Merge pull request #1 from meirwah/master

Update

README.md

@@ -5,6 +5,7 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 
 ## Contents
 
+- [Adversary Emulation](#adversary-emulation)
 - [All in one tools](#all-in-one-tools)
 - [Books](#books)
 - [Communities](#communities)
@@ -28,6 +29,19 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 
 ## IR tools Collection
 
+### Adversary Emulation
+
+* [APTSimulator](https://github.com/NextronSystems/APTSimulator) - A Windows Batch script that uses a set of tools and output files to make a system look as if it was compromised.
+* [Atomic Red Team (ART)](https://github.com/redcanaryco/atomic-red-team) - Small and highly portable detection tests mapped to the Mitre ATT&CK Framework.
+* [AutoTTP](https://github.com/jymcheong/AutoTTP) - Automated Tactics Techniques & Procedures. Re-running complex sequences manually for regression tests, product evaluations, generate data for researchers.
+* [Blue Team Training Toolkit (BT3)](https://www.bt3.no/) - Software for defensive security training, which will bring your network analysis training sessions, incident response drills and red team engagements to a new level. 
+* [Caldera](https://github.com/mitre/caldera) - an automated adversary emulation system that performs post-compromise adversarial behavior within Windows Enterprise networks. It generates plans during operation using a planning system and a pre-configured adversary model based on the Adversarial Tactics, Techniques & Common Knowledge (ATT&CK™) project.
+* [DumpsterFire](https://github.com/TryCatchHCF/DumpsterFire) - The DumpsterFire Toolset is a modular, menu-driven, cross-platform tool for building repeatable, time-delayed, distributed security events. Easily create custom event chains for Blue Team drills and sensor /   alert mapping. Red Teams can create decoy incidents, distractions, and lures to support and scale their operations.
+* [Metta](https://github.com/uber-common/metta) - An information security preparedness tool to do adversarial simulation.
+* [Network Flight Simulator](https://github.com/alphasoc/flightsim) - flightsim is a lightweight utility used to generate malicious network traffic and help security teams to evaluate security controls and network visibility.
+* [Red Team Automation (RTA)](https://github.com/endgameinc/RTA) - RTA provides a framework of scripts designed to allow blue teams to test their detection capabilities against malicious tradecraft, modeled after MITRE ATT&CK.
+* [RedHunt-OS](https://github.com/redhuntlabs/RedHunt-OS) - A virtual machine for adversary emulation and threat hunting.
+
 ### All in one Tools
 
 * [Belkasoft Evidence Center](https://belkasoft.com/ec) -  The toolkit will quickly extract digital evidence from multiple sources by analyzing hard drives, drive images, memory dumps, iOS, Blackberry and Android backups, UFED, JTAG and chip-off dumps
@@ -77,6 +91,7 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 * [Cold Disk Quick Response](https://github.com/rough007/CDQR) - uses a streamlined list of parsers to quickly analyze a forenisic image file (dd, E01, .vmdk, etc) and output nine reports
 * [ir-rescue](https://github.com/diogo-fernan/ir-rescue) - *ir-rescue* is a Windows Batch script and a Unix Bash script to comprehensively collect host forensic data during incident response.
 * [Live Response Collection](https://www.brimorlabs.com/tools/) - The Live Response collection by BriMor Labs is an automated tool that collects volatile data from Windows, OSX, and *nix based operating systems
+* [Margarita Shotgun](https://github.com/ThreatResponse/margaritashotgun) - Command line utility (that works with or without Amazon EC2 instances) to parallelize remote memory acquisition.
 
