RetroShare/retroshare-gui/src/lang/retroshare_da.ts

5719 lines
233 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFileAssociationDialog</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFileAssotiationDialog</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation type="obsolete">Færdig</translation>
</message>
<message>
<source>Load From File</source>
<translation type="obsolete">Hent fra fil</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate Load Failed</source>
<translation type="obsolete">Certifikat indlæsning fejlede</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendWizard</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddLinksDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedSearchDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Søg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppearancePage</name>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="obsolete">Sprog</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Vælg det sprog, der anvendes i RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Ændringer i sprog vil først træde i kraft efter genstart RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Vælg RetroShare&apos;s grænseflade stil&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationWindow</name>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="obsolete">Vis</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="obsolete">Overførsler</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="obsolete">Beskeder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AttachFileItem</name>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorizationDialog</name>
<message>
<source>Authenticate</source>
<translation type="obsolete">Autorisér</translation>
</message>
<message>
<source>Authenticate Friend By Entering Their Code</source>
<translation type="obsolete">Autorisér ven ved at indtaste deres kode</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BandwidthGraph</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Gemme</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogDetails</name>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
<message>
<source>Last Post</source>
<translation type="obsolete">Sidste indlæg</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogMsgItem</name>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogNewItem</name>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogsDialog</name>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogsMsgItem</name>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalDialog</name>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificatePage</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="obsolete">Gennemse</translation>
</message>
<message>
<source>Select Certificate</source>
<translation type="obsolete">Vælg certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
<translation type="obsolete">Certifikater (*.pqi *.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">RetroShare Certificate (*.rsc); Alle filer (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanCreateDialog</name>
<message>
<source>Create a new Broadcast Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny udsendelseskanal</translation>
</message>
<message>
<source>Create A New Broadcast Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny udsendelseskanal</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Name:</source>
<translation type="obsolete">Kanalnavn:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Public Channel (Signed)</source>
<translation type="obsolete">Offentlig kanal (signeret)</translation>
</message>
<message>
<source>Private Channel (Encrypted)</source>
<translation type="obsolete">Privat kanal (krypteret)</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel Channel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Create Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret kanal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanMsgDialog</name>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="obsolete">Komponér</translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="obsolete">Vælg farve</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended Files</source>
<translation type="obsolete">Anbefalede filer</translation>
</message>
<message>
<source>Send To:</source>
<translation type="obsolete">Send til:</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="obsolete">Sende</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Channel</source>
<translation type="obsolete">Slet kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Create Channel MSG</source>
<translation type="obsolete">Opret kanal MSG</translation>
</message>
<message>
<source>Send this message now</source>
<translation type="obsolete">Send denne besked nu</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Contacts View</source>
<translation type="obsolete">Toggle Kontakter View</translation>
</message>
<message>
<source>Save this message</source>
<translation type="obsolete">Gem denne besked</translation>
</message>
<message>
<source>Compose: </source>
<translation type="obsolete">Komponér: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Filer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Åbn...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">&amp;Gem</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="obsolete">Gem &amp;som..</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Udskriv...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Fortryd</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>Open File...</source>
<translation type="obsolete">Åbn fil...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Udskriv dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Save Message</source>
<translation type="obsolete">Gem besked</translation>
</message>
<message>
<source>Message has not been Sent.
Do you want to save message ?</source>
<translation type="obsolete">Beskeden er ikke blevet sendt.
Ønsker du at gemme beskeden?</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Image</source>
<translation type="obsolete">Vælg Billede</translation>
</message>
<message>
<source>Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</source>
<translation type="obsolete">Billedfiler understøttes (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation type="obsolete">Kontakter</translation>
</message>
<message>
<source>Subject:</source>
<translation type="obsolete">Emne:</translation>
</message>
<message>
<source>Font size</source>
<translation type="obsolete">Skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Increase font size</source>
<translation type="obsolete">Forøg skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease font size</source>
<translation type="obsolete">Formindsk skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Attach</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft</translation>
</message>
<message>
<source>Attach File</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft fil</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="obsolete">Citat</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Sources</source>
<translation type="obsolete">Kilder</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Gemme</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanMsgItem</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="obsolete">Lege</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanNewItem</name>
<message>
<source>New Channel</source>
<translation type="obsolete">Ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelDetails</name>
<message>
<source>Forum Name</source>
<translation type="obsolete">Forum navn</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
<message>
<source>Last Post</source>
<translation type="obsolete">Sidste indlæg</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelFeed</name>
<message>
<source>Create Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Subscribe To Channel</source>
<translation type="obsolete">Abonnér kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="obsolete">Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>New Channel</source>
<translation type="obsolete">Ny kanal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatDialog</name>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="obsolete">Send</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatMsgItem</name>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatPage</name>
<message>
<source>General</source>
<translation type="obsolete">Generelt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConclusionPage</name>
<message>
<source>Make Friend</source>
<translation type="obsolete">Bliv venner</translation>
</message>
<message>
<source>Details about your friend : </source>
<translation type="obsolete">Oplysninger om din ven: </translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Peer details</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfCertDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="obsolete">Port:</translation>
</message>
<message>
<source>Trust Settings</source>
<translation type="obsolete">Trust indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Trust Level</source>
<translation type="obsolete">Trust niveau</translation>
</message>
<message>
<source>Trust Their Signature</source>
<translation type="obsolete">Stol deres signatur</translation>
</message>
<message>
<source>Sign The Certificate</source>
<translation type="obsolete">Underskriv certifikatet</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Address</source>
<translation>Peer Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Last Contact</source>
<translation>Sidste kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Details</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peer ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Addresses list</source>
<translation>Adresser liste</translation>
</message>
<message>
<source>None </source>
<translation>Ingen</translation>
</message>
<message>
<source>Marginal </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Full </source>
<translation>Fuld</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a friend&apos;s key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a key cannot be undone, so do it wisely.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a friend&apos;s key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Signing a key cannot be undone, so do it wisely.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deny Friend</source>
<translation>Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Make Friend</source>
<translation>Bliv venner</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sign GPG key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Address</source>
<translation>Lokale Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>External Address</source>
<translation type="unfinished">Eksterne Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is:</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er:</translation>
</message>
<message>
<source>GPG Key</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Peer has signed my GPG key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Help for Trust Settings and Signing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Peer key is signed by :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply and Close</source>
<translation>Anvend og Luk</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation>RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Error : cannot get peer details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your key is signed by : </source>
<translation>Din nøgle er underskrevet af: </translation>
</message>
<message>
<source>Peer key is signed by : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is ultimate, it&apos;s probably a key you own.</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er ultimative, er det sikkert en nøgle, du ejer.</translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is full.</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er fuld.</translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is marginal.</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er marginal.</translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is none.</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er ingen.</translation>
