diff --git a/retroshare-gui/src/gui/settings/TransferPage.ui b/retroshare-gui/src/gui/settings/TransferPage.ui
index 0d494aafa..529a6e260 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/settings/TransferPage.ui
+++ b/retroshare-gui/src/gui/settings/TransferPage.ui
@@ -126,7 +126,7 @@
         <item>
          <widget class="QCheckBox" name="suffixesIgnoreList_CB">
           <property name="text">
-           <string>Ignore files ending with :</string>
+           <string>Ignore files ending with:</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
@@ -144,7 +144,7 @@
         <item>
          <widget class="QCheckBox" name="prefixesIgnoreList_CB">
           <property name="text">
-           <string>ignore files starting with :</string>
+           <string>ignore files starting with:</string>
           </property>
          </widget>
         </item>