 ### Incident Management
 
@@ -145,8 +160,8 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 
 * [Cortex](https://thehive-project.org) - Cortex allows you to analyze observables such as IP and email addresses, URLs, domain names, files or hashes one by one or in bulk mode using a Web interface. Analysts can also automate these operations using its REST API.
 * [Crits](https://crits.github.io/) - a web-based tool which combines an analytic engine with a cyber threat database 
+* [Diffy](https://github.com/Netflix-Skunkworks/diffy) - a DFIR tool developed by Netflix's SIRT that allows an investigator to quickly scope a compromise across cloud instances (Linux instances on AWS, currently) during an incident and efficiently triaging those instances for followup actions by showing differences against a baseline. 
 * [domfind](https://github.com/diogo-fernan/domfind) - *domfind* is a Python DNS crawler for finding identical domain names under different TLDs.
-* [DumpsterFire](https://github.com/TryCatchHCF/DumpsterFire) - The DumpsterFire Toolset is a modular, menu-driven, cross-platform tool for building repeatable, time-delayed, distributed security events. Easily create custom event chains for Blue Team drills and sensor /   alert mapping. Red Teams can create decoy incidents, distractions, and lures to support and scale their operations.
 * [Fenrir](https://github.com/Neo23x0/Fenrir) - Fenrir is a simple IOC scanner. It allows scanning any Linux/Unix/OSX system for IOCs in plain bash. Created by the creators of THOR and LOKI
 * [Fileintel](https://github.com/keithjjones/fileintel) - Pull intelligence per file hash
 * [HELK](https://github.com/Cyb3rWard0g/HELK) - Threat Hunting platform
@@ -158,6 +173,7 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 * [rastrea2r](https://github.com/aboutsecurity/rastrea2r) - allows one to scan disks and memory for IOCs using YARA on Windows, Linux and OS X
 * [RaQet](https://raqet.github.io/) - RaQet is an unconventional remote acquisition and triaging tool that allows triage a disk of a remote computer (client) that is restarted with a purposely built forensic operating system
 * [Stalk](https://www.percona.com/doc/percona-toolkit/2.2/pt-stalk.html) - Collect forensic data about MySQL when problems occur
+* [Scout2](https://nccgroup.github.io/Scout2/) - Security tool that lets Amazon Web Services administrators assess their environment's security posture.
 * [SearchGiant](https://github.com/jadacyrus/searchgiant_cli) - a commandline utility to acquire forensic data from cloud services
 * [Stenographer](https://github.com/google/stenographer) - Stenographer is a packet capture solution which aims to quickly spool all packets to disk, then provide simple, fast access to subsets of those packets. It stores as much history as it possible, managing disk usage, and deleting when disk limits are hit. It's ideal for capturing the traffic just before and during an incident, without the need explicit need to store all of the network traffic
 * [sqhunter](https://github.com/0x4d31/sqhunter) - a threat hunter based on osquery and Salt Open (SaltStack) that can issue ad-hoc or distributed queries without the need for osquery's tls plugin. sqhunter allows you to query open network sockets and check them against threat intelligence sources. 
@@ -212,6 +228,7 @@ A curated list of tools and resources for security incident response, aimed to h
 * [FastIR Collector](https://github.com/SekoiaLab/Fastir_Collector) - FastIR Collector is a tool that collects different artefacts on live Windows systems and records the results in csv files. With the analyses of these artefacts, an early compromise can be detected
 * [FECT](https://github.com/jipegit/FECT) - Fast Evidence Collector Toolkit (FECT) is a light incident response toolkit to collect evidences on a suspicious Windows computer. Basically it is intended to be used by non-tech savvy people working with a journeyman Incident Handler
 * [Fibratus](https://github.com/rabbitstack/fibratus) - tool for exploration and tracing of the Windows kernel
+* [IREC](https://binalyze.com/products/irec-free/) - All-in-one IR Evidence Collector which captures RAM Image, $MFT, EventLogs, WMI Scripts, Registry Hives, System Restore Points and much more. It is FREE, lightning fast and easy to use.
 * [IOC Finder](https://www.fireeye.com/services/freeware/ioc-finder.html) - IOC Finder is a free tool from Mandiant for collecting host system data and reporting the presence of Indicators of Compromise (IOCs). Support for Windows only
 * [Fidelis ThreatScanner](https://www.fidelissecurity.com/resources/fidelis-threatscanner) - Fidelis ThreatScanner is a free tool from Fidelis Cybersecurity that uses OpenIOC and YARA rules to report on the state of an endpoint. The user provides OpenIOC and YARA rules and executes the tool. ThreatScanner measures the state of the system and, when the run is complete, a report for any matching rules is generated. Windows Only.
 * [LOKI](https://github.com/Neo23x0/Loki) - Loki is a free IR scanner for scanning endpoint with yara rules and other indicators(IOCs)