</message>
<message>
<source>Your trust in this peer is not set.</source>
<translation>Deres tillid i denne peer er ikke indstillet.</translation>
</message>
<message>
<source>Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Peer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signature Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maybe password is wrong</source>
<translation>Måske password er forkert</translation>
</message>
<message>
<source>Trust </source>
<translation>Have tillid til</translation>
</message>
<message>
<source>Include signatures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialog</name>
<message>
<source>Peer Details</source>
<translation type="obsolete">Peer detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Make Friend</source>
<translation type="obsolete">Bliv venner</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectFriendWizard</name>
<message>
<source>Connect Friend Wizard</source>
<translation type="obsolete">Tilslut ven Guiden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateBlog</name>
<message>
<source>Create new Blog</source>
<translation type="obsolete">Opret ny blog</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;New Blog&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;Ny Blog&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Allowed Messages</source>
<translation type="obsolete">Tilladt beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Authemticated Messages</source>
<translation type="obsolete">Godkendt Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous Messages</source>
<translation type="obsolete">Anonym Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="obsolete">Opret</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Name</source>
<translation type="obsolete">Du tilføje et navn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateBlogMsg</name>
<message>
<source>Subject :</source>
<translation type="obsolete">Emne:</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="obsolete">Vedhæftede filer</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease font size</source>
<translation type="obsolete">Formindsk skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Filer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Åbn...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">&amp;Gem</translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="obsolete">Gem &amp;som..</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Udskriv...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Fortryd</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>Open File...</source>
<translation type="obsolete">Åbn fil...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Udskriv dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Image</source>
<translation type="obsolete">Vælg Billede</translation>
</message>
<message>
<source>Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</source>
<translation type="obsolete">Billedfiler understøttes (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateChannel</name>
<message>
<source>Create a new Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Allowed Messages</source>
<translation type="obsolete">Tilladt beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous Messages</source>
<translation type="obsolete">Anonym Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Authemticated Messages</source>
<translation type="obsolete">Godkendt Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="obsolete">Opret</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Name</source>
<translation type="obsolete">Du tilføje et navn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateChannelMsg</name>
<message>
<source>Subject :</source>
<translation type="obsolete">Emne:</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="obsolete">Vedhæftede filer</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForum</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Name</source>
<translation type="obsolete">Du tilføje et navn</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Forum</source>
<translation type="obsolete">Opret nyt forum</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;New Forum&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;Nye forum&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Allowed Messages</source>
<translation type="obsolete">Tilladt beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Authemticated Messages</source>
<translation type="obsolete">Godkendt Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous Messages</source>
<translation type="obsolete">Anonym Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="obsolete">Opret</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForumMsg</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Post Subject</source>
<translation type="obsolete">Forum Post Emne</translation>
</message>
<message>
<source>Attach File</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft fil</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CryptoPage</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Your Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other way</source>
<translation type="obsolete">Din offentlige nøgle kopieres til Udklipsholder, indsætte og sende det til din ven via email eller anden måde</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">RetroShare Certificate (*.rsc); Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Key</source>
<translation type="obsolete">Kopi Key</translation>
</message>
<message>
<source>Save Key</source>
<translation type="obsolete">Gem Key</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CryptographyDialog</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DetailsDialog</name>
<message>
<source>Details</source>
<translation type="obsolete">Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="obsolete">Generelt</translation>
</message>
<message>
<source>File Name:</source>
<translation type="obsolete">Filnavn:</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="obsolete">Prioritet</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="obsolete">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer</source>
<translation type="obsolete">Overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Sources:</source>
<translation type="obsolete">Kilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Datarate:</source>
<translation type="obsolete">Hastighed:</translation>
</message>
<message>
<source>Completed:</source>
<translation type="obsolete">Faerdiggjort:</translation>
</message>
<message>
<source>Chunk size:</source>
<translation type="obsolete">Chunk Størrelse:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Chunks</source>
<translation type="obsolete">Antal stykker</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation type="obsolete">Tilbage:</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Download time:</source>
<translation type="obsolete">Download tid:</translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="obsolete">Kommentarer</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Rating</source>
<translation type="obsolete">Bewertung</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<source>Add a Share Directory</source>
<translation type="obsolete">Tilføj en Del Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Shared Directory</source>
<translation type="obsolete">Fjern Delt Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="obsolete">Gennemse</translation>
</message>
<message>
<source>Add Shared Directory</source>
<translation type="obsolete">Tilføj Delt Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Set Incoming Directory</source>
<translation type="obsolete">Sæt Indgående Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Set Partials Directory</source>
<translation type="obsolete">Sæt Partials Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Incoming Directory</source>
<translation type="obsolete">Indgående filer</translation>
</message>
<message>
<source>Partials Direcrtory</source>
<translation type="obsolete">Partials filer</translation>
</message>
<message>
<source>Shared Directories</source>
<translation type="obsolete">Delte Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically share incoming directory (Recommanded)</source>
<translation type="obsolete">Automatisk aksjer indgående bibliotek (anbefalet)</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Share</source>
<translation type="obsolete">Rediger aksjer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadToaster</name>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditForumDetails</name>
<message>
<source>Forum Details</source>
<translation type="obsolete">Forum Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Name</source>
<translation type="obsolete">Forum navn</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Description</source>
<translation type="obsolete">Forum Beskrivelse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExampleDialog</name>
<message>
<source>Trust Level</source>
<translation type="obsolete">Trust niveau</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Address</source>
<translation type="obsolete">Peer adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Last Contact</source>
<translation type="obsolete">Sidste kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Organisation</source>
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation type="obsolete">Land</translation>
</message>
<message>
<source>Auth Code</source>
<translation type="obsolete">Auth Kode</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileAssociationsPage</name>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rediger</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileTransferInfoWidget</name>
<message>
<source>Chunk map:</source>
<translation type="obsolete">Chunk kort:</translation>
</message>
<message>
<source>Active chunks:</source>
<translation type="obsolete">Aktiv stykker:</translation>
</message>
<message>
<source>Availability map (</source>
<translation type="obsolete">Tilgængelighed kort (</translation>
</message>
<message>
<source> active sources</source>
<translation type="obsolete"> aktive kilder</translation>
</message>
<message>
<source>File info:</source>
<translation type="obsolete">Fil info:</translation>
</message>
<message>
<source>File hash: </source>
<translation type="obsolete">Fil hash: </translation>
</message>
<message>
<source>File size: </source>
<translation type="obsolete">Fil størrelse: </translation>
</message>
<message>
<source>Remaining</source>
<translation type="obsolete">Tilbage</translation>
</message>
<message>
<source>Chunk strategy</source>
<translation type="obsolete">Chunk strategi</translation>
</message>
<message>
<source>Chunk size: </source>
<translation type="obsolete">Chunk størrelse: </translation>
</message>
<message>
<source>Number of chunks: </source>
<translation type="obsolete">Antal stykker: </translation>
</message>
<message>
<source>Transfered: </source>
<translation type="obsolete">Overført: </translation>
</message>
<message>
<source>Number of sources: </source>
<translation type="obsolete">Antal kilder: </translation>
</message>
<message>
<source>Chunk strategy: </source>
<translation type="obsolete">Chunk strategi: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindWindow</name>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlatStyle_RDM</name>
<message>
<source>Friends Directories</source>
<translation type="obsolete">Venner mapper</translation>
</message>
<message>
<source>My Directories</source>
<translation type="obsolete">Min mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation type="obsolete">Alder</translation>
</message>
<message>
<source>Share Type</source>
<translation type="obsolete">Del Type</translation>
</message>
<message>
<source>Directory</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumDetails</name>
<message>
<source>Forum Details</source>
<translation type="obsolete">Forum Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Name</source>
