diff --git a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
index 97835cf3..7f01713a 100644
--- a/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
+++ b/gpt4all-chat/translations/gpt4all_pt_BR.ts
@@ -284,31 +284,31 @@
ERROR: $API_KEY is empty.
-
+ ERRO: A $API_KEY está vazia.ERROR: $BASE_URL is empty.
-
+ ERRO: A $BASE_URL está vazia.enter $BASE_URL
-
+ inserir a $BASE_URLERROR: $MODEL_NAME is empty.
-
+ ERRO: O $MODEL_NAME está vazio.enter $MODEL_NAME
-
+ inserir o $MODEL_NAME
@@ -559,7 +559,7 @@
System Locale
-
+ Local do Sistema
@@ -567,15 +567,11 @@
DeviceProcessador
-
- The compute device used for text generation. "Auto" uses Vulkan or Metal.
- Processador usado para gerar texto. (Automático: Vulkan ou Metal).
- The compute device used for text generation.
-
+ Processador usado para gerar texto.
@@ -583,7 +579,7 @@
Application default
-
+ Aplicativo padrão
@@ -755,12 +751,12 @@
ERROR: Network error occurred while connecting to the API server
-
+ ERRO: Ocorreu um erro de rede ao conectar-se ao servidor da APIChatAPIWorker::handleFinished got HTTP Error %1 %2
-
+ ChatAPIWorker::handleFinished recebeu erro HTTP %1 %2
@@ -1207,7 +1203,7 @@ modelo instalado para funcionar
restoring from text ...
-
+ Recuperando do texto...
@@ -1320,37 +1316,37 @@ modelo instalado para funcionar
Model "%1" is installed successfully.
-
+ Modelo "%1" instalado com sucesso.ERROR: $MODEL_NAME is empty.
-
+ ERRO: O nome do modelo ($MODEL_NAME) está vazio.ERROR: $API_KEY is empty.
-
+ ERRO: A chave da API ($API_KEY) está vazia.ERROR: $BASE_URL is invalid.
-
+ ERRO: A URL base ($BASE_URL) é inválida.ERROR: Model "%1 (%2)" is conflict.
-
+ ERRO: Conflito com o modelo "%1 (%2)".Model "%1 (%2)" is installed successfully.
-
+ Modelo "%1 (%2)" instalado com sucesso.Model "%1" is removed.
-
+ Modelo "%1" removido.
@@ -1627,7 +1623,7 @@ modelo instalado para funcionar
<h3>ERROR: The LocalDocs database cannot be accessed or is not valid.</h3><br><i>Note: You will need to restart after trying any of the following suggested fixes.</i><br><ul><li>Make sure that the folder set as <b>Download Path</b> exists on the file system.</li><li>Check ownership as well as read and write permissions of the <b>Download Path</b>.</li><li>If there is a <b>localdocs_v2.db</b> file, check its ownership and read/write permissions, too.</li></ul><br>If the problem persists and there are any 'localdocs_v*.db' files present, as a last resort you can<br>try backing them up and removing them. You will have to recreate your collections, however.
-
+ <h3>ERRO: Não foi possível acessar o banco de dados do LocalDocs ou ele não é válido.</h3><br><i>Observação: Será necessário reiniciar o aplicativo após tentar qualquer uma das seguintes correções sugeridas.</i><br><ul><li>Certifique-se de que a pasta definida como <b>Caminho de Download</b> existe no sistema de arquivos.</li><li>Verifique a propriedade, bem como as permissões de leitura e gravação do <b>Caminho de Download</b>.</li><li>Se houver um arquivo <b>localdocs_v2.db</b>, verifique também sua propriedade e permissões de leitura/gravação.</li></ul><br>Se o problema persistir e houver algum arquivo 'localdocs_v*.db' presente, como último recurso, você pode<br>tentar fazer backup deles e removê-los. No entanto, você terá que recriar suas coleções.
@@ -1826,12 +1822,12 @@ modelo instalado para funcionar
%1 (%2)
-
+ %1 (%2)<strong>OpenAI-Compatible API Model</strong><br><ul><li>API Key: %1</li><li>Base URL: %2</li><li>Model Name: %3</li></ul>
-
+ <strong>Modelo de API Compatível com OpenAI</strong><br><ul><li>Chave da API: %1</li><li>URL Base: %2</li><li>Nome do Modelo: %3</li></ul>
@@ -1841,12 +1837,12 @@ modelo instalado para funcionar
<ul><li>Requires personal API key and the API base URL.</li><li>WARNING: Will send your chats to the OpenAI-compatible API Server you specified!</li><li>Your API key will be stored on disk</li><li>Will only be used to communicate with the OpenAI-compatible API Server</li>
-
+ <ul><li>É necessária uma chave de API e a URL da API.</li><li>AVISO: Seus chats serão enviados para o servidor de API compatível com OpenAI que você especificou!</li><li>Sua chave de API será armazenada no disco</li><li>Será usada apenas para comunicação com o servidor de API compatível com OpenAI</li><strong>Connect to OpenAI-compatible API server</strong><br> %1
-
+ <strong>Conectar a um servidor de API compatível com OpenAI</strong><br> %1
@@ -2247,31 +2243,31 @@ Obs.: Só entrará em vigor após recarregar o modelo.
ERROR: $API_KEY is empty.
-
+ ERRO: A $API_KEY está vazia.ERROR: $BASE_URL is empty.
-
+ ERRO: A $BASE_URL está vazia.enter $BASE_URL
-
+ inserir a $BASE_URLERROR: $MODEL_NAME is empty.
-
+ ERRO: O $MODEL_NAME está vazio.enter $MODEL_NAME
-
+ inserir o $MODEL_NAME