Details + + + + You have imported an incomplete Certificate + + + + Please retry importing the full Certificate + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">This Widget shows the progress of your connection to your new peer.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">It is helpful for problem-solving.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">If you are an expert RS user, or trust that RS will do the right thing</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;">you can close it.</span></p></body></html> + + + + N/A + + + + UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Searching + + + + UDP Connect Timeout + + + + Only Advanced Retroshare users should switch off the DHT. + + + + Retroshare cannot connect without this information + + CreateBlog @@ -3237,6 +3671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Circle Limitations Selected + + Create New Personal Circle + + + + Create New External Circle + + CreateForum @@ -3732,6 +4174,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your new messaging chat invite has been copied to clipboard. You can now paste it as a Retroshare link. + + Create distant chat + + CryptoPage @@ -3877,6 +4323,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GB + + File Never Seen + + DetailsDialog @@ -4063,6 +4513,250 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bandwidth + + Unknown NetState + + + + Offline + + + + Local Net + + + + Behind NAT + + + + External IP + + + + UNKNOWN NAT STATE + + + + SYMMETRIC NAT + + + + DETERMINISTIC SYM NAT + + + + RESTRICTED CONE NAT + + + + FULL CONE NAT + + + + OTHER NAT + + + + NO NAT + + + + UNKNOWN NAT HOLE STATUS + + + + NO NAT HOLE + + + + UPNP FORWARD + + + + NATPMP FORWARD + + + + MANUAL FORWARD + + + + NET BAD: Unknown State + + + + NET BAD: Offline + + + + NET BAD: Behind Symmetric NAT + + + + NET BAD: Behind NAT & No DHT + + + + NET WARNING: NET Restart + + + + NET WARNING: Behind NAT + + + + NET WARNING: No DHT + + + + NET STATE GOOD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD! + + + + CAUTION: UNVERIFIABLE FORWARD & NO DHT + + + + Not Active (Maybe Connected!) + + + + Searching + + + + Failed + + + + offline + + + + Unreachable + + + + ONLINE + + + + Direct + + + + Proxy VIA + + + + Relay VIA + + + + None + 無 + + + Disconnected + + + + Udp Started + + + + Connected + + + + Request Active + + + + No Request + + + + Unknown + 未知 + + + #Peers: + + + + DHT: (#off: + + + + ,unreach: + + + + ,online: + + + + ) Connections: (#dis: + + + + ,#dir: + + + + ,#proxy: + + + + ,#relay: + + + + RELAY END + + + + Yourself + + + + unknown + + + + unlimited + + + + Own Relay + + + + RELAY PROXY + + + + %1 secs ago + + + + %1B/s + + + + 0x%1 EX:0x%2 + + + + never + + DirectoriesPage @@ -4695,10 +5389,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forums 論壇 - - Display - - Create Forum @@ -4940,7 +5630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Forums</h1> <p>Retroshare Forums look like internet forums, but they work in a decentralized way: You see forums your friends are subscribed to, and you forward subscribed forums to your friends. This automatically promotes interesting forums in the network.</p> <p>Forums are either Authenticated (<img src=":/images/konv_message2.png" width="12"/>) in which case you need to cryptographically sign your posts, or anonymous (<img src=":/images/konversation.png" width="12"/>). The former class is more resistant to spamming.</p> <p>Forum posts propagate from friend to friend using small cache file exchanges. When you first connect to a new friend, it's likely you will receive many such cache files, and new forums will appear. </p> @@ -5158,38 +5848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Recommend many friends to each others - - - - Service permissions matrix - - - - - FriendRecommendDialog - - Friend Recommendations - - - - Message: - - - - Recommend friends - - - - To - - - - Please select at least one friend for recommendation. - - - - Please select at least one friend as recipient. + Display @@ -5237,10 +5896,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Friends - - Display - - Edit status message @@ -5333,10 +5988,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create new Chat lobby - - Friend Recommendations - - Choose Font @@ -5345,14 +5996,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default - - Service permissions - - - - Search - - Local network @@ -5390,11 +6033,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> + Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. - Retroshare broadcast chat: messages are sent to all connected friends. + Attach a Picture + + + + Load Picture File + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Friends</h1> <p>The Friends tab shows...your friends: the list of persons you have accepted to connect to. </p> <p>You can group friends together to allow a finer level of information access, for instance to only allow some friends to see some files.</p> <p>On the right, you will find 3 useful tabs: <ul> <li>Broadcast sends messages to all connected friends at once</li> <li>Local Network shows the network around you, including friends of your friends</li> <li>Keyring contains keys you collected, mostly forwarded to you by your friends</li> </ul> </p> @@ -6154,6 +6805,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Private Key Available + + Display + + GuiExprElement @@ -6240,10 +6895,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channels - - Display - - Create Channel @@ -6351,6 +7002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Channel + + Add Channel Admins + + + + Select Channel Admins + + GxsChannelPostItem @@ -6740,10 +7399,6 @@ before you can comment Forums 論壇 - - Display - - Create Forum @@ -7144,7 +7799,7 @@ before you can comment HelpDialog About - + 關於 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -7385,6 +8040,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anonymous Id + + Create new Identity + + + + Delete Identity + + IdEditDialog @@ -7448,6 +8111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown real name + + Create New Identity + + ImHistoryBrowser @@ -7543,7 +8210,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About - + 關於 SMPlayer @@ -7741,6 +8408,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The file link is malformed. + + ServicePermissions + + + + Service permissions matrix + + MessageComposer @@ -8170,6 +8845,10 @@ Do you want to save message ? Distant peer (name: %2, PGP key: %1) + + Only show people you trusted + + MessagePage @@ -8768,10 +9447,6 @@ Do you want to save message ? Click to sort by signature - - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> - - This message is encrypted. Right click to decrypt it. @@ -8788,6 +9463,10 @@ Do you want to save message ? This message is not encrypted. Cannot decrypt! + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;Messages</h1> <p>Messages are like <b>e-mail</b>: you send/receive them from your friends when both of you are connected.</p> <p>It is also possible to send messages to non friends, using tunnels. Such messages are always encrypted. It is recommended to cryptographically sign distant messages, as a proof of your identity, using the <img width="16" src=":/images/stock_signature_ok.png"/> button in the message composer window. Distant messages are not guarrantied to arrive, since this requires the distant peer to accept them (You need yourself to switch this on in Config-Messages).</p> <p>Some additional features allow you to exchange data in messages: you may recommend files to your friends by pasting file links, or recommend friends-to-be to other friends, in order to streathen your network.</p> + + MessengerWindow @@ -8795,10 +9474,6 @@ Do you want to save message ? RetroShare Messenger - - Search Friends - - Add a Friend @@ -8807,10 +9482,6 @@ Do you want to save message ? Share files for your friends - - Search - - MsgItem @@ -8858,6 +9529,10 @@ Do you want to save message ? Hide 隱藏 + + Encrypted message + + NATStatus @@ -9138,6 +9813,30 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Only show people you trusted + + Send Message + + + + If I accept connection from peer + + + + Name of peer + + + + Did peer sign mine PGP key + + + + Peer's Certificat ID + + + + Since when I use this Certificat + + NetworkPage @@ -9203,7 +9902,7 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;News Feed</h1> <p>The News Feed displays the last events on your network, sorted by the time you received them. This gives you a summary of the activity of your friends. You can configure which events to show by pressing on <b>Options</b>. </p> <p>The various events shown are: <ul> <li>Connection attempts (useful to make friends with new people and control who's trying to reach you)</li> <li>Channel and Forum posts</li> <li>New Channels and Forums you can subscribe to</li> <li>Private messages from your friends</li> </ul> </p> @@ -9352,10 +10051,6 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. Wrong password ! - - Please enter the password to unlock your PGP key: - - Unregistered plugin/executable @@ -9392,6 +10087,14 @@ Right-click and select 'make friend' to be able to connect. This is a test. + + Unknown title + + + + Encrypted message + + OnlineToaster @@ -9778,7 +10481,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About - + 關於 File name: @@ -10025,10 +10728,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - - /\ - - \/ @@ -10061,6 +10760,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment + + Vote Up + + + + Vote Down + + PostedListDialog @@ -10100,10 +10807,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This Year - - New Topic - - Submit Post @@ -10156,6 +10859,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please create or choose a Signing Id before Voting + + Create New Topic + + PrintPreview @@ -10609,11 +11316,6 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Failed to process collection file - - The collection file %1 could not be opened. -Reported error is: %2 - - Deny friend @@ -10759,6 +11461,13 @@ Reported error is: %2 Secured tunnel is working. You can talk! + + The collection file %1 could not be opened. +Reported error is: + +%2 + + QuickStartWizard @@ -11129,6 +11838,12 @@ Characters <b>",|,/,\,&lt;,&gt;,*,?</b> will be replace Create collection file + + This file contains the string "%1" and is therefore an invalid collection file. + +If you believe it is correct, remove the corresponding line from the file and re-open it with Retroshare. + + RsHtml @@ -11411,6 +12126,10 @@ Reducing image to %1x%2 pixels? New RetroShare Link(s) + + Open Folder + + SecurityItem @@ -11705,6 +12424,14 @@ The default value is 20. Forums/Channels + + Service Permissions + + + + Use as direct source, when available + + Settings @@ -12808,10 +13535,6 @@ Try to be patient! UserID - - File Never Seen - - Expand all @@ -12897,7 +13620,20 @@ Try to be patient! - <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p> + Path + i.e: Where file is saved + + + + Path + + + + Show Path Column + + + + <h1><img width="32" src=":/images/64px_help.png">&nbsp;&nbsp;File Transfer</h1> <p>Retroshare brings two ways of transferring files: direct transfers from your friends, and distant anonymous tunnelled transfers. In addition, file transfer is multi-source and allows swarming (you can be a source while downloading)</p> <p>You can share files using the <img src=":/images/directoryadd_24x24_shadow.png" width=16 /> icon from the left side bar. These files will be listed in the My Files tab. You can decide for each friend group whether they can or not see these files in their Friends Files tab</p> <p>The search tab reports files from your friends' file lists, and distant files that can be reached anonymously using the multi-hop tunnelling system.</p>