<translation type="obsolete">Forum navn</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
<message>
<source>Last Post</source>
<translation type="obsolete">Sidste indlæg</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Description</source>
<translation type="obsolete">Forum Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="obsolete">Sikkerhed</translation>
</message>
<message>
<source>Allowed Messages</source>
<translation type="obsolete">Tilladt beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Authemticated Messages</source>
<translation type="obsolete">Godkendt Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous Messages</source>
<translation type="obsolete">Anonym Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Apply and Close</source>
<translation type="obsolete">Anvend og Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumMsgItem</name>
<message>
<source>Forum Name</source>
<translation type="obsolete">Forum navn</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Signed</source>
<translation type="obsolete">Underskrevet</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumNewItem</name>
<message>
<source>Subscribe to Forum</source>
<translation type="obsolete">Abonner forum</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Forum Description</source>
<translation type="obsolete">Forum Beskrivelse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumsDialog</name>
<message>
<source>Subscribe to Forum</source>
<translation type="obsolete">Abonner forum</translation>
</message>
<message>
<source>Unsubscribe to Forum</source>
<translation type="obsolete">Afmeld til Forum</translation>
</message>
<message>
<source>New Forum</source>
<translation type="obsolete">Nye Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Show Forum Details</source>
<translation type="obsolete">Vis Forum detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Reply to Author</source>
<translation type="obsolete">Svar til forfatter</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Udvid alle</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Skjul alle</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity: </source>
<translation type="obsolete">Popularitet: </translation>
</message>
<message>
<source>Your Forums</source>
<translation type="obsolete">Din Forums</translation>
</message>
<message>
<source>Subscribed Forums</source>
<translation type="obsolete">Abonnerede Forums</translation>
</message>
<message>
<source>Popular Forums</source>
<translation type="obsolete">Populære Forums</translation>
</message>
<message>
<source>Other Forums</source>
<translation type="obsolete">Andre Forums</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>signed</source>
<translation type="obsolete">underskrevet</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation type="obsolete">ingen</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>No Forum Selected!</source>
<translation type="obsolete">Ikke Forum Udvalgte!</translation>
</message>
<message>
<source>You cant reply a Anonymous Author</source>
<translation type="obsolete">Du kan ikke besvare en Anonym Author</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="obsolete">Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Start New Thread</source>
<translation type="obsolete">Start ny tråd</translation>
</message>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Start new Thread for Selected Forum&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Start ny tråd for udvalgte Forum&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Reply Message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Svar Message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Forum:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Forum:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Last Post</source>
<translation type="obsolete">Sidste indlæg</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="obsolete">Forfatter</translation>
</message>
<message>
<source>Signed</source>
<translation type="obsolete">Underskrevet</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Thread:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tråd:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Create Forum</source>
<translation type="obsolete">Opret Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Forums&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Forums&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>PrintPreview</source>
<translation type="obsolete">Udskriftsvisning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumsFillThread</name>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>signed</source>
<translation type="obsolete">underskrevet</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation type="obsolete">ingen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FriendsDialog</name>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Venner&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Add or Change your Avatar</source>
<translation type="obsolete">Tilføje eller ændre din avatar</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Personal message</source>
<translation type="obsolete">Rediger Personlig hilsen</translation>
</message>
<message>
<source>Attach File</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft fil</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Chat History</source>
<translation type="obsolete">Ryd Chatoversigt</translation>
</message>
<message>
<source>Add Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ven</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="obsolete">Profil</translation>
</message>
<message>
<source>me</source>
<translation type="obsolete">Mig</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Message Friend</source>
<translation type="obsolete">Besked ven</translation>
</message>
<message>
<source>Connect To Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilslut til ven</translation>
</message>
<message>
<source>Deny Friend</source>
<translation type="obsolete">Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Friend Location</source>
<translation type="obsolete">Fjern kollega Beliggenhed</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Udvid alle</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Skjul alle</translation>
</message>
<message>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="obsolete">Gem certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GamesDialog</name>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="obsolete">Acceptér</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Slet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenCertDialog</name>
<message>
<source>Create new Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create a new Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate new Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create a new Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate GPG key Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Location field is required with a minimum of 3 characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All fields are required with a minimum of 3 characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers.
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Trusted Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
<translation type="unfinished">Certifikater (*.pqi *.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple instances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate ID Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to Load your new Certificate!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create new Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>It looks like you don&apos;t own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate a new Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Enter here your nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Be careful: this email will be visible to your friends and friends
of your friends. This information is required by GPG, but to stay
anonymous, you can use a fake email.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This Password is for GPG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Put a strong password here. This password protects your GPG key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Put a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:16pt; color:#ffffff;&quot;&gt;Create a new Profile&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare uses gpg keys for identity management. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate New Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your profile is associated to a GPG key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QToolButton, QPushButton, QComboBox {
border-image: url(:/images/btn_26.png) 4;
border-width: 4;
padding: 0px 6px;
font-size: 12px;
}
*{
color: black;
}
QComboBox QAbstractItemView {
background-color:white;
}
QComboBox::down-arrow {
image: url(:/images/combobox_arrow.png);
}
QComboBox:drop-down
{
subcontrol-origin: padding;
subcontrol-position: top right;
border-left-style: none;
border-top-right-radius: 1px;
border-bottom-right-radius: 1px;
}
QToolButton:hover, QPushButton:hover, QComboBox:hover {
border-image: url(:/images/btn_26_hover.png) 4;
}
QToolButton:disabled, QPushButton:disabled, QComboBox::disabled {
color:gray;
}
QToolButton:pressed, QPushButton:pressed{
border-image: url(:/images/btn_26_pressed.png) 4;
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QFrame#frame{
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);
border: 1px solid #CCCCCC;}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QFrame#frame_2{background-image: url(:/images/genbackground.png);}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralMsgDialog</name>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="obsolete">Vedhæftede filer</translation>
</message>
<message>
<source>Subject :</source>
<translation type="obsolete">Emne:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupDefs</name>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupTreeWidget</name>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="obsolete">Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GuiExprElement</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<source>Error Loading Help Contents: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Supplied XML file is not a valid Contents document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search reached end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search reached start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text not found in document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Found %1 results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Luk</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Whole words only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Help Topics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Søg</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Found Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move to previous page (Backspace)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move to next page (Shift+Backspace)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move to the Home page (Ctrl+H)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close Vidalia Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpDialog</name>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpTextBrowser</name>
<message>
<source>Error opening help file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Opening External Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to Open Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImHistoryBrowser</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="obsolete">Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Slet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InfoDialog</name>
