update of chinese translation

chinese translation of readme.md
This commit is contained in:
PolluxAvenger 2019-12-16 17:23:41 +08:00
parent 5dba8494ba
commit d75aebf53d

View File

@ -1,7 +1,8 @@
# 应急响应大合集
# 应急响应大合集 [![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awesome/d7305f38d29fed78fa85652e3a63e154dd8e8829/media/badge.svg)](https://github.com/sindresorhus/awesome)
用于安全事件响应的工具与资源的列表,旨在帮助安全分析师与 [DFIR](http://www.acronymfinder.com/Digital-Forensics%2c-Incident-Response-(DFIR).html) 团队。
[![Awesome](https://cdn.rawgit.com/sindresorhus/awesome/d7305f38d29fed78fa85652e3a63e154dd8e8829/media/badge.svg)](https://github.com/sindresorhus/awesome)
DFIR 团队是组织中负责安全事件响应(包括事件证据、影响修复等)的人员组织,以防止组织将来再次发生该事件。
## 目录
@ -99,8 +100,9 @@
* [Cyphon](https://www.cyphon.io/) - Cyphon 通过一个单一的平台来组织一系列相关联的工作消除了事件管理的开销。它对事件进行收集、处理、分类。
* [Demisto](https://www.demisto.com/product/) - Demisto 免费的社区版提供全事件生命周期的管理,事件披露报告,团队任务分配与协作,以及众多增强自动化的系统集成(如 Active Directory, PagerDuty, Jira 等)。
* [FIR](https://github.com/certsocietegenerale/FIR/) - Fast Incident Response (FIR) 是一个网络安全事件管理平台,在设计时考虑了敏捷性与速度。其可以轻松创建、跟踪、报告网络安全应急事件并用于 CSIRT、CERT 与 SOC 等人员。
* [KAPE](https://www.kroll.com/en/services/cyber-risk/investigate-and-respond/kroll-artifact-parser-extractor-kape) - 审核工具,用于查找最普遍的数字证据然后进行快速地解析,效率很高。
* [RTIR](https://www.bestpractical.com/rtir/) - Request Tracker for Incident Response (RTIR) 对于安全团队来说是首要的开源事件处理系统,其与世界各地的十多个 CERT 与 CSIRT 合作帮助处理不断增加的事件报告RTIR 包含 Request Tracker 的全部功能。
* [SCOT](http://getscot.sandia.gov/) - Sandia Cyber Omni Tracker (SCOT) 是一个应急响应协作与知识获取工具,为事件响应的过程在不给用户带来负担的情况下增加价值。
* [Sandia Cyber Omni Tracker (SCOT)](http://getscot.sandia.gov/) - Sandia Cyber Omni Tracker (SCOT) 是一个应急响应协作与知识获取工具,为事件响应的过程在不给用户带来负担的情况下增加价值。
* [threat_note](https://github.com/defpoint/threat_note) - 一个轻量级的调查笔记,允许安全研究人员注册、检索他们需要的 IOC 数据。
### Linux 发行版
@ -120,8 +122,11 @@
### 日志分析工具
* [Kaspersky CyberTrace](https://support.kaspersky.com/13850) - 将威胁数据与 SIEM 集成的分析工具,用户可以在现有安全运营和工作流中利用威胁情报进行安全监控与事件响应。
* [Lorg](https://github.com/jensvoid/lorg) - 一个用 HTTPD 日志进行高级安全分析与取证的工具
* [Logdissect](https://github.com/dogoncouch/logdissect) - 用于分析日志文件和其他数据的 CLI 实用程序和 Python API
* [StreamAlert](https://github.com/airbnb/streamalert) - Serverless, real-time log data analysis framework, capable of ingesting custom data sources and triggering alerts using user-defined logic.
* [SysmonSearch](https://github.com/JPCERTCC/SysmonSearch) - SysmonSearch 通过聚合事件日志使分析 Windows 事件日志的效率更高。
### 内存分析工具
@ -129,6 +134,7 @@
* [inVtero.net](https://github.com/ShaneK2/inVtero.net) - 支持 hypervisor 的 Windows x64 高级内存分析
* [KnTList](http://www.gmgsystemsinc.com/knttools/) - 计算机内存分析工具
* [LiME](https://github.com/504ensicsLabs/LiME) - LiME 是 Loadable Kernel Module (LKM),可以从 Linux 以及基于 Linux 的设备采集易失性内存数据。
* [MalConfScan](https://github.com/JPCERTCC/MalConfScan) - MalConfScan 是使用 Volatility 提取已知恶意软件配置信息的插件Volatility 是用于事件响应与恶意软件分析的开源内存取证框架。该插件在内存中搜索恶意软件并提取配置信息,此外该工具具有列出恶意代码使用的字符串的功能。
* [Memoryze](https://www.fireeye.com/services/freeware/memoryze.html) - 由 Mandiant 开发的 Memoryze 是一个免费的内存取证软件,可以帮助应急响应人员在内存中定位恶意部位, Memoryze 也可以分析内存镜像或者在正在运行的系统上把页面文件加入它的分析。
* [Memoryze for Mac](https://www.fireeye.com/services/freeware/memoryze-for-the-mac.html) - Memoryze for Mac 是 Memoryze 但仅限于 Mac,且功能较少。
* [Rekall](http://www.rekall-forensic.com/) - 用于从 RAM 中提取样本的开源工具
@ -154,7 +160,8 @@