README_ch.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 
 ## 目录
 
+- [对抗模拟](#对抗模拟)
 - [工具集](#工具集)
 - [书籍](#书籍)
 - [社区](#社区)
@@ -28,6 +29,19 @@
 
 ## IR 工具收集
 
+### 对抗模拟
+
+* [APTSimulator](https://github.com/NextronSystems/APTSimulator) - 使用一组工具与输出文件处理操作系统的 Windows 批处理脚本，使得系统看上去像被攻陷了。
+* [Atomic Red Team (ART)](https://github.com/redcanaryco/atomic-red-team) - 与 Mitre ATT＆CK 框架匹配的便携测试工具。
+* [AutoTTP](https://github.com/jymcheong/AutoTTP) - 自动策略技术与程序。手动重复运行复杂序列进行回归测试，产品评估，为研究人员生成数据。
+* [Blue Team Training Toolkit (BT3)](https://www.bt3.no/) - 用于防御性安全培训的软件，将网络分析培训课程，事件响应演练和 Red Team 合作提升到一个新的水平。
+* [Caldera](https://github.com/mitre/caldera) - 在 Windows Enterprise 网络中攻陷系统后执行敌对行为的自动对手仿真系统。运行时的行为由计划系统和基于 ATT＆CK™ 项目预先配置的对手模型生成。
+* [DumpsterFire](https://github.com/TryCatchHCF/DumpsterFire) - DumpsterFire 工具集是一个模块化、菜单驱动的跨平台工具，用于构建可重复的分布式安全事件。创建 Blue Team 演戏与传感器报警映射关系的自定义事件链。Red Team 可以制造诱饵事件，分散防守方的注意力以支持和扩大战果。
+* [Metta](https://github.com/uber-common/metta) - 用于进行敌对模拟的信息安全防御工具。
+* [Network Flight Simulator](https://github.com/alphasoc/flightsim) - 用于生成恶意网络流量并帮助安全团队评估安全控制和网络可见性的轻量级程序。
+* [Red Team Automation (RTA)](https://github.com/endgameinc/RTA) - RTA 提供了一个旨在让 Blue Team 在经历过 MITRE ATT&CK 模型为指导的攻击行为后的检测能力的脚本框架。
+* [RedHunt-OS](https://github.com/redhuntlabs/RedHunt-OS) - 用于模拟对手与威胁狩猎的虚拟机。
+
 ### 工具集
 
 * [Belkasoft Evidence Center](https://belkasoft.com/ec) -  该工具包可以快速从多个数据源提取电子证据，包括硬盘、硬盘镜像、内存转储、iOS、黑莓与安卓系统备份、UFED、JTAG 与 chip-off 转储。
@@ -59,7 +73,7 @@
 
 ### 社区
 
-* [augmentd](https://augmentd.co/) - 这是一家社区驱动的网站，上面提供了一个可通过不同的常用安全工具部署执行的搜索清单
+* [augmentd](http://augmentd.co/) - 这是一家社区驱动的网站，上面提供了一个可通过不同的常用安全工具部署执行的搜索清单
 * [Sans DFIR mailing list](https://lists.sans.org/mailman/listinfo/dfir) - Mailing list by SANS for DFIR
 * [Slack DFIR channel](https://dfircommunity.slack.com) - Slack DFIR Communitiy channel - [Signup here](https://rishi28.typeform.com/to/sTbTI8)
 