<message>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare uses GPG keys, this is required for creating a RetroShare Profile.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;You must exchange your gpg keys with you friends, by emailing it or any way you want.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;When you recieve a friend&apos;s gpg key, add it within RS on the add friend wizard.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;1. On Linux you must install GPA :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;sudo apt-get install gpa&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;2. On Windows you must install gpg4win package for GPG Key creation:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;3. When want create your GPG key with GPA when it doesnt works then use WinPT for GPG Key creation:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://winpt.gnupt.de/winpt.zip&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://winpt.gnupt.de/winpt.zip&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QLabel#label{background: white;
border: 2px solid black;
border-radius: 10px;}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteDialog</name>
<message>
<source>Done</source>
<translation type="obsolete">Færdig</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LinksDialog</name>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="obsolete">Fra</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="obsolete">Vis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="obsolete">Netværk</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="obsolete">Overførsler</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="obsolete">Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Channels</source>
<translation type="obsolete">Kanaler</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="obsolete">Vis</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Søg</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
<message>
<source>Show/Hide</source>
<translation type="obsolete">Vis/Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>You has a new message</source>
<translation type="obsolete">Du har en ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Bandwidth Graph</source>
<translation type="obsolete">Båndbredde graf</translation>
</message>
<message>
<source>Open Messenger</source>
<translation type="obsolete">Åbn Messenger</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation type="obsolete">Minimer</translation>
</message>
<message>
<source>Maximize</source>
<translation type="obsolete">Maksimer</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Hjælp</translation>
</message>
<message>
<source>Open Messages</source>
<translation type="obsolete">Åbn Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Applications</source>
<translation type="obsolete">Ansøgninger</translation>
</message>
<message>
<source>Really quit ? </source>
<translation type="obsolete">Virkelig holde op?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to exit RetroShare ?</source>
<translation type="obsolete">Vil du virkelig afslutte RetroShare?</translation>
</message>
<message>
<source>Add Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ven</translation>
</message>
<message>
<source>Add a Friend Wizard</source>
<translation type="obsolete">Tilføj en ven guiden</translation>
</message>
<message>
<source>Add Share</source>
<translation type="obsolete">Tilføj Del</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation type="obsolete">Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Quick Start Wizard</source>
<translation type="obsolete">Quick Start Guiden</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageComposer</name>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="obsolete">Komponér</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation type="obsolete">Kontakter</translation>
</message>
<message>
<source>Send To:</source>
<translation type="obsolete">Send til:</translation>
</message>
<message>
<source>Font size</source>
<translation type="obsolete">Skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Increase font size</source>
<translation type="obsolete">Forøg skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Decrease font size</source>
<translation type="obsolete">Formindsk skriftstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Select Color</source>
<translation type="obsolete">Vælg farve</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended Files</source>
<translation type="obsolete">Anbefalede filer</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Sources</source>
<translation type="obsolete">Kilder</translation>
</message>
<message>
<source>Send this message now</source>
<translation type="obsolete">Send denne besked nu</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle Contacts View</source>
<translation type="obsolete">Toggle Kontakter View</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Gemme</translation>
</message>
<message>
<source>Save this message</source>
<translation type="obsolete">Gem denne besked</translation>
</message>
<message>
<source>Attach</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft</translation>
</message>
<message>
<source>Attach File</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft fil</translation>
</message>
<message>
<source>Quote</source>
<translation type="obsolete">Citat</translation>
</message>
<message>
<source>Save Message</source>
<translation type="obsolete">Gem besked</translation>
</message>
<message>
<source>Compose: </source>
<translation type="obsolete">Komponér: </translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="obsolete">Ukendt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Filer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Åbn...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="obsolete">&amp;Gem</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Udskriv...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Rediger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="obsolete">&amp;Fortryd</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="obsolete">&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="obsolete">&amp;Vis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="obsolete">&amp;Indsæt</translation>
</message>
<message>
<source>Open File...</source>
<translation type="obsolete">Åbn fil...</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Udskriv dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Message has not been Sent.
Do you want to save message ?</source>
<translation type="obsolete">Beskeden er ikke blevet sendt.
Ønsker du at gemme beskeden?</translation>
</message>
<message>
<source>Choose Image</source>
<translation type="obsolete">Vælg Billede</translation>
</message>
<message>
<source>Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</source>
<translation type="obsolete">Billedfiler understøttes (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagePage</name>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Slet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageToaster</name>
<message>
<source>message</source>
<translation type="obsolete">besked</translation>
</message>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageWidget</name>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Anbefalet filer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation type="obsolete">Fra:</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="obsolete">Til:</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Print Preview</source>
<translation type="obsolete">Udskriftsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Udskriv dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageWindow</name>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="obsolete">Komponér</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Reply all</source>
<translation type="obsolete">Svar alle</translation>
</message>
<message>
<source>Foward</source>
<translation type="obsolete">Videresend</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Slet</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Print Preview</source>
<translation type="obsolete">Udskriftsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Icon Only</source>
<translation type="obsolete">Knapper Icon Kun</translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Text Beside Icon</source>
<translation type="obsolete">Knapper Tekst Udover Icon</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="obsolete">&amp;Filer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Udskriv...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="obsolete">&amp;Afslut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesDialog</name>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Reply to Message</source>
<translation type="obsolete">Besvar Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Message</source>
<translation type="obsolete">Fjern Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="obsolete">Fra</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Download All</source>
<translation type="obsolete">Hent alle</translation>
</message>
<message>
<source>Print Document</source>
<translation type="obsolete">Udskriv dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Forward selected Message</source>
<translation type="obsolete">Frem udvalgte Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Messages</source>
<translation type="obsolete">Fjern Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Forward Message</source>
<translation type="obsolete">Videresend meddelelse</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
<message>
<source>Compose: </source>
<translation type="obsolete">Komponér: </translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Reply to All</source>
<translation type="obsolete">Svar til alle</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;New Message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nyt brev&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;reply to selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;svar til udvalgte besked&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Reply all</source>
<translation type="obsolete">Svar alle</translation>
</message>
<message>
<source>Foward</source>
<translation type="obsolete">Videresend</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Slet</translation>
</message>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="obsolete">Komponér</translation>
</message>
<message>
<source>Inbox</source>
<translation type="obsolete">Indbakke</translation>
</message>
<message>
<source>Outbox</source>
<translation type="obsolete">Udbakke</translation>
</message>
<message>
<source>Draft</source>
<translation type="obsolete">Udkast til</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation type="obsolete">Sendte</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="obsolete">Vedhæftede filer</translation>
</message>
<message>
<source>Subject:</source>
<translation type="obsolete">Om:</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation type="obsolete">Fra:</translation>
</message>
<message>
<source>Date:</source>
<translation type="obsolete">Dato:</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="obsolete">Til:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Anbefalet filer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Download all Recommended Files&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Download alle Anbefalet Filer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Sources</source>
<translation type="obsolete">Kilder</translation>
</message>
<message>
<source>Print...</source>
<translation type="obsolete">Udskriv...</translation>
</message>
<message>
<source>Print Preview</source>
<translation type="obsolete">Udskriftsvisning</translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Icon Only</source>
<translation type="obsolete">Knapper Icon Kun</translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Text Beside Icon</source>
<translation type="obsolete">Knapper Tekst Udover Icon</translation>
</message>
<message>
<source>Save As...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;remove selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;fjerne valgte meddelelse&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesPopupDialog</name>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
<message>
<source>Download All</source>
