diff --git a/README-ZH.md b/README-ZH.md
index a699b36..7932a69 100644
--- a/README-ZH.md
+++ b/README-ZH.md
@@ -78,9 +78,10 @@ cask "popcorn-time", args: { "no-quarantine": true }
 
 ## 👀 预览
 
-<img width="320" src="./assets/install.png" alt="install"> <img width="320" src="./assets/chat-control-center.png" alt="chat control center">
+<img width="320" src="./assets/install.png" alt="install"> <img width="320" src="./assets/control-center.png" alt="control center">
 <img width="320" src="./assets/export.png" alt="export"> <img width="320" src="./assets/tray.png" alt="tray">
-<img width="320" src="./assets/chat-tray-login.png" alt="chat tray login"> <img width="320" src="./assets/auto-update.png" alt="auto update">
+<img width="320" src="./assets/tray-login.png" alt="tray login"> <img width="320" src="./assets/auto-update.png" alt="auto update">
+
 
 ---
 
diff --git a/README.md b/README.md
index af5d756..a144726 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -84,9 +84,9 @@ cask "popcorn-time", args: { "no-quarantine": true }
 
 ## 👀 Preview
 
-<img width="320" src="./assets/install.png" alt="install"> <img width="320" src="./assets/chat-control-center.png" alt="chat control center">
+<img width="320" src="./assets/install.png" alt="install"> <img width="320" src="./assets/control-center.png" alt="control center">
 <img width="320" src="./assets/export.png" alt="export"> <img width="320" src="./assets/tray.png" alt="tray">
-<img width="320" src="./assets/chat-tray-login.png" alt="chat tray login"> <img width="320" src="./assets/auto-update.png" alt="auto update">
+<img width="320" src="./assets/tray-login.png" alt="tray login"> <img width="320" src="./assets/auto-update.png" alt="auto update">
 
 ---
 
diff --git a/assets/auto-update.png b/assets/auto-update.png
index ebf1c9c..9cede36 100644
Binary files a/assets/auto-update.png and b/assets/auto-update.png differ
diff --git a/assets/chat-control-center.png b/assets/control-center.png
similarity index 100%
rename from assets/chat-control-center.png
rename to assets/control-center.png
diff --git a/assets/chat-tray-login.png b/assets/tray-login.png
similarity index 100%
rename from assets/chat-tray-login.png
rename to assets/tray-login.png