@@ -80,6 +94,7 @@
 
 ### 事件管理
 
+* [CyberCPR](https://www.cybercpr.com) - 处理敏感事件时为支持 GDPR 而构建的社区和商业事件管理工具
 * [Cyphon](https://www.cyphon.io/) - Cyphon 通过一个单一的平台来组织一系列相关联的工作消除了事件管理的开销。它对事件进行收集、处理、分类。
 * [Demisto](https://www.demisto.com/product/) - Demisto 免费的社区版提供全事件生命周期的管理，事件披露报告，团队任务分配与协作，以及众多增强自动化的系统集成（如 Active Directory, PagerDuty, Jira 等）。
 * [FIR](https://github.com/certsocietegenerale/FIR/) - Fast Incident Response (FIR) 是一个网络安全事件管理平台，在设计时考虑了敏捷性与速度。其可以轻松创建、跟踪、报告网络安全应急事件并用于 CSIRT、CERT 与 SOC 等人员。
@@ -105,6 +120,7 @@
 ### 日志分析工具
 
 * [Lorg](https://github.com/jensvoid/lorg) - 一个用 HTTPD 日志进行高级安全分析与取证的工具
+* [Logdissect](https://github.com/dogoncouch/logdissect) - 用于分析日志文件和其他数据的 CLI 实用程序和 Python API
 
 ### 内存分析工具
 
@@ -144,7 +160,6 @@
 * [Cortex](https://thehive-project.org) - Cortex 可以通过 Web 界面逐个或批量对 IP 地址\邮件地址\URL\域名\文件哈希的分析,还可以使用 REST API 来自动执行这些操作
 * [Crits](https://crits.github.io/) - 一个将分析引擎与网络威胁数据库相结合且带有 Web 界面的工具
 * [domfind](https://github.com/diogo-fernan/domfind) - *domfind* 一个用 Python 编写的 DNS 爬虫，它可以找到在不同顶级域名下面的相同域名.
-* [DumpsterFire](https://github.com/TryCatchHCF/DumpsterFire) - DumsterFire 工具集是一个模块化的、基于菜单的、跨平台的工具，它可以创建可重复的、可延时的、分布式的安全事件，可以很轻松地给攻防演练中的蓝方创建定制的事件链和传感器/告警的对应关系。红方可以创建诱骗的事件、分散注意力的事以及鱼饵来支撑、扩展他们的行动。
 * [Fenrir](https://github.com/Neo23x0/Fenrir) - Fenrir 是一个简单的 IOC 扫描器,可以在纯 bash 中扫描任意 Linux/Unix/OSX  系统,由 THOR 与 LOKI 的开发者创作
 * [Fileintel](https://github.com/keithjjones/fileintel) - 为每个文件哈希值提供情报
 * [HELK](https://github.com/Cyb3rWard0g/HELK) - 威胁捕捉
@@ -209,6 +224,7 @@
 * [FastIR Collector](https://github.com/SekoiaLab/Fastir_Collector) - FastIR Collector 在 Windows 系统中实时收集各种信息并将结果记录在 CSV 文件中，通过对这些信息的分析，我们可以发现早期的入侵痕迹
 * [FECT](https://github.com/jipegit/FECT) - Fast Evidence Collector Toolkit (FECT) 是一个轻量级的应急响应工具集，用于在可疑的 Windows 计算机上取证，它可以让非技术调查人员更专业的进行应急处理。
 * [Fibratus](https://github.com/rabbitstack/fibratus) - 探索与跟踪 Windows 内核的工具。
+* [IREC](https://binalyze.com/products/irec-free/) - 免费、高效、易用的集成 IR 证据收集工具，可收集内存映像、$MFT、事件日志、WMI 脚本、注册表，系统还原点等
 * [IOC Finder](https://www.fireeye.com/services/freeware/ioc-finder.html) - IOC Finder 是由 Mandiant 开发的免费工具，用来收集主机数据并报告存在危险的 IOC，仅支持 Windows。
 * [Fidelis ThreatScanner](https://www.fidelissecurity.com/resources/fidelis-threatscanner) - Fidelis ThreatScanner 是一个由 Fidelis Cybersecurity 开发的免费工具，使用 OpenIOC 和 YARA 来报告终端设备的安全状态，ThreatScanner 衡量系统的运行状态后会出具匹配情况的报告，仅限 Windows。
 * [LOKI](https://github.com/Neo23x0/Loki) - Loki 是一个使用 YARA 与其他 IOC 对终端进行扫描的免费 IR 扫描器