<translation type="obsolete">Hent alle</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="obsolete">Fra</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Compose</source>
<translation type="obsolete">Komponér</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="obsolete">Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>Reply</source>
<translation type="obsolete">Svar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
<message>
<source>PrintPreview</source>
<translation type="obsolete">Udskriftsvisning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessengerDirModel</name>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Rank</source>
<translation type="obsolete">Placering</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessengerWindow</name>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Udvid alle</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Skjul alle</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Message Friend</source>
<translation type="obsolete">Besked ven</translation>
</message>
<message>
<source>Connect To Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilslut til ven</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Details</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Deny Friend</source>
<translation type="obsolete">Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Friend Location</source>
<translation type="obsolete">Fjern kollega Beliggenhed</translation>
</message>
<message>
<source>location : </source>
<translation type="obsolete">Beliggenhed: </translation>
</message>
<message>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="obsolete">Gem certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Friend Not Online</source>
<translation type="obsolete">Ven ikke online</translation>
</message>
<message>
<source>Click to Change your Avatar</source>
<translation type="obsolete">Tilføje eller ændre din avatar</translation>
</message>
<message>
<source>Search Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Messenger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add a Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Share Files for your Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QPushButton {
text-align: left;
}
QPushButton:hover {
border: 2px solid #8f8f91;
border-radius: 6px;
background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
stop: 0 #f6f7fa, stop: 1 #dadbde);
min-width: 80px;
}
QPushButton:pressed {
background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
stop: 0 #dadbde, stop: 1 #f6f7fa);
}
QPushButton:flat {
border: none; /* no border for a flat push button */
}
QPushButton:default {
border-color: navy; /* make the default button prominent */
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>#frame {
border-image:none;
background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0.0, y2: 1.0,
stop: 0 #ffffff,
stop: 0.4 #eeeeee,
stop: 0.401 #e2e2e2,
stop: 1 #dddddd);
color: #CCCCCC;
border-top: 1px solid #606060;
border-bottom: 1px solid #CCCCCC;
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QPushButton::menu-indicator {
subcontrol-origin: padding;
subcontrol-position: bottom right;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QPushButton
{
border-image: url(:/images/closenormal.png)
}
QPushButton:hover
{
border-image: url(:/images/closehover.png)
}
QPushButton:pressed {
border-image: url(:/images/closepressed.png)
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QFrame#logoframe{
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);
border: 1px solid #CCCCCC;}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QFrame#frame_2{
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #FEFEFE, stop:1 #E8E8E8);
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgFeed</name>
<message>
<source>Inbox</source>
<translation type="obsolete">Indbakke</translation>
</message>
<message>
<source>Outbox</source>
<translation type="obsolete">Udbakke</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation type="obsolete">Sendte</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="obsolete">Om</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgItem</name>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Reply to Message</source>
<translation type="obsolete">Besvar Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyChannelsDialog</name>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Rank</source>
<translation type="obsolete">Placering</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="obsolete">Fra</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="obsolete">Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Msg</source>
<translation type="obsolete">Msg</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="obsolete">Antal</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
<translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
</message>
<message>
<source>RsMsgId</source>
<translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Channel</source>
<translation type="obsolete">Slet kanal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MySubscriptionsDialog</name>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Rank</source>
<translation type="obsolete">Placering</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="obsolete">Fra</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="obsolete">Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Msg</source>
<translation type="obsolete">Msg</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="obsolete">Antal</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
<translation type="obsolete">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
</message>
<message>
<source>RsMsgId</source>
<translation type="obsolete">RsMsgId</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkDialog</name>
<message>
<source>Load Certificate</source>
<translation type="obsolete">Hent certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Select a pem/pqi File</source>
<translation type="obsolete">Vælg en pem/pqi fil</translation>
</message>
<message>
<source>File Not Found</source>
<translation type="obsolete">Fil ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<source>%1 does not exist. Would you like to create it?</source>
<translation type="obsolete">%1 findes ikke. Vil du oprette den?</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to Create File</source>
<translation type="obsolete">Kunne ikke oprette fil</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create %1 [%2]</source>
<translation type="obsolete">Kunne ikke oprette %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>Has authenticated me</source>
<translation type="obsolete">Har bekræftet mig</translation>
</message>
<message>
<source>Select Certificate</source>
<translation type="obsolete">Vælg certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
<translation type="obsolete">Certifikater (*.pqi *.pem)</translation>
</message>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="obsolete">Acceptér</translation>
</message>
<message>
<source>Trust</source>
<translation type="obsolete">Trust</translation>
</message>
<message>
<source>Last Contact</source>
<translation type="obsolete">Sidste kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Address</source>
<translation type="obsolete">Peer adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Organisation</source>
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation type="obsolete">Land</translation>
</message>
<message>
<source>Cert Id</source>
<translation type="obsolete">Cert Id</translation>
</message>
<message>
<source>Deny friend</source>
<translation type="obsolete">Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Make friend</source>
<translation type="obsolete">Gør ven</translation>
</message>
<message>
<source>Peer details...</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Authenticated</source>
<translation type="obsolete">Godkendt</translation>
</message>
<message>
<source>Not Authenticated</source>
<translation type="obsolete">Ikke godkendt</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="obsolete">Ukendt</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">RetroShare Certificate (*.rsc); Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="obsolete">Netværk</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Network:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Netværk:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Display&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Display&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Network Status</source>
<translation type="obsolete">Netværk Status</translation>
</message>
<message>
<source>Local network</source>
<translation type="obsolete">Lokale netværk</translation>
</message>
<message>
<source>External ip address finder</source>
<translation type="obsolete">Eksterne ip-adresse søg</translation>
</message>
<message>
<source>Add Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ven</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkView</name>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTag</name>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewsFeed</name>
<message>
<source>Remove All</source>
<translation type="obsolete">Fjern alle</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifyDialog</name>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifyPage</name>
<message>
<source>Channels</source>
<translation type="obsolete">Kanaler</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Messages</source>
<translation type="obsolete">Beskeder</translation>
</message>
<message>
<source>New Message</source>
<translation type="obsolete">Ny besked</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifyQt</name>
<message>
<source>GPG key passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the password to unlock the following GPG key:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Examining shared files...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hashing file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saving file index...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDlg</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerDefs</name>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ukendt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerItem</name>
<message>
<source>Make Friend</source>
<translation type="obsolete">Bliv venner</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Organisation</source>
<translation type="obsolete">Organisation</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation type="obsolete">Land</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Navn:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Skjul</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerStatus</name>
<message>
<source>Online: 0 | Friends: 0 | Network: 0 </source>
<translation type="obsolete">Online: 0 | Venner: 0 | Netværk: 0 </translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Friends:</source>
<translation type="obsolete">Venner:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersDialog</name>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>me</source>
<translation type="obsolete">Mig</translation>
</message>
<message>
<source>location : </source>
<translation type="obsolete">Beliggenhed: </translation>
</message>
<message>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="obsolete">Gem certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Connect To Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilslut til ven</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="obsolete">Profil</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="obsolete">Udvid alle</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="obsolete">Skjul alle</translation>
</message>
<message>
<source>Message Friend</source>
<translation type="obsolete">Besked ven</translation>
</message>
<message>
<source>Peer Details</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Deny Friend</source>
<translation type="obsolete">Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Friend Location</source>
<translation type="obsolete">Fjern kollega Beliggenhed</translation>
</message>
