Update contributing-hi_ml.md

other-languages/hindi-malayalam/contributing-hi_ml.md

@@ -1 +1,114 @@
+# സംഭാവന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
 
+ദയവായി പിന്തുടരുക [code of conduct](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/blob/master/code-of-conduct.md).
+"YouTube ചാനൽ", "ചാനൽ", "യൂട്യൂബർ" എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്നെയാണ് [this repository](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers).
+- [Channel rules](#channel-rules)
+- [Add a youtuber](#add-a-youtuber)
+  - [Youtuber template](#youtuber-template)
+  - [Pull request template](#pull-request-template)
+- [Open issues](#open-issues)
+
+** ആകർഷണീയമായ ** യൂട്യൂബറുകൾ മാത്രം ചേർക്കുക! * "എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു ക്യൂറേഷനാണ്, ഒരു ശേഖരമല്ല" *. [എന്താണ് ആകർഷണീയമായത്?](https://github.com/sindresorhus/awesome/blob/main/awesome.md#only-awesome-is-awesome)
+യൂട്യൂബർ ഇപ്പോൾ സജീവമല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്‌നമില്ല; യൂട്യൂബറിന് വീഡിയോകൾ / പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും പുതിയ വീഡിയോകളില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നു. എന്താണ് യൂട്യൂബർ ചേർക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ചുവടെയുള്ള ചാനൽ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.
+** ഈ പ്രശ്നം പരിശോധിക്കുക -> [#32](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/issues/32) for more information and a discussion.**
+
+## Channel rules
+
+- ചാനൽ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചും യൂട്യൂബർ പഠിപ്പിക്കുന്നു. സ്വീകാര്യമായ വിഷയങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ, വെബ് ഡിസൈൻ, കമാൻഡ്-ലൈൻ cmdlets. സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത വിഷയങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഒരു ഇല്ലസ്ട്രേറ്ററായി ഫ്രീലാൻസിംഗ്, സാങ്കേതിക വ്യവസായത്തിലെ നിയമങ്ങൾ, വ്യക്തിഗത ധനകാര്യ ടിപ്പുകൾ, മേക്കപ്പ്, തമാശകൾ.
+- ഇത് ഒരു മുഴുവൻ YouTube ചാനലും (ഒരു യൂട്യൂബർ) ആയിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേലിസ്റ്റ് മാത്രം ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
+- യൂട്യൂബർ സൃഷ്ടിച്ച ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നാണ് ചാനൽ നിർമ്മിക്കേണ്ടത്. പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും മറ്റ് യൂട്യൂബറുകളിൽ നിന്ന് വീഡിയോകൾ ചേർക്കുന്നതുമായ ചാനലുകൾ ചേർക്കരുത്.
+- ചാനൽ ഇത് പാലിക്കണം [YouTube terms](https://www.youtube.com/t/terms) ഒപ്പം YouTube നൽകുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നിയമങ്ങളും.
+- ചാനൽ പ്രാഥമികമായി ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരിക്കണം.
+
+**_For awesome YouTubers in other languages:_** Please contribute to the corresponding language list located in the [other-languages folder](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/tree/master/other-languages/readme-non_en.md). Rules still apply to non-english channels as well.)
+
+## Add a youtuber
+
+ഒരു യൂട്യൂബർ ചേർക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫോർക്ക്ഡ് ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
+
+- മുകളിൽ വലതുവശത്ത്, ഫോർക്ക് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
+- നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച നാൽക്കവലയിൽ, ഒരു പുതിയ ബ്രാഞ്ച് സൃഷ്ടിക്കുക (If you're using command line, do: `git checkout -b NAME_OF_BRANCH`.)
+- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൃഷ്ടിച്ച ബ്രാഞ്ചിലെ readme.md ഫയൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക.
+- ചുവടെയുള്ള യൂട്യൂബർ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, യൂട്യൂബർ (കൾ) ഉചിതമായ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ** വിഭാഗത്തിന്റെ ചുവടെ ** ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുക (ഒരു വിഭാഗം നിരവധി YouTube ചാനലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കുക). 
+
+*Jump to the [Pull request template](#pull-request-template) to know how to open a pull request*.
+
+യൂട്യൂബർ ടെംപ്ലേറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം:
+- ലിങ്ക് ഷോർട്ടണറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
+- ടെം‌പ്ലേറ്റിലെ ലേ layout ട്ടുകളോ ആട്രിബ്യൂട്ടുകളോ മാറ്റരുത്
+- ALL_CAPS, തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റ് വിഭാഗത്തിലെ ഇനങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന യൂട്യൂബർ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ടെംപ്ലേറ്റ് പൂരിപ്പിക്കുക
+- ചാനലിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് യൂട്യൂബറിന്റെ ചാനൽ പ്രധാന പേജിലേക്ക് മാത്രം റീഡയറക്‌ടുചെയ്യണം (it **shouldn't** redirect to one of their videos specific channel section, or subscribe button) (eg. https://www.youtube.com/user/github or https://www.youtube.com/channel/UC8butISFwT-Wl7EV0hUK0BQ). 
