RetroShare/build_scripts/Windows/lang/ts/es.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" version="2.0"> 
<context> 
  <name>Section_Main</name> 
  <message> 
    <source>${APPNAME}</source> 
    <translation>${APPNAME}</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Main_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs ${APPNAME} and required components.</source> 
    <translation>Instala ${APPNAME} y los componentes requeridos.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data</name> 
  <message> 
    <source>Skins</source> 
    <translation>Coberturas (skins)</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs skins.</source> 
    <translation>Instalar coberturas</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts</name> 
  <message> 
    <source>Shortcut icons</source> 
    <translation>Iconos de accesos directos</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds shortcut icons.</source> 
    <translation>Añade iconos de accesos directos.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu</name> 
  <message> 
    <source>Start Menu icon</source> 
    <translation>Icono de menú de inicio</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to start menu.</source> 
    <translation>Añade icono al menú de inicio.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop</name> 
  <message> 
    <source>Desktop icon</source> 
    <translation>Icono del escritorio</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to desktop.</source> 
    <translation>Añade icono al escritorio</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch</name> 
  <message> 
    <source>Quick Launch icon</source> 
    <translation>Icono de inicio rápido</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to Quick Launch toolbar.</source> 
    <translation>Añade icono a la Barra de Inicio Rápido</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins</source> 
    <translation>Complementos opcionales</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins to extend functionality.</source> 
    <translation>Complementos opcionales para expandir la funcionalidad.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader</name> 
  <message> 
    <source>FeedReader</source> 
    <translation>FeedReader</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin FeedReader.</source> 
    <translation>Instala el complemento FeedReader.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_LinksCloud</name> 
  <message> 
    <source>LinksCloud</source> 
    <translation>LinksCloud</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_LinksCloud_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin LinksCloud.</source> 
    <translation>Instala el complemento LinksCloud.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP</name> 
  <message> 
    <source>VOIP</source> 
    <translation>VOIP</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin VOIP.</source> 
    <translation>Instala el complemento VOIP</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart</name> 
  <message> 
    <source>Auto Startup</source> 
    <translation>Auto iniciar</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Auto-Run at startup.</source> 
    <translation>Auto-ejecutar al incio.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode</name> 
  <message> 
    <source>Installation Mode</source> 
    <translation>Modo de instalación</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Choose how you want to install ${APPNAME}.</source> 
    <translation>Elija cómo quiere instalar ${APPNAME}.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Standard installation</source> 
    <translation>Instalación &amp;Estándar</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Install ${APPNAME} for the current user of this machine.</source> 
    <translation>Instalar ${APPNAME} para el usuario actual de esta máquina.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Portable installation</source> 
    <translation>Instalación &amp;Portable</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable_Desc</name> 
  <message> 
    <source>In portable mode all configuration data is stored in the application folder and no information is written to the registry.</source> 
    <translation>En modo portable, todos los datos de configuración se almacenan en la carpeta de la aplicación y no se escribe ninguna información en el registro.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Link_Uninstall</name> 
  <message> 
    <source>Uninstall</source> 
    <translation>Desinstalar</translation> 
  </message> 
</context> 
</TS>