<message>
<source>Friend Not Online</source>
<translation type="obsolete">Ven ikke online</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>New Channel</source>
<translation type="obsolete">Ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="obsolete">Sende</translation>
</message>
<message>
<source>Profile View</source>
<translation type="obsolete">Profil Vis</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Venner&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>hide unconnected</source>
<translation type="obsolete">skjul uvedkommende</translation>
</message>
<message>
<source>Add or Change your Avatar</source>
<translation type="obsolete">Tilføje eller ændre din avatar</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Personal message</source>
<translation type="obsolete">Rediger Personlig hilsen</translation>
</message>
<message>
<source>Create New Forum</source>
<translation type="obsolete">Opret ny Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Forum</source>
<translation type="obsolete">Opret ny Forum</translation>
</message>
<message>
<source>Create New Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Create new Channel</source>
<translation type="obsolete">Opret ny kanal</translation>
</message>
<message>
<source>Add Friend</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ven</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;set Text Color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;sæt Tekstfarve&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Attach File</source>
<translation type="obsolete">Vedhæft fil</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Chat History</source>
<translation type="obsolete">Ryd Chatoversigt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersFeed</name>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="obsolete">Gem certifikat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhotoDialog</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>Average</source>
<translation type="obsolete">Gennemsnit</translation>
</message>
<message>
<source>Rating</source>
<translation type="obsolete">Bewertung</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation type="obsolete">Lokation</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Beskrivelse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhotoShow</name>
<message>
<source>Date:</source>
<translation type="obsolete">Dato:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginFrame</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopularityDefs</name>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupChatDialog</name>
<message>
<source>Friend Not Online</source>
<translation type="obsolete">Ven ikke online</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="obsolete">Send</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Chat History</source>
<translation type="obsolete">Ryd Chatoversigt</translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="obsolete">Tilføj ekstra fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupChatWindow</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreferencesWindow</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="obsolete">Udskriv</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="obsolete">&amp;Udskriv...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileEdit</name>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="obsolete">Profil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileView</name>
<message>
<source>Download All</source>
<translation type="obsolete">Hent alle</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Profile View</source>
<translation type="obsolete">Profil Vis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileWidget</name>
<message>
<source>Edit Personal message</source>
<translation type="obsolete">Rediger Personlig hilsen</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/info16.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Public Information&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/info16.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Offentlig Information&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;Public Information&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;Offentlig Information&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Name:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Navn:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Location:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Beliggenhed:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;Other Information&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;Andre oplysninger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Number of Friends:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Antal Venner:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Version&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Version&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;My Address&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;&quot;&gt;Min Adresse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Local Address:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Lokal Adresse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;External Address:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Eksterne Adresse:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses list</source>
<translation type="obsolete">Adresser liste</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Dato</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="obsolete">Popularitet</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Inititialize failed. Wrong or missing installation of gpg.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An unexpected error occured. Please report &apos;RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple instances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first
Lock file:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
Lock file:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login Failure</source>
<translation type="unfinished">Log ind Manglende</translation>
</message>
<message>
<source>Maybe password is wrong</source>
<translation type="unfinished">Måske password er forkert</translation>
</message>
<message>
<source>Deny friend</source>
<translation type="obsolete">Afvis ven</translation>
</message>
<message>
<source>Make friend</source>
<translation type="obsolete">Gør ven</translation>
</message>
<message>
<source>Peer details</source>
<translation type="obsolete">Peer Detaljer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickStartWizard</name>
<message>
<source>Quick Start Wizard</source>
<translation type="obsolete">Quick Start Guiden</translation>
</message>
<message>
<source>Next &gt;</source>
<translation type="obsolete">Næste &gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
<translation type="obsolete">Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>For best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.</source>
<translation type="obsolete">For den bedste ydeevne, skal RetroShare at vide lidt om din forbindelse til internettet.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose your upload speed limit: </source>
<translation type="obsolete">Vælg din upload hastighed grænse: </translation>
</message>
<message>
<source>Choose your download speed limit: </source>
<translation type="obsolete">Vælg din download hastighed grænse:</translation>
</message>
<message>
<source>Connection :</source>
<translation type="obsolete">Tilslutning :</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic (UPnP)</source>
<translation type="obsolete">Automatisk (UPnP)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt; Back</source>
<translation type="obsolete">&lt; Tilbage</translation>
</message>
<message>
<source>Directory</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Network Wide</source>
<translation type="obsolete">Netværk Wide</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Enjoy using RetroShare!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Nyd bruger RetroShare!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Start Minimized</source>
<translation type="obsolete">Start Minimeret</translation>
</message>
<message>
<source>Start RetroShare when my System Starts.</source>
<translation type="obsolete">Start RetroShare når min System Starter.</translation>
</message>
<message>
<source>Select A Folder To Share</source>
<translation type="obsolete">Vælg en mappe Share</translation>
</message>
<message>
<source>Shared Directory Added!</source>
<translation type="obsolete">Delt Directory tilføjet!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to stop sharing this directory ? </source>
<translation type="obsolete">Vil du virkelig ønsker at holde op med at dele denne mappe?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RSettingsWin</name>
<message>
<source>General</source>
<translation type="obsolete">Generelt</translation>
</message>
<message>
<source>Directories</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer</source>
<translation type="obsolete">Overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Notify</source>
<translation type="obsolete">Advisér</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="obsolete">Sikkerhed</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="obsolete">Udseende</translation>
</message>
<message>
<source>File Associations</source>
<translation type="obsolete">Filassociationer</translation>
</message>
<message>
<source>Sound</source>
<translation type="obsolete">Lyd</translation>
</message>
<message>
<source>Error Saving Configuration</source>
<translation type="obsolete">Fejl Lagring Configuration</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RatesStatus</name>
<message>
<source>&lt;strong&gt;Down:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) | &lt;strong&gt;Up:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) </source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Ned:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) | &lt;strong&gt;Op:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;Down:&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Ned:&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;Up:&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Op:&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Down:</source>
<translation type="obsolete">Ned:</translation>
</message>
<message>
<source>Up:</source>
<translation type="obsolete">Op:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteDirModel</name>
<message>
<source>Friends Directories</source>
<translation type="obsolete">Venner mapper</translation>
</message>
<message>
<source>My Directories</source>
<translation type="obsolete">Min mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Share Type</source>
<translation type="obsolete">Del Type</translation>
</message>
<message>
<source>Rank</source>
<translation type="obsolete">Placering</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation type="obsolete">Alder</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RetroshareDirModel</name>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Rshare</name>
<message>
<source>Invalid language code specified: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid GUI style specified: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resets ALL stored RetroShare settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the directory RetroShare uses for data files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the name and location of RetroShare&apos;s logfile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets the verbosity of RetroShare&apos;s logging.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets RetroShare&apos;s interface style.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets RetroShare&apos;s interface stylesheets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sets RetroShare&apos;s language.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid log level specified: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open log file &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchDialog</name>
<message>