+- ചാനലിന്റെ അവതാർ ലഭിക്കാൻ, പ്രധാന ചാനലിന്റെ പേജിലേക്ക് പോയി, അവതാരത്തിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്ത് "ഇമേജ് വിലാസം പകർത്തുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ടെം‌പ്ലേറ്റിൽ‌ LINK_TO_THE_AVATAR_OF_THE_YOUTUBE_CHANNEL മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഇമേജ് വിലാസം ഒട്ടിക്കുക. (Do not modify the image or change the width and/or height attributes on the `<img>` tag.)
+- If the channel meets any badge requirements, add accordingly (refer to [badges.md](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/blob/master/badges.md)).ചാനൽ ബാഡ്ജ് (കൾ) ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആ ബാഡ്ജ് ഇല്ലാതാക്കി മറ്റുള്ളവയുമായി ഓർഡർ സൂക്ഷിക്കുക. ചാനലുകൾക്ക് ഒരു ബാഡ്ജ് ആവശ്യകതയും ആവശ്യമില്ല.
+- "ഉള്ളടക്കം" വിഭാഗം ** ** ** 1 ** വരിയേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്.
+- "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ" വിഭാഗം ** ** ** 2 ** വരികളിൽ കൂടുതലാകരുത്.
+  - യൂട്യൂബറിന് പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ വീഡിയോ പ്ലേലിസ്റ്റായി പരിഗണിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ "` ഒന്നുമില്ല` "എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
+### YouTuber template: 
+
+```html
+[<img align="left" height="94px" width="94px" alt="NAME_OF_THE_YOUTUBE_CHANNEL channel's avatar" src="LINK_TO_THE_AVATAR_OF_THE_YOUTUBE_CHANNEL"/>](LINK_TO_THE_CHANNEL)
+
+[**NAME_OF_THE_CHANNEL**](LINK_TO_THE_CHANNEL) [<img height="16px" width="16px" alt="Badge for verified YouTube channels" src="media/badge-verified.svg" title="Is a verified YouTube channel"/>](badges.md#verified-youtube-channel) [<img height="16px" width="16px" alt="Badge for youtubers that upload videos weekly" src="media/badge-weekly.svg" title="Uploads videos weekly"/>](badges.md#weekly-video-upload) \
+Content about: EXAMPLE, EXAMPLE, EXAMPLE \
+Featured playlists: `playlist-1`, `playlist-2`, `playlist-3`, `playlist-4`.
+```
+
+When adding a youtuber below other one, you should add another line. Example:
+
+```html
+...
+Featured playlists: `playlist-1`, `playlist-2`, `playlist-3`, `playlist-4`.
+
+[<img align="left" height="94px" width="94px" alt="NAME_OF_THE_YOUTUBE_CHANNEL channel's avatar" src="LINK_TO_THE_AVATAR_OF_THE_YOUTUBE_CHANNEL"/>](LINK_TO_THE_CHANNEL)
+...
+```
+** "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ" വിഭാഗം ചില ലേ layout ട്ട് പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം **. "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ" വിഭാഗം 1 വരി മാത്രമാണെങ്കിൽ, ചുവടെയുള്ള യൂട്യൂബറിന് ഒരു തകർന്ന ലേ .ട്ട് ഉണ്ടാകും. ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിന്, "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ" ലൈനിന് താഴെ `<br/>` ഒരു ലൈൻ ബ്രേക്ക് ചേർക്കുക. "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ" വിഭാഗത്തിന് ശേഷം (അതേ വരിയിൽ) `\` ചേർക്കാനും ഓർമ്മിക്കുക.
+
+ഉദാഹരണം:
+
+[<img align="left" height="94px" width="94px" alt="GitHub channel's avatar" src="https://yt3.ggpht.com/a/AATXAJzVBGU-QyENevFp8etYX1iEak8Y7KEjUPsucWAvAA=s100-c-k-c0xffffffff-no-rj-mo"/>](https://www.youtube.com/user/github)
+
+[**GitHub**](https://www.youtube.com/user/github) [<img height="16px" width="16px" alt="Badge for youtubers that upload videos weekly" src="media/badge-weekly.svg" title="Uploads videos weekly"/>](badges.md#weekly-video-upload) \
+Content about: Open Source, Security, App development \
+Featured playlists: `Open Source Friday`, `GitHub Satellite 2020 - Work`, `Public Roadmap`, `GitHub Artic Code Vault`.
+
+<br/>
+
+### അഭ്യർത്ഥന ടെംപ്ലേറ്റ് വലിക്കുക
+
+ഫോർക്ക് റിപ്പോസിറ്ററിയിൽ യൂട്യൂബ് ചാനൽ (കൾ) ചേർക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥന തുറക്കുക.