### 其它清单
* [List of various Security APIs](https://github.com/deralexxx/security-apis) - 一个包括了在安全领域使用的公开 JSON API 的汇总清单.
* [Eric Zimmerman Tools](https://ericzimmerman.github.io/) - 由 SANS 的讲师 Eric Zimmerman 创建的取证工具列表
* [List of various Security APIs](https://github.com/deralexxx/security-apis) - 一个包括了在安全领域使用的公开 JSON API 的汇总清单
### 其他工具
@ -195,13 +202,19 @@
### 沙盒/逆向工具
* [AMAaaS](https://amaaas.com/index.php/AMAaaS/dashboard) - 安卓恶意软件分析服务,在原生安卓环境中执行
* [Any Run](https://app.any.run/) - 交互式恶意软件分析服务,对大多数类型的威胁进行静态与动态分析
* [CAPE](https://github.com/ctxis/CAPE) - 恶意软件配置与 Payload 提取
* [Cuckoo](https://github.com/cuckoobox) - 开源沙盒工具,高度可定制化
* [Cuckoo-modified](https://github.com/spender-sandbox/cuckoo-modified) - 社区基于 Cuckoo 的大修版
* [Cuckoo-modified-api](https://github.com/keithjjones/cuckoo-modified-api) - 一个用来控制 Cuckoo 沙盒设置的 Python 库
* [Hybrid-Analysis](https://www.hybrid-analysis.com/) - Hybrid-Analysis 是一个由 Payload Security 提供的免费在线沙盒
* [Malwr](https://malwr.com) - Malwr 是由 Cuckoo 沙盒提供支持的一个免费在线恶意软件分析服务
* [Intezer](https://analyze.intezer.com/#/) - 深入分析 Windows 二进制文件,检测与已知威胁的 micro-code 相似性,以便提供准确且易于理解的结果
* [Joe Sandbox (Community)](https://www.joesandbox.com/) - Joe Sandbox 沙盒分析检测 Windows、Android、Mac OS、Linux 和 iOS 中的恶意软件与 URL查找可疑文件并提供全面、详细的分析报告
* [Mastiff](https://github.com/KoreLogicSecurity/mastiff) - MASTIFF 是一个静态分析框架,可以自动化的从多种文件格式中提取关键特征。
* [Metadefender Cloud](https://www.metadefender.com) - Metadefender 是一个免费的威胁情报平台,提供多点扫描、数据清理以及对文件的脆弱性分析
* [Reverse.IT](https://www.reverse.it/) - 由 CrowdStrike 提供支持的分析工具
* [Valkyrie Comodo](https://valkyrie.comodo.com) - Valkyrie 使用运行时行为与文件的数百个特征进行分析
* [Viper](https://github.com/viper-framework/viper) - Viper 是一个基于 Python 的二进制程序分析及管理框架,支持 Cuckoo 与 YARA
* [Virustotal](https://www.virustotal.com) - Virustotal, Google 的子公司,一个免费在线分析文件/URL的厂商可以分析病毒\蠕虫\木马以及其他类型被反病毒引擎或网站扫描器识别的恶意内容
* [Visualize_Logs](https://github.com/keithjjones/visualize_logs) - Cuckoo、Procmon等日志的开源可视化库
@ -225,6 +238,7 @@
* [AChoir](https://github.com/OMENScan/AChoir) - Achoir 是一个将对 Windows 的实时采集工具脚本化变得更标准与简单的框架
* [Binaryforay](http://binaryforay.blogspot.co.il/p/software.html) - 一个 Windows 取证的免费工具列表 (http://binaryforay.blogspot.co.il/)
* [Crowd Response](http://www.crowdstrike.com/community-tools/) - 由 CrowdStrike 开发的 Crowd Response 是一个轻量级 Windows 终端应用,旨在收集用于应急响应与安全操作的系统信息,其包含许多模块与输出格式。
* [DFIR ORC](https://dfir-orc.github.io/) - DFIR ORC 是专门用于证据收集的关键组件,提供了 Windows 计算机的取证快照,代码在 [GitHub](https://github.com/DFIR-ORC/dfir-orc) 上找到
* [FastIR Collector](https://github.com/SekoiaLab/Fastir_Collector) - FastIR Collector 在 Windows 系统中实时收集各种信息并将结果记录在 CSV 文件中,通过对这些信息的分析,我们可以发现早期的入侵痕迹
* [FECT](https://github.com/jipegit/FECT) - Fast Evidence Collector Toolkit (FECT) 是一个轻量级的应急响应工具集,用于在可疑的 Windows 计算机上取证,它可以让非技术调查人员更专业的进行应急处理。
* [Fibratus](https://github.com/rabbitstack/fibratus) - 探索与跟踪 Windows 内核的工具。
@ -236,4 +250,4 @@
* [PowerForensics](https://github.com/Invoke-IR/PowerForensics) - PowerShell 开发的实时硬盘取证框架
* [PSRecon](https://github.com/gfoss/PSRecon/) - PSRecon 使用 PowerShell 在远程 Windows 主机上提取/整理数据,并将数据发送到安全团队,数据可以通过邮件来传送数据或者在本地留存
* [RegRipper](https://code.google.com/p/regripper/wiki/RegRipper) - Regripper 是用 Perl 编写的开源工具,可以从注册表中提取/解析数据(键\值\数据)提供分析
* [TRIAGE-IR](https://code.google.com/p/triage-ir/) - Triage-IR 是一个 Windows 下的 IR 收集工具
* [TRIAGE-IR](https://code.google.com/p/triage-ir/) - Triage-IR 是一个 Windows 下的 IR 收集工具