<source>Recommend to Friends</source>
<translation type="obsolete">Anbefal til venner</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>Remove All</source>
<translation type="obsolete">Fjern alle</translation>
</message>
<message>
<source>Download Notice</source>
<translation type="obsolete">Download meddelelse</translation>
</message>
<message>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation type="obsolete">Kopier retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<source>Folder</source>
<translation type="obsolete">Mappe</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Any</source>
<translation type="obsolete">Enhver</translation>
</message>
<message>
<source>Archive</source>
<translation type="obsolete">Arkiv</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="obsolete">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Billede</translation>
</message>
<message>
<source>Directory</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Enter a Keyword here&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Indtast et søgeord her&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Close all Search Resullts&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Close all Search Resullts&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all Search Results</source>
<translation type="obsolete">Ryd alle Søgeresultater</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Download Selected&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Download udvalgte&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Include files from your own file list in the search result</source>
<translation type="obsolete">Inkluder filer fra din egen fil listen i søgeresultatet</translation>
</message>
<message>
<source>Include own files</source>
<translation type="obsolete">Omfatter egne filer</translation>
</message>
<message>
<source>Search inside &quot;browsable&quot; files of your friends</source>
<translation type="obsolete">Søg Til indenfor &quot;søgbar&quot; filer AF spise Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Search in friends lists</source>
<translation type="obsolete">Søg i vennelister</translation>
</message>
<message>
<source>Multi-hop search at distance 6 in the network
(always reports available files)</source>
<translation type="obsolete">Multi-hop søgning afstand 6 i nettet
(Altid rapporter tilgængelige filer)s)</translation>
</message>
<message>
<source>F2F search</source>
<translation type="obsolete">F2F søgning</translation>
</message>
<message>
<source>Limit number of results to :</source>
<translation type="obsolete">Begræns antallet af resultater til:</translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Start Search</source>
<translation type="obsolete">Start søgning</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Søg</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Search</source>
<translation type="obsolete">Avanceret søgning</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="obsolete">Avanceret</translation>
</message>
<message>
<source>Sources</source>
<translation type="obsolete">Kilder</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation type="obsolete">Alder</translation>
</message>
<message>
<source>KeyWords</source>
<translation type="obsolete">Nøgleords</translation>
</message>
<message>
<source>Results</source>
<translation type="obsolete">Resultater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendLinkDialog</name>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="obsolete">Send</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerDialog</name>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="obsolete">Port:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerPage</name>
<message>
<source>Should be disabled if you don&apos;t want to share connection information between peers.</source>
<translation type="obsolete">Skal deaktiveres, hvis du ikke vil dele forbindelsen oplysninger mellem ligemænd.</translation>
</message>
<message>
<source>Discovery Enabled</source>
<translation type="obsolete">Discovery aktiveret</translation>
</message>
<message>
<source>Discovery Disabled</source>
<translation type="obsolete">Discovery handicappede</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer Rates</source>
<translation type="obsolete">Overførsel Hastighed</translation>
</message>
<message>
<source>Network Configuration</source>
<translation type="obsolete">Netværkskonfiguration</translation>
</message>
<message>
<source>If you unckeck this, RetroShare will not use tunnel connection between peers that are firewalled and cannot connect directly. This is independant from F2F routing (turtle router).</source>
<translation type="obsolete">Hvis du unckeck dette, vil RetroShare ikke bruge tunnel-forbindelse mellem peers, der er firewalled og kan ikke forbinde direkte. Dette er uafhængig af F2F routing (skildpadde router).</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Tunnel Connection</source>
<translation type="obsolete">Tillad Tunnel forbindelse</translation>
</message>
<message>
<source>Local Address</source>
<translation type="obsolete">Lokale Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>External Address</source>
<translation type="obsolete">Eksterne Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="obsolete">Port:</translation>
</message>
<message>
<source>If you unckeck this, RetroShare can only determine your IP
when you connect to somebody. Leaving this checked helps
connecting when you have few friends. It also helps if you&apos;re
behind a firewall or a VPN.</source>
<translation type="obsolete">Hvis du unckeck dette, kan RetroShare kun bestemme din IP
når du opretter forbindelse til nogen. Overlades denne kontrol hjælper
tilslutning, når du har venner. Det hjælper også, hvis du er
bag en firewall eller en VPN.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow RetroShare to ask my ip to these websites:</source>
<translation type="obsolete">Tillad RetroShare at bede min ip til disse hjemmesider:</translation>
</message>
<message>
<source>Forwarded External Port</source>
<translation type="obsolete">Vidresendte ekstern port</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="obsolete">Generelt</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer</source>
<translation type="obsolete">Overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Directories</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Notify</source>
<translation type="obsolete">Advisér</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="obsolete">Sikkerhed</translation>
</message>
<message>
<source>Chat</source>
<translation type="obsolete">Samtale</translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="obsolete">Udseende</translation>
</message>
<message>
<source>Sound</source>
<translation type="obsolete">Lyd</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="obsolete">Anvend</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">O.k.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareDialog</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="obsolete">Gennemse</translation>
</message>
<message>
<source>Browsable</source>
<translation type="obsolete">Eksempelprocent</translation>
</message>
<message>
<source>Network Wide</source>
<translation type="obsolete">Netværk Wide</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="obsolete">Anonym</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>
<translation type="obsolete">Venner</translation>
</message>
<message>
<source>Select A Folder To Share</source>
<translation type="obsolete">Vælg en mappe Share</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareKey</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareManager</name>
<message>
<source>Add a Share Directory</source>
<translation type="obsolete">Tilføj en Del Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Stop sharing selected Directory</source>
<translation type="obsolete">Stop deling udvalgte Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Select A Folder To Share</source>
<translation type="obsolete">Vælg en mappe Share</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to stop sharing this directory ? </source>
<translation type="obsolete">Vil du virkelig ønsker at holde op med at dele denne mappe?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Fjerne</translation>
</message>
<message>
<source>Shared Directory Added!</source>
<translation type="obsolete">Delt Directory tilføjet!</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;Share Manager&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;&quot;&gt;Share Manager&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Shared Folder Manager</source>
<translation type="obsolete">Delt Mappeadministration</translation>
</message>
<message>
<source>Directory</source>
<translation type="obsolete">Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Network Wide</source>
<translation type="obsolete">Netværk Wide</translation>
</message>
<message>
<source>Browsable</source>
<translation type="obsolete">Eksempelprocent</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="obsolete">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="obsolete">Luk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SharedFilesDialog</name>
<message>
<source>Checking...</source>
<translation type="obsolete">Kontrol ...</translation>
</message>
<message>
<source>Check files</source>
<translation type="obsolete">Check-filer</translation>
</message>
<message>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation type="obsolete">Kopier retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<source>Recommend (Automated message) To </source>
<translation type="obsolete">Anbefal (Automated besked) At</translation>
</message>
<message>
<source>Recommend in a message to </source>
<translation type="obsolete">Anbefal en besked til</translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
<translation type="obsolete">Åben fil</translation>
</message>
<message>
<source>Open Folder</source>
<translation type="obsolete">Åben mappe</translation>
</message>
<message>
<source>Set command for opening this file</source>
<translation type="obsolete">Sæt kommando for åbning af denne fil</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;My Shared Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Min Delte filer&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;Friends Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Venner Filer&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;Files&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;strong&gt;Filer&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Splitted View</source>
<translation type="obsolete">Opsplittes View</translation>
</message>
<message>
<source>Friends Folders</source>
<translation type="obsolete">Venner mapper</translation>
</message>
<message>
<source>My Folders</source>
<translation type="obsolete">Mine mapper</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Filer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Alle</translation>
</message>
<message>
<source>One day old</source>
<translation type="obsolete">En dag gammel</translation>
</message>
<message>
<source>One Week old</source>
<translation type="obsolete">En uge gammel</translation>
</message>
<message>
<source>One month old</source>
<translation type="obsolete">En måned gammel</translation>
</message>
<message>
<source>Start Search</source>
<translation type="obsolete">Start søgning</translation>
</message>
<message>
<source>Download selected</source>
<translation type="obsolete">Download udvalgte</translation>
</message>
<message>
<source>check files</source>
<translation type="obsolete">Check-filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPage</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="obsolete">Gennemse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Load profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation>RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;Login&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;Log ind&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Opens a dialog for creating a new profile or
adding locations to an existing profile.