+
+To open a pull request:
+- Go to the [Pull request section in this repository](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/pulls)
+- "പുതിയ പുൾ അഭ്യർത്ഥന" ക്ലിക്കുചെയ്യുക
+- "ഫോർക്കുകളിലുടനീളം താരതമ്യം ചെയ്യുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
+- അമ്പടയാളത്തിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച നാൽക്കവലയായി മാറ്റുക (അത് `നിങ്ങളുടെ_ജിത്തുബ്_ ഉപയോക്തൃനാമം / ആകർഷണീയമായ-യൂട്യൂബറുകൾ` ആയിരിക്കണം) നിങ്ങളുടെ നാൽക്കവലയിൽ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ശാഖയും മാറ്റുക. ** ഇടതുവശത്തുള്ള രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ മാറ്റരുത് (ആരുടെ "അടിസ്ഥാന ശേഖരം: ജോസ്ഡെഫ്രീറ്റാസ് / ആകർഷണീയമായ-യൂട്യൂബറുകൾ", "ബേസ്: മെയിൻ" എന്നിവ ആയിരിക്കണം.) **
+- "പുൾ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കുക" എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
+- നിങ്ങൾ [പുൾ അഭ്യർത്ഥന ടെംപ്ലേറ്റ്] കാണും(https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/blob/main/.github/pull_request_template.md) automatically. ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക.
+- "പുൾ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കുക" എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, നിങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കി!
+
+ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയം എത്ര യൂട്യൂബറുകളും ചേർക്കാൻ കഴിയും. * നിങ്ങൾ പുൾ അഭ്യർത്ഥന തുറക്കുമ്പോൾ "പുതിയ യൂട്യൂബർ" ലേബൽ സ്വപ്രേരിതമായി ചേർക്കും *. ഓർ‌ഡർ‌ നിലനിർത്തുന്നതിന്, ദയവായി ഈ പുൾ‌ അഭ്യർ‌ത്ഥന വാക്യഘടന പിന്തുടരുക (പകർ‌ത്തി ഒട്ടിക്കുക):
+
+ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് പിന്തുടരുക ([pull request template](https://github.com/JoseDeFreitas/awesome-youtubers/blob/main/.github/pull_request_template.md). നിങ്ങൾ പുൾ അഭ്യർത്ഥന തുറക്കുമ്പോൾ ഇത് യാന്ത്രികമായി ടൈപ്പുചെയ്യണം):
+
+```
+- **യൂട്യൂബറിന്റെ പേര്: **
+- ** ചാനലിനെക്കുറിച്ച് (ഉദാ. വെബ് വികസനം, രൂപകൽപ്പന, ...) **:
+- ** ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ചാനൽ? (നിങ്ങൾ ഒരു വിഭാഗം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക) **:
+- ** ഈ പട്ടികയിൽ‌ യൂട്യൂബർ‌ ഒരു സ്ഥാനത്തിന് അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ‌ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? * എന്താണ് ഇത് ആകർഷകമാക്കുന്നത്? ***:
+`` `
+
+ഉദാഹരണം:
+
+- ** യൂട്യൂബറിന്റെ പേര് **: GitHub
+- ** ചാനലിനെക്കുറിച്ച് (ഉദാ. വെബ് വികസനം, രൂപകൽപ്പന, ...) **: സംഭരണികൾ സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസന പ്ലാറ്റ്ഫോം.
+- ** ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ചാനൽ? (നിങ്ങൾ ഒരു വിഭാഗം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക) **: ഉറവിടം തുറക്കുക
+- ** ഈ പട്ടികയിൽ‌ യൂട്യൂബർ‌ ഒരു സ്ഥാനത്തിന് അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ‌ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? * എന്താണ് ഇത് ആകർഷകമാക്കുന്നത്? ***: യൂട്യൂബർ എല്ലാ ദിവസവും ജനറൽ-ടെക് ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ സുരക്ഷിതമാക്കുക, കേടുപാടുകൾ കണ്ടെത്തുക, GitHub പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത വിഷയങ്ങൾ‌ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണലുകളിൽ‌ നിന്നും സംഭാഷണങ്ങൾ‌ കണ്ടെത്താൻ‌ കഴിയുന്ന ഉപയോഗപ്രദമായ പ്ലേലിസ്റ്റുകളും ഇതിലുണ്ട്.
+
+** നിങ്ങൾ ചേർത്ത ഓരോ യൂട്യൂബറിനും ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. **
+
+## പ്രശ്നങ്ങൾ തുറക്കുക
+
+ഒരു ലേ layout ട്ട് പ്രശ്നം, ഒരു അക്ഷരപ്പിശക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യൂട്യൂബറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നം തുറക്കുക.
+സാധ്യമായ ഒരു സവിശേഷതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആശയം വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നവും തുറക്കുക.
+എല്ലാ ലക്കങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി പ്രശ്ന ലേബലുകൾ‌ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ അവരെ പിന്തുടരുക.