The current identities/locations will not be affected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Create new Profile...&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Manage profiles and locations...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log In</source>
<translation>Log ind</translation>
</message>
<message>
<source>Remember Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Create new Profile...&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Create new Profile...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Create new Profile...&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Opret ny profil ...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Info&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;Info&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Info...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Name (GPG Id) - location:</source>
<translation>Navn (GPG Id) - placering:</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple instances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
lock file:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login Failure</source>
<translation>Log ind Manglende</translation>
</message>
<message>
<source>Maybe password is wrong</source>
<translation>Måske password er forkert</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Gnome Keyring.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in the keys/help.dta file. This is not secure.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create a New Profil</source>
<translation type="obsolete">Opret en ny Profil</translation>
</message>
<message>
<source>This will generate a new Profile
Are you sure you want to continue</source>
<translation type="obsolete">Dette vil generere en ny profil
Er du sikker du vil fortsætte</translation>
</message>
<message>
<source>.QWidget {
background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 #ECECEC, stop:1 #E0E0E0);
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QToolButton{
border-image: url(:/images/avatar_background.png);
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Keychain.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatisticDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Transfer</source>
<translation type="obsolete">Overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Gemme</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusDefs</name>
<message>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Away</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Busy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend is offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend is away</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend is busy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend is online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend is idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unreachable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Neighbour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trying tunnel connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trying TCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trying UDP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connected: TCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connected: UDP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connected: Tunnel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connected: Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DHT: Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusMessage</name>
<message>
<source>Personal message</source>
<translation type="obsolete">Personlig besked</translation>
</message>
<message>
<source>Status message</source>
<translation type="obsolete">Status besked</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Personal message&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Personlig besked&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#666666;&quot;&gt;Enter your Status message&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#666666;&quot;&gt;Indtast din status besked&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubDestItem</name>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubFileItem</name>
<message>
<source>File Name</source>
<translation type="obsolete">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="obsolete">Lege</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="obsolete">udvide</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextPage</name>
<message>
<source>Use text representation of the PGP certificates.</source>
<translation type="obsolete">Brug tekst repræsentation af PGP certifikater.</translation>
</message>
<message>
<source>The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend </source>
<translation type="obsolete">Teksten nedenfor er din PGP-certifikat. Du er nødt til at give den til din ven</translation>
</message>
<message>
<source>Please, paste your friends PGP certificate into the box below</source>
<translation type="obsolete">Please, indsæt dine venner PGP certifikat i boksen nedenfor</translation>
</message>
<message>
<source>Your Cert is copied to Clipboard, paste and send it to yourfriend via email or some other way</source>
<translation type="obsolete">Din Cert er kopieret til klippebordet, indsætte og sende det til din ven via email eller anden måde</translation>
</message>
<message>
<source>You can copy this text and send it to your friend via email or some other way</source>
<translation type="obsolete">Du kan kopiere denne tekst og send den til din ven via email eller anden måde</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Text certificate</source>
<translation type="obsolete">Tekst certifikat</translation>
</message>
<message>
<source>Copy your Cert to Clipboard</source>
<translation type="obsolete">Kopier Cert til klippebordet</translation>
</message>
<message>
<source>Save your Cert into a File</source>
<translation type="obsolete">Gem Cert i en fil</translation>
</message>
<message>
<source>Run Email program</source>
<translation type="obsolete">Kør E-mail-program</translation>
</message>
<message>
<source>Connect Friend Help</source>
<translation type="obsolete">Connect Ven Hjælp</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation type="obsolete">Gem som...</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">RetroShare Certificate (*.rsc); Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Certificate Load Failed</source>
<translation type="obsolete">Certifikat indlæsning fejlede</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferPage</name>
<message>
<source>Transfer options</source>
<translation type="obsolete">Transfer Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Queue Size:</source>
<translation type="obsolete"> Størrelse:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransfersDialog</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Annuller</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Completed</source>
<translation type="obsolete">Fjern faerdige</translation>
</message>
<message>
<source>Completed</source>
<translation type="obsolete">Faerdiggjort</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<comment>i.e: file name</comment>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>i.e: file size</comment>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation type="obsolete">Hastighed</translation>
</message>
<message>
<source>Progress / Availability</source>
<comment>i.e: % downloaded</comment>
<translation type="obsolete">Fremgang</translation>
</message>
<message>
<source>Sources</source>
<comment>i.e: Sources</comment>
<translation type="obsolete">Kilder</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<comment>i.e: % uploaded</comment>
<translation type="obsolete">Fremgang</translation>
</message>
<message>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: upload speed</comment>
<translation type="obsolete">Hastighed</translation>
</message>
<message>
<source>Transferred</source>
<translation type="obsolete">Overført</translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="obsolete">Lege</translation>
</message>
<message>
<source>Resume</source>
<translation type="obsolete">Fortsæt</translation>
</message>
<message>
<source>Open Folder</source>
<translation type="obsolete">Åben mappe</translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
<translation type="obsolete">Åben fil</translation>
</message>
<message>
<source>Preview File</source>
<translation type="obsolete">Preview fil</translation>
</message>
<message>
<source>Details...</source>
<translation type="obsolete">Detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Copy retroshare Link</source>
<translation type="obsolete">Kopier retroshare Link</translation>
</message>
<message>
<source>Slower</source>
<translation type="obsolete">Langsommere</translation>
</message>
<message>
<source>Average</source>
<translation type="obsolete">Gennemsnit</translation>
</message>
<message>
<source>Faster</source>
<translation type="obsolete">Hurtigere</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining</source>
<translation type="obsolete">Tilbage</translation>
</message>
<message>
<source>Download time</source>
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
<translation type="obsolete">Download tid</translation>
</message>
<message>
<source>Move in Queue...</source>
<translation type="obsolete">Bevæger sig i ...</translation>
</message>
<message>
<source>Chunk strategy</source>
<translation type="obsolete">Chunk strategi</translation>
</message>
<message>
<source>Queued</source>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Speed / Queue position</source>
<translation type="obsolete">Speed / position</translation>
</message>
<message>
<source>Down</source>
<translation type="obsolete">Ned</translation>
</message>
<message>
<source>Up</source>
<translation type="obsolete">Op</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="obsolete">Bund</translation>
</message>
<message>
<source>Priority (Speed)...</source>
<translation type="obsolete">Priority (Hastighed)...</translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
<translation type="obsolete">Standset</translation>
</message>
<message>
<source>Transferring</source>
<translation type="obsolete">Overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Checking...</source>
<translation type="obsolete">Kontrol ...</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="obsolete">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Details:</source>
<translation type="obsolete">Detaljer:</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure that you want to cancel and delete these files?</source>
<translation type="obsolete">Er du sikker at du vil annullere og slette disse filer?</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Downloads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Downloads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Show cache transfers</source>
<translation type="obsolete">Vis cache overførsler</translation>
</message>
<message>
<source>Selected transfer</source>
<translation type="obsolete">Udvalgte overførsel</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation type="obsolete">Færdig</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="obsolete">Aktiv</translation>
</message>
<message>
<source>Outstanding</source>
<translation type="obsolete">Udestående</translation>
</message>
<message>
<source>Failed</source>
<translation type="obsolete">Mislykket</translation>
</message>
<message>
<source>Okay</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting</source>
<translation type="obsolete">Venter</translation>
</message>
<message>
<source>Complete</source>
<translation type="obsolete">Komplet</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="obsolete">Ukendt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TreeStyle_RDM</name>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="obsolete">Filer</translation>
</message>
<message>
<source>Friends Directories</source>
<translation type="obsolete">Venner mapper</translation>
</message>
<message>
<source>My Directories</source>
<translation type="obsolete">Min mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation type="obsolete">Alder</translation>
</message>
<message>
<source>Share Type</source>
<translation type="obsolete">Del Type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrustView</name>
<message>
<source>Trust</source>
<translation type="obsolete">Trust</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TurtleRouterDialogForm</name>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TurtleSearchDialog</name>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Størrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VMessageBox</name>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">O.k.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Afbryd</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Hjælp</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished">Afslut</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Gennemse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>misc</name>
<message>
<source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment>
<translation type="obsolete">Ukendt</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="obsolete">Ukendt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>moreinfo</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Navn</translation>
</message>
</context>
</TS>